×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

2021 Tagesschau, tagesschau 05.11.2021, 16:00 Uhr - RKI meldet 37.120 Neuinfektionen, Gesundheitsminister beschließen Ausweitung der Test

tagesschau 05.11.2021, 16:00 Uhr - RKI meldet 37.120 Neuinfektionen, Gesundheitsminister beschließen Ausweitung der Test

Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der tagesschau.

Diese Sendung wurde vom NDR live untertitelt (05.11.2021)

Heute im Studio: Claus-Erich Boetzkes

Guten Tag, willkommen zur tagesschau.

Gestern dachte man noch,

der Corona-Höchststand liege an Nachmeldungen vom Feiertag.

Doch heute wurde der übertroffen.

In Lindau am Bodensee treffen sich die Gesundheitsminister.

Ein Impf-Bus steht vor dem Tagungshotel in Lindau.

Gegen 11 Uhr hat sich eine Schlange gebildet.

Die 81-jährige Erika Erbenstein ist darunter.

Sie will die Auffrischung.

Der Impfschutz lässt nach sechs Monaten nach.

Dann fühle ich mich geschützt.

Der Gesundheitsminister wirbt für das Boostern.

Sein Besuch am Bus hat eine Botschaft.

Wir brauchen mehr Tempo beim Auffrischen.

Es macht einen klaren Unterschied.

Wir können die Welle brechen.

Diese Erkenntnis haben wir seit einigen Tagen.

Die Alten- und Pflegeheime müssen besser geschützt werden.

Deshalb kommt die Testpflicht für Personal und Besucher.

Wir haben einheitliche Beschlüsse gefasst.

Die Einigkeit gilt auch beim Aufruf, sich impfen zu lassen.

Ich kann es jedem empfehlen.

Für diese Haltung wirbt der Minister in allen Interviews.

Es geht bei den Koalitionsgesprächen nicht ganz so zügig voran,

wie sich SPD, Grüne und FDP das vorgestellt haben.

Grünen-Chefin Baerbock hält es für möglich,

dass der angestrebte Zeitplan nicht eingehalten werden kann.

Bei entscheidenden Stellschrauben seien die Unterhändler nicht so weit.

Es knirscht in den Verhandlungen über eine Ampel-Koalition:

Vor allem beim Klimaschutz.

Grünen-Chefin Baerbock wies auf die offenen Fragen hin.

Es sei nicht klar,

ob eine Ampel das 1,5-Grad-Ziel einhalten könne.

Offen auch, ob die Arbeitsgruppen fertig werden.

Gleichzeitig baten die Grünen Umweltverbände,

Druck aufzubauen.

Es sei hilfreich,

dass auch SPD und FPD ambitionierte Vorschläge einbrächten.

Gelassener gibt sich Malu Dreyer von der SPD.

Sie sieht die Verhandlungen und den Zeitplan nicht in Gefahr.

Ich bin zuversichtlich, dass die Gespräche gut weitergehen.

Es ist normal, dass eine Partei unzufriedener ist.

Das kommt auch auf die Arbeitsgruppe an.

Die Gruppen sollen nächste Woche ihre Ergebnisse präsentieren.

Dreyer ist optimistisch:

Olaf Scholz werde zum Kanzler gewählt in der Nikolauswoche.

Einer neuen Heizkostenverordnung hat der Bundesrat zugestimmt.

Neu installierte Zähler müssen aus der Ferne ablesbar sein.

Bestehende Zähler müssen bis Ende 2026 ersetzt werden.

Das Ablesen der Zählerstände vor Ort soll entfallen.

Über die Zusammensetzung der Kosten sollen Mieter informiert werden.

Angaben über den Verbrauch sollen sie monatlich erhalten.

Der Präsident des Bundesrats gilt als Nummer zwei im Staat

nach dem Bundespräsidenten.

Mit Bodo Ramelow hat heute zum ersten Mal

ein Politiker der Linken dieses Amt übernommen.

Ramelow leitete die Sitzung der Ländervertretung,

weil Thüringen turnusgemäß für ein Jahr den Vorsitz hat.

In seiner Antrittsrede forderte er gleiche Lebensverhältnisse:

Zwischen Ost und West und zwischen Stadt und Land.

200 Staaten beraten in Glasgow über die Klimakrise.

Die mächtigsten Politiker sind dort - von Biden bis Merkel.

Dass sie sich auf konkrete Maßnahmen einigen

und auf ein schnelles Handeln zur Begrenzung der Erderwärmung:

Klima-Aktivisten erscheint das fraglich.

Von Grünfärberei und Bla-bla ist die Rede.

Tausende machen Druck in Schottland.

No more pollution, we need a revolution!

Sie fordern eine Revolution:

Das Ende der Klimaverschmutzung, eine bessere Zukunft.

Die Kleinsten demonstrieren mit.

Die UN-Klimakonferenz steht im Zeichen der Jugend.

Tausende ziehen durch Glasgow, wollen, dass sie gehört werden.

Viele denken bei Klimawandel an eine ferne Zukunft.

Aber für Inseln wie Neuseeland ist es die Gegenwart.

Das ist meine Heimat.

Was die Politiker diskutieren, bringt nichts.

Sie sagen nur, was sie seit Jahrzehnten sagen.

Es sind falsche Versprechen voller Schlupflöcher.

Die Demonstrierenden haben Unterstützung:

Greta Thunberg ist in Glasgow.

Während demonstriert wird,

versuchen sie es drinnen mit Diplomatie.

Aktivisten fordern die Verhandler zu mehr Ehrgeiz und Tempo auf.

Die Diskussionen, die wir führen, gehen ans Herz.

Es geht um die Zukunft unserer Kinder.

Ich habe selbst Kinder.

Viele hier haben Enkelkinder.

Deswegen versuchen wir, eine bessere Welt zu schaffen.

Den Protestlern reicht das nicht.

Morgen sollen die Demos weitergehen.

Bis zu 100.000 Teilnehmer werden erwartet.

Es ist eine kleine Pop-Sensation:

40 Jahre nach ihrer letzten Platte hat ABBA ein Album veröffentlicht.

Das Werk mit dem Titel "Voyage" enthält zehn neue Songs.

Es wurde online veröffentlicht, aber auch auf CD, Vinyl und Kassette.

Es soll gleichzeitig das letzte ABBA-Album sein.

Alle vier Bandmitglieder sind über 70 Jahre alt.

Hier sind noch die Wetteraussichten.

Morgen gibt es Wolken im Norden.

Es regnet und es ist windig.

In der Mitte und im Süden gibt es Wolken und Sonne.

Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Tag.

Copyright Untertitel: NDR 2021


tagesschau 05.11.2021, 16:00 Uhr - RKI meldet 37.120 Neuinfektionen, Gesundheitsminister beschließen Ausweitung der Test tagesschau 05.11.2021, 16:00 Uhr - RKI reports 37,120 new infections, health ministers decide to expand testing tagesschau 05.11.2021, 16:00 - RKI informa de 37.120 nuevas infecciones, los ministros de sanidad acuerdan ampliar las pruebas tagesschau 05.11.2021, 16:00 - Le RKI annonce 37 120 nouvelles infections, les ministres de la santé décident d'étendre le dépistage tagesschau 05.11.2021, 16:00 - RKI riporta 37.120 nuove infezioni, i ministri della salute decidono di ampliare i test tagesschau 05.11.2021, 16:00 - O RKI regista 37 120 novas infeções e os ministros da saúde concordam em alargar os testes tagesschau 05.11.2021, 16:00 - RKI повідомляє про 37 120 нових випадків інфікування, міністри охорони здоров'я домовилися про розширення тестування tagesschau 2021 年 11 月 5 日下午 4:00 - RKI 报告新增感染病例 37,120 例,卫生部长决定扩大检测范围

Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der tagesschau.

Diese Sendung wurde vom NDR live untertitelt (05.11.2021)

Heute im Studio: Claus-Erich Boetzkes

Guten Tag, willkommen zur tagesschau.

Gestern dachte man noch,

der Corona-Höchststand liege an Nachmeldungen vom Feiertag.

Doch heute wurde der übertroffen.

In Lindau am Bodensee treffen sich die Gesundheitsminister.

Ein Impf-Bus steht vor dem Tagungshotel in Lindau.

Gegen 11 Uhr hat sich eine Schlange gebildet.

Die 81-jährige Erika Erbenstein ist darunter.

Sie will die Auffrischung.

Der Impfschutz lässt nach sechs Monaten nach.

Dann fühle ich mich geschützt.

Der Gesundheitsminister wirbt für das Boostern.

Sein Besuch am Bus hat eine Botschaft.

Wir brauchen mehr Tempo beim Auffrischen.

Es macht einen klaren Unterschied.

Wir können die Welle brechen.

Diese Erkenntnis haben wir seit einigen Tagen.

Die Alten- und Pflegeheime müssen besser geschützt werden.

Deshalb kommt die Testpflicht für Personal und Besucher.

Wir haben einheitliche Beschlüsse gefasst.

Die Einigkeit gilt auch beim Aufruf, sich impfen zu lassen.

Ich kann es jedem empfehlen.

Für diese Haltung wirbt der Minister in allen Interviews.

Es geht bei den Koalitionsgesprächen nicht ganz so zügig voran,

wie sich SPD, Grüne und FDP das vorgestellt haben.

Grünen-Chefin Baerbock hält es für möglich,

dass der angestrebte Zeitplan nicht eingehalten werden kann.

Bei entscheidenden Stellschrauben seien die Unterhändler nicht so weit.

Es knirscht in den Verhandlungen über eine Ampel-Koalition:

Vor allem beim Klimaschutz.

Grünen-Chefin Baerbock wies auf die offenen Fragen hin.

Es sei nicht klar,

ob eine Ampel das 1,5-Grad-Ziel einhalten könne.

Offen auch, ob die Arbeitsgruppen fertig werden.

Gleichzeitig baten die Grünen Umweltverbände,

Druck aufzubauen.

Es sei hilfreich,

dass auch SPD und FPD ambitionierte Vorschläge einbrächten.

Gelassener gibt sich Malu Dreyer von der SPD.

Sie sieht die Verhandlungen und den Zeitplan nicht in Gefahr.

Ich bin zuversichtlich, dass die Gespräche gut weitergehen.

Es ist normal, dass eine Partei unzufriedener ist.

Das kommt auch auf die Arbeitsgruppe an.

Die Gruppen sollen nächste Woche ihre Ergebnisse präsentieren.

Dreyer ist optimistisch:

Olaf Scholz werde zum Kanzler gewählt in der Nikolauswoche.

Einer neuen Heizkostenverordnung hat der Bundesrat zugestimmt.

Neu installierte Zähler müssen aus der Ferne ablesbar sein.

Bestehende Zähler müssen bis Ende 2026 ersetzt werden.

Das Ablesen der Zählerstände vor Ort soll entfallen.

Über die Zusammensetzung der Kosten sollen Mieter informiert werden.

Angaben über den Verbrauch sollen sie monatlich erhalten.

Der Präsident des Bundesrats gilt als Nummer zwei im Staat

nach dem Bundespräsidenten.

Mit Bodo Ramelow hat heute zum ersten Mal

ein Politiker der Linken dieses Amt übernommen.

Ramelow leitete die Sitzung der Ländervertretung,

weil Thüringen turnusgemäß für ein Jahr den Vorsitz hat.

In seiner Antrittsrede forderte er gleiche Lebensverhältnisse:

Zwischen Ost und West und zwischen Stadt und Land.

200 Staaten beraten in Glasgow über die Klimakrise.

Die mächtigsten Politiker sind dort - von Biden bis Merkel.

Dass sie sich auf konkrete Maßnahmen einigen

und auf ein schnelles Handeln zur Begrenzung der Erderwärmung:

Klima-Aktivisten erscheint das fraglich.

Von Grünfärberei und Bla-bla ist die Rede.

Tausende machen Druck in Schottland.

No more pollution, we need a revolution!

Sie fordern eine Revolution:

Das Ende der Klimaverschmutzung, eine bessere Zukunft.

Die Kleinsten demonstrieren mit.

Die UN-Klimakonferenz steht im Zeichen der Jugend.

Tausende ziehen durch Glasgow, wollen, dass sie gehört werden.

Viele denken bei Klimawandel an eine ferne Zukunft.

Aber für Inseln wie Neuseeland ist es die Gegenwart.

Das ist meine Heimat.

Was die Politiker diskutieren, bringt nichts.

Sie sagen nur, was sie seit Jahrzehnten sagen.

Es sind falsche Versprechen voller Schlupflöcher.

Die Demonstrierenden haben Unterstützung:

Greta Thunberg ist in Glasgow.

Während demonstriert wird,

versuchen sie es drinnen mit Diplomatie.

Aktivisten fordern die Verhandler zu mehr Ehrgeiz und Tempo auf.

Die Diskussionen, die wir führen, gehen ans Herz.

Es geht um die Zukunft unserer Kinder.

Ich habe selbst Kinder.

Viele hier haben Enkelkinder.

Deswegen versuchen wir, eine bessere Welt zu schaffen.

Den Protestlern reicht das nicht.

Morgen sollen die Demos weitergehen.

Bis zu 100.000 Teilnehmer werden erwartet.

Es ist eine kleine Pop-Sensation:

40 Jahre nach ihrer letzten Platte hat ABBA ein Album veröffentlicht.

Das Werk mit dem Titel "Voyage" enthält zehn neue Songs.

Es wurde online veröffentlicht, aber auch auf CD, Vinyl und Kassette.

Es soll gleichzeitig das letzte ABBA-Album sein.

Alle vier Bandmitglieder sind über 70 Jahre alt.

Hier sind noch die Wetteraussichten.

Morgen gibt es Wolken im Norden.

Es regnet und es ist windig.

In der Mitte und im Süden gibt es Wolken und Sonne.

Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Tag.

Copyright Untertitel: NDR 2021