×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

Nachrichten, 06.07.2020 – Langsam gesprochene Nachrichten

06.07.2020 – Langsam gesprochene Nachrichten

Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der Deutschen Welle von Montag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

Nachrichten von Montag, 06.07.2020 – langsam gesprochen als MP3

Erste Abriegelung in 100 Jahren

Die Grenze zwischen den beiden bevölkerungsreichsten Bundesstaaten Australiens wird wegen der Corona-Pandemie geschlossen. Der Regierungschef von Victoria, Daniel Andrews, kündigte an, der Übergang nach New South Wales und umgekehrt sei von morgen an bis auf Weiteres nicht mehr möglich. Zuvor waren 127 Neuinfektionen binnen eines Tages in Victoria registriert worden. Es war der bislang größte Anstieg in Australien seit Beginn der Pandemie. In Melbourne, der Hauptstadt Victorias, gelten in 30 Stadtteilen Ausgangssperren. Eine Grenzschließung hatte es in Australien zuletzt 1909 während der "Spanischen Grippe" gegeben.

Dominikanische Republik vor Machtwechsel

Der Oppositionspolitiker Luis Abinader hat voraussichtlich die Präsidentenwahl in der Dominikanischen Republik gewonnen. Hauptkonkurrent Gonzalo Castillo von der bislang regierenden Dominikanischen Befreiungspartei (PLD) räumte seine Niederlage ein. Die bisherigen Teilergebnisse zeigten eine "unumkehrbare Tendenz", so Castillo. Sollte sich bestätigen, dass der Sozialdemokrat Abinader an diesem Sonntag die absolute Mehrheit geholt hat, wäre kein zweiter Wahlgang erforderlich. In dem Karibikstaat hatte in den vergangenen 16 Jahren die Mitte-Links-Partei PLD ununterbrochen den Präsidenten gestellt.

Regierungspartei gewinnt Wahl in Kroatien

Die Kroatische Demokratische Gemeinschaft (HDZ) hat die Parlamentswahl in Kroatien klar für sich entschieden. Die Partei von Ministerpräsident Andrej Plenkovic komme voraussichtlich auf 68 der 151 Mandate, wie die Staatliche Wahlkommission in Zagreb nach Auszählung von 83 Prozent der Stimmen mitteilte. Die oppositionellen Sozialdemokraten (SDP) landen demnach mit 43 Mandaten abgeschlagen auf dem zweiten Platz. Auf Rang drei kam die neue rechtspopulistische Partei des Musikers und Moderators Miroslav Skoro. Für die Regierungsbildung wird die HDZ auf Koalitionspartner angewiesen sein.

Feuer in iranischem Atomkomplex

Der Brand eines Industrieschuppens auf dem Gelände der Atomanlage in Natans im Zentraliran hat offenbar größere Folgen als bislang bekannt. Der Vorfall am Donnerstag habe gravierende Schäden verursacht, zitiert die Nachrichtenagentur Irna den Sprecher der iranischen Atomenergie-Behörde, Behrus Kamalwandi. Die Herstellung von Zentrifugen für die Urananreicherung könne sich dadurch möglicherweise verlangsamen. Natans ist ein zentraler Baustein im umstrittenen Atomprogramm des Iran. Über die Brandursache gibt es bislang keine Informationen.

Israel startet Vergeltungsangriffe

Als Reaktion auf Raketenbeschuss aus dem Gazastreifen hat Israel Stellungen der radikalislamischen Hamas attackiert. Die Luftwaffe habe unterirdische Einrichtungen der Palästinenserorganisation bombardiert, teilte die israelische Armee mit. Wenige Stunden zuvor waren nach Armeeangaben drei Raketen aus dem Gazastreifen auf israelisches Gebiet abgefeuert worden. Bislang bekannte sich niemand dazu. Weder aus Israel noch aus dem Gazastreifen gab es Berichte über Verletzte durch die gegenseitigen Angriffe.

Trump macht weiter Wahlkampf

Ungeachtet steigender Corona-Infektionsraten in Teilen der USA plant Präsident Donald Trump eine weitere Wahlkampf-Großveranstaltung. Er werde am kommenden Samstag im Freien auf dem Flughafen in Portsmouth im nordöstlichen Bundesstaat New Hampshire vor Anhängern sprechen, heißt es in einer Mitteilung. Die Gäste würden "stark ermuntert", bereitgestellte Masken zu tragen. An der ersten Wahlkampfveranstaltung Trumps während der Pandemie vor rund drei Wochen in einem geschlossenen Stadion im Bundesstaat Oklahoma hatte es wegen nicht eingehaltener Schutzmaßnahmen Kritik gegeben. Außerdem war die Zahl der Besucher hinter den Erwartungen der Veranstalter zurückgeblieben.

Diskussion ums Shoppen ohne Maske

Bundesgesundheitsminister Jens Spahn hat vor einer Abschaffung der Maskenpflicht im Einzelhandel gewarnt. Er verstehe zwar "die Ungeduld und den Wunsch nach Normalität", so der CDU-Politiker. Er betonte aber zugleich, dass das Coronavirus noch da sei. Auch der SPD-Vorsitzende Norbert Walter-Borjans lehnte eine Lockerung ab. Das Land Mecklenburg-Vorpommern erwägt, angesichts niedriger Infektionszahlen die Maskenpflicht in Geschäften abschaffen zu wollen.


06.07.2020 – Langsam gesprochene Nachrichten 06.07.2020 - Slow spoken messages 2020.07.06 - ゆっくりと語られるメッセージ 06.07.2020 - Lėtai sakomos žinutės 06.07.2020 - Повільно вимовлені повідомлення 2020 年 7 月 6 日 – 慢语新闻

Trainiere dein Hörverstehen mit den Nachrichten der Deutschen Welle von Montag – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

Nachrichten von Montag, 06.07.2020 – langsam gesprochen als MP3

Erste Abriegelung in 100 Jahren

Die Grenze zwischen den beiden bevölkerungsreichsten Bundesstaaten Australiens wird wegen der Corona-Pandemie geschlossen. Der Regierungschef von Victoria, Daniel Andrews, kündigte an, der Übergang nach New South Wales und umgekehrt sei von morgen an bis auf Weiteres nicht mehr möglich. The Prime Minister of Victoria, Daniel Andrews, announced that the transition to New South Wales and vice versa will no longer be possible from tomorrow until further notice. Zuvor waren 127 Neuinfektionen binnen eines Tages in Victoria registriert worden. Es war der bislang größte Anstieg in Australien seit Beginn der Pandemie. In Melbourne, der Hauptstadt Victorias, gelten in 30 Stadtteilen Ausgangssperren. Eine Grenzschließung hatte es in Australien zuletzt 1909 während der "Spanischen Grippe" gegeben.

Dominikanische Republik vor Machtwechsel

Der Oppositionspolitiker Luis Abinader hat voraussichtlich die Präsidentenwahl in der Dominikanischen Republik gewonnen. Hauptkonkurrent Gonzalo Castillo von der bislang regierenden Dominikanischen Befreiungspartei (PLD) räumte seine Niederlage ein. Die bisherigen Teilergebnisse zeigten eine "unumkehrbare Tendenz", so Castillo. Sollte sich bestätigen, dass der Sozialdemokrat Abinader an diesem Sonntag die absolute Mehrheit geholt hat, wäre kein zweiter Wahlgang erforderlich. In dem Karibikstaat hatte in den vergangenen 16 Jahren die Mitte-Links-Partei PLD ununterbrochen den Präsidenten gestellt.

Regierungspartei gewinnt Wahl in Kroatien

Die Kroatische Demokratische Gemeinschaft (HDZ) hat die Parlamentswahl in Kroatien klar für sich entschieden. Die Partei von Ministerpräsident Andrej Plenkovic komme voraussichtlich auf 68 der 151 Mandate, wie die Staatliche Wahlkommission in Zagreb nach Auszählung von 83 Prozent der Stimmen mitteilte. Prime Minister Andrej Plenkovic's party is expected to have 68 of the 151 mandates, as the State Election Commission in Zagreb announced after counting 83 percent of the votes. Die oppositionellen Sozialdemokraten (SDP) landen demnach mit 43 Mandaten abgeschlagen auf dem zweiten Platz. Auf Rang drei kam die neue rechtspopulistische Partei des Musikers und Moderators Miroslav Skoro. Für die Regierungsbildung wird die HDZ auf Koalitionspartner angewiesen sein.

Feuer in iranischem Atomkomplex

Der Brand eines Industrieschuppens auf dem Gelände der Atomanlage in Natans im Zentraliran hat offenbar größere Folgen als bislang bekannt. The fire in an industrial shed on the site of the nuclear facility in Natans in central Iran apparently has greater consequences than previously known. Der Vorfall am Donnerstag habe gravierende Schäden verursacht, zitiert die Nachrichtenagentur Irna den Sprecher der iranischen Atomenergie-Behörde, Behrus Kamalwandi. Die Herstellung von Zentrifugen für die Urananreicherung könne sich dadurch möglicherweise verlangsamen. Natans ist ein zentraler Baustein im umstrittenen Atomprogramm des Iran. Über die Brandursache gibt es bislang keine Informationen.

Israel startet Vergeltungsangriffe

Als Reaktion auf Raketenbeschuss aus dem Gazastreifen hat Israel Stellungen der radikalislamischen Hamas attackiert. Die Luftwaffe habe unterirdische Einrichtungen der Palästinenserorganisation bombardiert, teilte die israelische Armee mit. Wenige Stunden zuvor waren nach Armeeangaben drei Raketen aus dem Gazastreifen auf israelisches Gebiet abgefeuert worden. Bislang bekannte sich niemand dazu. Weder aus Israel noch aus dem Gazastreifen gab es Berichte über Verletzte durch die gegenseitigen Angriffe.

Trump macht weiter Wahlkampf

Ungeachtet steigender Corona-Infektionsraten in Teilen der USA plant Präsident Donald Trump eine weitere Wahlkampf-Großveranstaltung. Er werde am kommenden Samstag im Freien auf dem Flughafen in Portsmouth im nordöstlichen Bundesstaat New Hampshire vor Anhängern sprechen, heißt es in einer Mitteilung. Die Gäste würden "stark ermuntert", bereitgestellte Masken zu tragen. The guests would be "strongly encouraged" to wear provided masks. An der ersten Wahlkampfveranstaltung Trumps während der Pandemie vor rund drei Wochen in einem geschlossenen Stadion im Bundesstaat Oklahoma hatte es wegen nicht eingehaltener Schutzmaßnahmen Kritik gegeben. Außerdem war die Zahl der Besucher hinter den Erwartungen der Veranstalter zurückgeblieben.

Diskussion ums Shoppen ohne Maske

Bundesgesundheitsminister Jens Spahn hat vor einer Abschaffung der Maskenpflicht im Einzelhandel gewarnt. Er verstehe zwar "die Ungeduld und den Wunsch nach Normalität", so der CDU-Politiker. Er betonte aber zugleich, dass das Coronavirus noch da sei. Auch der SPD-Vorsitzende Norbert Walter-Borjans lehnte eine Lockerung ab. Das Land Mecklenburg-Vorpommern erwägt, angesichts niedriger Infektionszahlen die Maskenpflicht in Geschäften abschaffen zu wollen.