×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

反逆の堕天使, 第8話「反逆の堕天使」

第 8話 「反逆 の 堕 天使」

( ミカエル ) 見えた !

( ルシファー ) う う … ーー

くっ … う あ あっ

( ケテル ) ハハハハ …

( ミカエル ) おおお おお ( ガブリエル ) ミカ さん !

いくら 何でも ムチャ すぎ です !

( ミカエル ) 加減 の 仕方 なら 分かって る !

( ルシファー ) やめろ ー っ !

( ガブリエル ) う う う あ ああ …

( ミカエル ) ぐ ぐ ぐ ぐ … ( ガブリエル ) う う う う …

( ケテル ) あっ

( ウリエル ) は っ

( ケテル ) は っ ーー

うわっ ( ウリエル ) う うっ

( ルシファー ) う おお おおっ ーー

た ー っ は ー っ !

( ケテル ) うっ ーー

その 執念

驚く ばかりです ね

( ルシファー ) は ー っ ! て やっ

( ウリエル ) は ー っ !

う ー っ !

( ケテル ) なるほど それ が 友情 です か

すばらしい ハーモニー です

( ルシファー ) は ー っ ! ( ウリエル ) は っ ! はっ !

( ウリエル ・ ルシファー ) は ー っ !

( ケテル ) です が … ーー

ふん っ

( ウリエル ・ ルシファー ) ああ っ

( ケテル ) もっと アップ テンポ に

( ウリエル ) は っ ! ( ルシファー ) て やっ

は ー っ !

ーー はっ ! ( ウリエル ) おお おっ は ー っ !

( ケテル ) ハハハハ … ( ルシファー ) くっ う おお おおっ ーー

はっ ! ーー あっ ーー うっ う う … あっ その 手 は … ( ケテル ) 天使 殺し の 剣 と 同じ 祝福 です よ

何も 手 を 打た ず に 待つ ほど

うかつ で は ない と 言った でしょう

( ミカエル の せきこみ )

( ミカエル ) や い ケテル 貴 様 …

( ガブリエル ) ミカ さん それ 違い ます

( ミカエル ) う うっ

( ケテル ) あなた に も 神 の 祝福 を !

( ルシファー ) ああ ー っ

あ あっ

( ケテル ) ぬ おお おっ

( ルシファー ) ああ ー っ あっ ( ケテル ) ん ? ーー ふん っ ( ウリエル ) ふっ ルシファー

ふっ

( ケテル ) ハハハハ … ーー

( ケテル ) うわっ ( ウリエル ) は ー っ !

( ケテル ) ええ いっ

( ウリエル ) ふん っ ( ケテル ) うわっ

( ルシファー ) は っ !

( ウリエル ) ぬ おお おおっ

( ケテル ) ん ん っ ーー

フフフフ …

( ルシファー ) う う う う …

う うっ

うっ ( ルシファー ) は ー っ ! ( ケテル ) う うっ ぬ ああ あ あっ

( ルシファー ) ああ ああ あっ

( ケテル ) ぬ おお おおっ

( ルシファー ) ん ん っ ( ケテル ) う うっ

( ウリエル ) ルシファー !

( ケテル ) ぐ は あっ

う ぬっ

( ルシファー ) ハァ ハァ ハァ …

ハァ ハァ ハァ …

( ウリエル ) は っ … うっ

( ケテル ) 動く な ルシファー ! ーー こ の のど が 引き裂か れる の は 見 たく ない でしょう ? オーブ を 使えば ここ に いる 全員 が タダ で は すみ ませ ん よ

( ウリエル ) ルシファー 使って ! 覚悟 は できて る !

( ケテル ) 世界 に 光 を もたらす 者 よ ーー

お前 を 消し 去り 私 が 新たな 光 と なる のです !

( ルシファー ) 勝利 を 確信 する と 手 が 震える んじゃ なかった の か ?

( ケテル ) うん ?

( ルシファー ) 体 は 正直だ な

( ケテル ) バカな …

( ルシファー ) オーブ よ 永久 に

( ケテル ) ああ あ あっ

( ケテル ) 私 を 見捨てる つもり か ?

( ケテル ) うわ ああ あ あっ

( ガブリエル ・ ミカエル ) あっ ーー

ああ ああ あ あっ

うっ ( ガブリエル ) あっ ( ウリエル ) は っ は っ ( ルシファー ) うっ う うっ あ あっ …

あ あっ うっ あっ …

( ルシファー の 力み 声 )

( ルシファー ) うっ あっ あ あっ …

( ウリエル ) ルシファー ! ( ルシファー ) うっ う う … ( ウリエル ) ルシファー やめて ! 私 の こと なんて いい から

( ルシファー の 力み 声 ) ( ウリエル ) ルシファー ! お 願い もう やめて ! ( ルシファー の 力み 声 ) ( ルシファー の 力み 声 ) ( ルシファー ) ハァ ハァ … あっ 天 界 に おいて 奴隷 たる より も … ( ウリエル ) え ?

( ルシファー ) 魔界 の 王 であれ ーー

お 別れ だ ーー

ウリエル …

( ウリエル ) どういう こと ?

ルシファー !

ーー ルシファァァァー ! ( ウリエル の 泣き声 )

( ミカエル ) ルシ くん は どうした ?

( ガブリエル ) う うそ です

ルシ さん が … そんな … ーー

うそ です …

( ガブリエル の 泣き声 )

( 足音 )

( 堕天使 ) ハァ …

う うっ ハァッ お 待ち して おり ました ルシファー 様

神 から の お 言づけ が ございます

( セフィロト ) ケテル が 消えた

( セフィロト ) 神 の 意志 を 伝える 新たな 天聖 が 必要

( セフィロト ) 大いなる 計画 に 支障 は ない

( セフィロト )1 つ の 誤算 は …

( セフィロト ) ルシファー を 取り逃がして しまった

( セフィロト ) 憂い は 早 めに

( セフィロト ) 天聖 の 名 の もと に

( セフィロト たち ) 天聖 の 名 の もと に

( 雷鳴 )

( ルシファー ) 我 堕天 の 王 なり !


第 8話 「反逆 の 堕 天使」 だい|はなし|はんぎゃく||だ|てんし

( ミカエル ) 見えた ! |みえた

( ルシファー ) う う … ーー --

くっ … う あ あっ

( ケテル ) ハハハハ …

( ミカエル ) おおお おお ( ガブリエル ) ミカ さん ! |お おお|||みか|

いくら 何でも ムチャ すぎ です ! |なんでも||| How much anything is too messy!

( ミカエル ) 加減 の 仕方 なら 分かって る ! |かげん||しかた||わかって| (Michael) I know if it's ways to moderate!

( ルシファー ) やめろ ー っ ! ||-|

( ガブリエル ) う う う あ ああ …

( ミカエル ) ぐ ぐ ぐ ぐ … ( ガブリエル ) う う う う …

( ケテル ) あっ

( ウリエル ) は っ

( ケテル ) は っ ーー |||--

うわっ ( ウリエル ) う うっ うわ っ|||う っ

( ルシファー ) う おお おおっ ーー |||おお っ|--

た ー っ は ー っ ! |-|||-| Oh yeah!

( ケテル ) うっ ーー |う っ|--

その 執念 |しゅうねん That obsession

驚く ばかりです ね おどろく|| It is awesome

( ルシファー ) は ー っ ! ||-| て やっ I

( ウリエル ) は ー っ ! ||-|

う ー っ ! |-|

( ケテル ) なるほど それ が 友情 です か ||||ゆうじょう|| (Ketter) I see, is it friendship?

すばらしい ハーモニー です |はーもにー|

( ルシファー ) は ー っ ! ( ウリエル ) は っ ! ||-|||| はっ !

( ウリエル ・ ルシファー ) は ー っ ! |||-|

( ケテル ) です が … ーー |||--

ふん っ

( ウリエル ・ ルシファー ) ああ っ

( ケテル ) もっと アップ テンポ に ||あっぷ|てんぽ| (Ketter) more up to tempo

( ウリエル ) は っ ! ( ルシファー ) て やっ

は ー っ ! |-|

ーー  はっ ! --| ( ウリエル ) おお おっ は ー っ ! ||お っ||-|

( ケテル ) ハハハハ …  ( ルシファー ) くっ う おお おおっ ーー ||おお っ|--

はっ ! ーー  あっ |--| ーー  うっ --|う っ う う …  あっ  その 手 は … ||||て| ( ケテル ) 天使 殺し の 剣 と 同じ 祝福 です よ |てんし|ころし||けん||おなじ|しゅくふく|| (Ketter) It is the same blessing as the angel killing sword.

何も 手 を 打た ず に 待つ ほど なにも|て||うた|||まつ| The more I wait without touching anything

うかつ で は ない と 言った でしょう |||||いった| You said you were not careless

( ミカエル の せきこみ ) (Michael 's envy)

( ミカエル ) や い ケテル 貴 様 … ||||とうと|さま

( ガブリエル ) ミカ さん それ 違い ます |みか|||ちがい|

( ミカエル ) う うっ ||う っ

( ケテル ) あなた に も 神 の 祝福 を ! ||||かみ||しゅくふく| God bless you too!

( ルシファー ) ああ ー っ ||-|

あ あっ

( ケテル ) ぬ おお おっ |||お っ (Ketel)

( ルシファー ) ああ ー っ  あっ  ( ケテル ) ん ? ||-|||| ーー  ふん っ  ( ウリエル ) ふっ --||||ふ っ ルシファー

ふっ ふ っ

( ケテル ) ハハハハ … ーー ||--

( ケテル ) うわっ ( ウリエル ) は ー っ ! |うわ っ|||-|

( ケテル ) ええ いっ

( ウリエル ) ふん っ ( ケテル ) うわっ ||||うわ っ

( ルシファー ) は っ !

( ウリエル ) ぬ おお おおっ |||おお っ

( ケテル ) ん ん っ ーー ||||--

フフフフ …

( ルシファー ) う う う う …

う うっ |う っ

うっ  ( ルシファー ) は ー っ ! ( ケテル ) う うっ う っ|||-||||う っ ぬ ああ あ あっ

( ルシファー ) ああ ああ あっ

( ケテル ) ぬ おお おおっ |||おお っ

( ルシファー ) ん ん っ ( ケテル ) う うっ ||||||う っ

( ウリエル ) ルシファー !

( ケテル ) ぐ は あっ (Ketter)

う ぬっ |ぬ っ

( ルシファー ) ハァ ハァ ハァ …

ハァ ハァ ハァ …

( ウリエル ) は っ … うっ |||う っ

( ケテル ) 動く な ルシファー ! |うごく|| ーー  こ の のど が 引き裂か れる の は 見 たく ない でしょう ? --|||||ひきさか||||み||| --- You don't want to see that this throat is torn apart? オーブ を 使えば ここ に いる 全員 が タダ で は すみ ませ ん よ ||つかえば||||ぜんいん||ただ|||||| Everyone here is free if you use orb

( ウリエル ) ルシファー 使って ! ||つかって 覚悟 は できて る ! かくご||| Be prepared!

( ケテル ) 世界 に 光 を もたらす 者 よ ーー |せかい||ひかり|||もの||-- (Ketter) A person who brings light to the world

お前 を 消し 去り 私 が 新たな 光 と なる のです ! おまえ||けし|さり|わたくし||あらたな|ひかり||| You are gone and I will be a new light!

( ルシファー ) 勝利 を 確信 する と 手 が 震える んじゃ なかった の か ? |しょうり||かくしん|||て||ふるえる|||| (Lucifer) Didn't the hand shake if you were convinced of victory?

( ケテル ) うん ?

( ルシファー ) 体 は 正直だ な |からだ||しょうじきだ| (Lucifer) The body is honest

( ケテル ) バカな … |ばかな

( ルシファー ) オーブ よ 永久 に |||えいきゅう|

( ケテル ) ああ あ あっ

( ケテル ) 私 を 見捨てる つもり か ? |わたくし||みすてる|| (Ketter) Are you going to forsake me?

( ケテル ) うわ ああ あ あっ

( ガブリエル ・ ミカエル ) あっ ーー |||--

ああ ああ あ あっ

うっ  ( ガブリエル ) あっ う っ|| ( ウリエル ) は っ  は っ ( ルシファー ) うっ う うっ あ あっ … |う っ||う っ||

あ あっ うっ あっ … ||う っ|

( ルシファー の 力み 声 ) ||りきみ|こえ Lucifer 's voice

( ルシファー ) うっ あっ あ あっ … |う っ|||

( ウリエル ) ルシファー !  ( ルシファー ) うっ う う … |||う っ|| ( ウリエル ) ルシファー やめて ! 私 の こと なんて いい から わたくし||||| I do not care about me

( ルシファー の 力み 声 )  ( ウリエル ) ルシファー !  お 願い もう やめて ! ||りきみ|こえ||||ねがい|| ( ルシファー の 力み 声 )  ( ルシファー の 力み 声 )  ( ルシファー ) ハァ ハァ … ||りきみ|こえ|||りきみ|こえ||| あっ  天 界 に おいて 奴隷 たる より も … |てん|かい|||どれい||| There is more than a slave in the heavenly world ... ( ウリエル ) え ?

( ルシファー ) 魔界 の 王 であれ ーー |ま かい||おう||-- (Lucifer) Be the King of the Demon World

お 別れ だ ーー |わかれ||-- Farewell-

ウリエル …

( ウリエル ) どういう こと ? (Uriel) What do you mean?

ルシファー !

ーー  ルシファァァァー ! --| ( ウリエル の 泣き声 ) ||なきごえ

( ミカエル ) ルシ くん は どうした ?

( ガブリエル ) う うそ です (Gabriel) It is a lie

ルシ さん が … そんな … ーー ||||--

うそ です …

( ガブリエル の 泣き声 ) ||なきごえ

( 足音 ) あしおと

( 堕天使 ) ハァ … だ てんし|

う うっ  ハァッ |う っ| お 待ち して おり ました ルシファー 様 |まち|||||さま Lucifer waiting for you

神 から の お 言づけ が ございます かみ||||ことづけ|| There is a word from God

( セフィロト ) ケテル が 消えた |||きえた

( セフィロト ) 神 の 意志 を 伝える 新たな 天聖 が 必要 |かみ||いし||つたえる|あらたな|てん せい||ひつよう (Sephirot) A new heavenly need to convey the will of God is necessary

( セフィロト ) 大いなる 計画 に 支障 は ない |おおいなる|けいかく||ししょう|| (Sephirot) There is no hindrance to the great plan

( セフィロト )1 つ の 誤算 は … |||ごさん| (Sefiroto) One miscalculation is ...

( セフィロト ) ルシファー を 取り逃がして しまった |||とりにがして| (Sefiroto) I missed Lucifer

( セフィロト ) 憂い は 早 めに |うれい||はや| (Sefiroto) The scythe is early

( セフィロト ) 天聖 の 名 の もと に |てん せい||な|||

( セフィロト たち ) 天聖 の 名 の もと に ||てん せい||な||| (In the name of the heavens)

( 雷鳴 ) らいめい

( ルシファー ) 我 堕天 の 王 なり ! |われ|だ てん||おう| (Lucifer) I am the King of Heavens!