マラソン の 始まり まらそん||はじまり Beginning of the Marathon

マラソン の 始まり まらそん||はじまり

むかし むかし 、 ペルシア と いう 国 と ギリシア と いう 国 が 戦争 に なり ました 。 |||||くに||ぎりしあ|||くに||せんそう||| ギリシア の 都 アテネ で は 、 大騒ぎ に なり ました 。 ぎりしあ||と|あてね|||おおさわぎ||| The Greek city of Athens was in an uproar. 「 おい 、 聞いた か ？ |きいた| 敵 が アテネ に 攻め 込んで 来る らしい ぞ 。 てき||あてね||せめ|こんで|くる|| The enemy is invading Athens. そうなれば 町 は つぶさ れ 、 大勢 の 女 や 子ども たち まで 死ぬ 事 に なる 」 　 人々 は 、 そう 思って 心配 し ました 。 そう なれば|まち||||おおぜい||おんな||こども|||しぬ|こと|||ひとびと|||おもって|しんぱい|| そこ で ギリシア 軍 の 力 ルミデス 将軍 は 、 作戦 を 考え ました 。 ||ぎりしあ|ぐん||ちから||しょうぐん||さくせん||かんがえ| There the Greek army, General Lumides, considered the strategy. 「 マラソン の 野 で 、 敵 軍 を くいとめよう 。 まらそん||の||てき|ぐん|| あそこ は アテネ から 遠く 離れて いる から 、 あそこ で 戦えば アテネ の 町 は 大丈夫だろう 」 　 ところが もう その 時 、 敵 の ペルシア 軍 は マラソン の 近く の 海 に 船 で 攻め 込んで いた のです 。 ||あてね||とおく|はなれて|||||たたかえば|あてね||まち||だいじょうぶだろう||||じ|てき|||ぐん||まらそん||ちかく||うみ||せん||せめ|こんで|| It's far from Athens, so if you fight there, the city of Athens would be okay. "But at that time, the enemy Persian army was rushing into the sea near the marathon by boat. ペルシア 軍 の 船 の 数 は 多く 、 まるで 海 の 中 に 新しい 陸地 が 出来た 様 です 。 |ぐん||せん||すう||おおく||うみ||なか||あたらしい|りくち||できた|さま| The number of Persian ships was so great that it was as if a new land had been created in the middle of the sea. 「 どうやら 敵 の 数 は 、 こちら の 二 倍 以上 は あり そうだ 。 |てき||すう||||ふた|ばい|いじょう|||そう だ It seems that the enemy is more than twice as numerous as we are. このまま で は 勝て ない かも しれ ない 」 　 困った 将軍 は 、 フィリッピデス と いう 兵士 を 呼んで 言い ました 。 |||かて|||||こまった|しょうぐん|||||へいし||よんで|いい| 「 お前 は 足 が 速い から 、 隣 の スパルタ 国 まで 使い に 行って くれ 。 おまえ||あし||はやい||となり|||くに||つかい||おこなって| "You're fast, so go to your neighboring country, Sparta. 手伝い の 軍隊 を よこして くれる 様 に 、 頼んで 来る のだ 」 「 はい 、 わかり ました ！ てつだい||ぐんたい||||さま||たのんで|くる|||| I'll be asking you to send me an army to help you. "" Yes, I understand! 」 　 フィリッピデス は 、 すぐ に 駆け 出し ました 。 ||||かけ|だし| マラソン から スパルタ まで は 遠く 離れて おり 、 普通の 人 は 片道 でも 三 日 は かかり ます 。 まらそん|||||とおく|はなれて||ふつうの|じん||かたみち||みっ|ひ||| Marathon to Sparta is a long way away, three days for a normal person to get there one way. フィリッピデス は 何と 、 それ を 一 日 で 行って 帰って 来た のです 。 ||なんと|||ひと|ひ||おこなって|かえって|きた| そして フィリッピデス は 、 将軍 に 言い ました 。 |||しょうぐん||いい| 「 手伝い に は 来て くれる そうです が 、 満月 の 時 で なければ 軍隊 を 動かして は いけない と いう 言い伝え が スパルタ に は ある そうです 。 てつだい|||きて||そう です||まんげつ||じ|||ぐんたい||うごかして|||||いいつたえ||||||そう です でも 月 が 丸く なる まで は 、 まだ 七 日 あり ます から 、 とても 間に合わ ない でしょう 」 「 何と バカな 迷信 を 信じて おる ！ |つき||まるく|||||なな|ひ|||||まにあわ|||なんと|ばかな|めいしん||しんじて| おろか 者 たち め ！ |もの|| 戦い と は 、 時間 と の 勝負 だ ぞ ！ たたかい|||じかん|||しょうぶ|| A battle is a game against time! ・・・ だが 仕方 が ない 、 我が ギリシア 軍 だけ で 戦う と する か 」 　 将軍 は アテネ の 町 に 通じる 山道 を 中心 に して 、 兵隊 を 広げ ました 。 |しかた|||わが|ぎりしあ|ぐん|||たたかう||||しょうぐん||あてね||まち||つうじる|やまみち||ちゅうしん|||へいたい||ひろげ| ... But there is no choice but to fight only with my Greek army. "The general expanded his troops around the mountain road leading to the town of Athens. それ を 知った ペルシア 軍 は 、 兵隊 を 一 点 に 集中 さ せ ました 。 ||しった||ぐん||へいたい||ひと|てん||しゅうちゅう||| Knowing that, the Persian army concentrated its troops on one point. 「 少ない 兵 を あの様に 広げる と は 、 ギリシア 軍 の カルミデス 将軍 は 兵 法 と いう もの を 知ら ん の か ？ すくない|つわもの||あの よう に|ひろげる|||ぎりしあ|ぐん|||しょうぐん||つわもの|ほう|||||しら||| "Does General Carmides of the Greek army know what military law is to spread a small number of soldiers like that? 」 　 ペルシア 軍 は 、 その 中心 を 突き破ろう と 攻め 込んで 来 ました 。 |ぐん|||ちゅうしん||つきやぶろう||せめ|こんで|らい| ところが これ が 、 ギリシア 軍 の 狙い だった のです 。 |||ぎりしあ|ぐん||ねらい|| 中心 に 攻め 込んだ 敵 軍 を ギリシア 軍 は 両側 から まわり こみ 、 はさみうち に して 、 さんざん に 打ち 負かして しまい ました 。 ちゅうしん||せめ|こんだ|てき|ぐん||ぎりしあ|ぐん||りょうがわ|||||||||うち|まかして|| The Greeks sneak into the center of the enemy army, wrapping around from both sides, scissors out, and defeated a lot. 数 の 少ない ギリシア 軍 が 、 数 の 多い ペルシア 軍 に 勝った のです 。 すう||すくない|ぎりしあ|ぐん||すう||おおい||ぐん||かった| 力 ルミデス 将軍 は 、 この 事 を 少し でも 早く アテネ に 知らせ たい と 思い ました 。 ちから||しょうぐん|||こと||すこし||はやく|あてね||しらせ|||おもい| General Lumides wanted to inform Athens of this as soon as possible. そこ で 、 足 の 速い フィリッピデス を 呼んで 言い ました 。 ||あし||はやい|||よんで|いい| 「 アテネ の 人々 が 、 どんなに 心配 して いる か わから ない 。 あてね||ひとびと|||しんぱい||||| I don't know how worried the people of Athens are. だから 、 早く 安心 さ せて やり たい のだ 。 |はやく|あんしん||||| That's why I want to do it quickly and with peace of mind. 出来る だけ 速く 走って 、 戦い に 勝った 事 を アテネ の 人々 に 知らせて くれ 」 「 はい 、 わかり ました ！ できる||はやく|はしって|たたかい||かった|こと||あてね||ひとびと||しらせて|||| 」 　 フィリッピデス は 、 すぐさま 走り ました 。 |||はしり| 山道 も 坂道 も 、 少しも 休ま ず 一生懸命に 走り ました 。 やまみち||さかみち||すこしも|やすま||いっしょうけんめいに|はしり| 心臓 が ドキドキ して 、 今にも 破裂 し そうです 。 しんぞう||どきどき||いまにも|はれつ||そう です それ でも 休もう と は せ ず 、 ただ 走り 続け ました 。 ||やすもう||||||はしり|つづけ| But I didn't rest, I just kept running. やがて アテネ の 町 の 広場 に つく と 、 フィリッピデス は 大声 で 叫び ました 。 |あてね||まち||ひろば||||||おおごえ||さけび| When they reached the square in Athens, Philippides shouted out loud. 「 ギリシア は 勝った ぞ ！ ぎりしあ||かった| アテネ は 、 もう 大丈夫だ ！ あてね|||だいじょうぶだ 」 　 叫び 終わる と 、 フィリッピデス は その 場 に ばったり と 倒れ ました 。 さけび|おわる|||||じょう||||たおれ| 町 の 人々 は 安心 して 、 ぞろぞろ と 家 から 出て 来 ました 。 まち||ひとびと||あんしん||||いえ||でて|らい| そして 広場 に 集まって 、 倒れた 勇士 を 取り囲み ました 。 |ひろば||あつまって|たおれた|ゆうし||とりかこみ| しかし フィリッピデス は 、 その 時 もう 死んで いた のです 。 ||||じ||しんで|| But Philippides was already dead at that time.

ギリシア で 始め られた オリンピック に は 、 マラソン と いう 競技 が あり ます 。 ぎりしあ||はじめ||おりんぴっく|||まらそん|||きょうぎ||| この マラソン で の 戦い と フィリッピデス の 活躍 が 、 マラソン 競技 の 始まり な のです 。 |まらそん|||たたかい||||かつやく||まらそん|きょうぎ||はじまり|| This marathon battle and the success of Philippides were the beginning of the marathon race.

おしまい