×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

DLIFLC JAP 1, 日本の結婚式

日本 の 結婚 式

有希 : 来月 同僚 の 結婚 式 に 出席 する の 。

幸子 : どこ である の ?

有希 : 結婚 式 も 披露宴 も ホテル で 、 その後 二 次 会 は 近く の イタリアン の お 店 で 行わ れる の 。

幸子 : 二 次 会 に も 参加 する の ?

有希 : うん 、 その 予定 。

幸子 : 楽し そう ! 五 月 は お 天気 が いい から 、 結婚 式 に は ちょうど いい ね 。

有希 : 今 まで 、 友達 の 結婚 式 に は 行った けど 、 同僚 の は 今回 が 初めて な の よ 。 ご 祝儀 は どの くらい 包んだら いい と 思う ? 2万 円 くらい かな ?

幸子 : 同僚 と か 友達 と か 関係なく 、 私 たち は もう 30 代 だ から 、2万 円 は 少ない ね 。

有希 : ああ 、 やっぱり 。 インターネット で 調べたら 、 ご 祝儀 は 奇数 が いい らしい し 、30 代 は 三万 円 が 相場 みたい 。

幸子 : そう だろう ね 。 あと 、 結婚 式 用 の ご 祝儀 は 新札 の 方 が いい みたい よ 。

有希 : へ ー 、 そう な んだ 。 じゃあ 、 祝儀 袋 は どんな もの を 選べば いい か な 。

幸子 : ご 祝儀 が 3万 円 なら 、 祝儀 袋 は 3百 円 から 5百 円 ぐらい の で いい と 思う よ 。 水引 が 上向き の を 選んで ね 。

有希 : あ 、 知ら なかった 。 勉強 に なった よ 。 ありがとう 。

日本 の 結婚 式 にっぽん||けっこん|しき Japanese wedding ceremony Japanse huwelijksceremonies

有希 : 来月 同僚 の 結婚 式 に 出席 する の 。 ゆうき|らいげつ|どうりょう||けっこん|しき||しゅっせき|| Yuki: I'm going to attend my colleague's wedding next month.

幸子 : どこ である の ? さちこ||| Sachiko: Where is it?

有希 : 結婚 式 も 披露宴 も ホテル で 、 その後 二 次 会 は 近く の イタリアン の お 店 で 行わ れる の 。 ゆうき|けっこん|しき||ひろうえん||ほてる||そのご|ふた|つぎ|かい||ちかく|||||てん||おこなわ||

幸子 : 二 次 会 に も 参加 する の ? さちこ|ふた|つぎ|かい|||さんか||

有希 : うん 、 その 予定 。 ゆうき|||よてい

幸子 : 楽し そう ! さちこ|たのし| 五 月 は お 天気 が いい から 、 結婚 式 に は ちょうど いい ね 。 いつ|つき|||てんき||||けっこん|しき|||||

有希  : 今 まで 、 友達 の 結婚 式 に は 行った けど 、 同僚 の は 今回 が 初めて な の よ 。 ゆうき|いま||ともだち||けっこん|しき|||おこなった||どうりょう|||こんかい||はじめて||| ご 祝儀 は どの くらい 包んだら いい と 思う ? |しゅうぎ||||つつんだら|||おもう 2万 円 くらい かな ? よろず|えん||

幸子 : 同僚 と か 友達 と か 関係なく 、 私 たち は もう 30 代 だ から 、2万 円 は 少ない ね 。 さちこ|どうりょう|||ともだち|||かんけいなく|わたくし||||だい|||よろず|えん||すくない|

有希 : ああ 、 やっぱり 。 ゆうき|| インターネット で 調べたら 、 ご 祝儀 は 奇数 が いい らしい し 、30 代 は 三万 円 が 相場 みたい 。 いんたーねっと||しらべたら||しゅうぎ||きすう|||||だい||さんまん|えん||そうば|

幸子 : そう だろう ね 。 さちこ||| あと 、 結婚 式 用 の ご 祝儀 は 新札 の 方 が いい みたい よ 。 |けっこん|しき|よう|||しゅうぎ||しんさつ||かた||||

有希 : へ ー 、 そう な んだ 。 ゆうき||-||| じゃあ 、 祝儀 袋 は どんな もの を 選べば いい か な 。 |しゅうぎ|ふくろ|||||えらべば|||

幸子 : ご 祝儀 が 3万 円 なら 、 祝儀 袋 は 3百 円 から 5百 円 ぐらい の で いい と 思う よ 。 さちこ||しゅうぎ||よろず|えん||しゅうぎ|ふくろ||ひゃく|えん||ひゃく|えん||||||おもう| 水引 が 上向き の を 選んで ね 。 みずひき||うわむき|||えらんで|

有希 : あ 、 知ら なかった 。 ゆうき||しら| 勉強 に なった よ 。 べんきょう||| ありがとう 。