Hartz 4 und der Tag gehört dir - der zweite Partyhit von Ingo ohne Flamingo
Hartz 4 and the day is yours - the second party hit by Ingo without Flamingo
Hartz 4 y el día es tuyo: la segunda fiesta golpeada por Ingo sin Flamingo
Hartz 4 et la journée t'appartient - le deuxième hit de fête d'Ingo sans flamant rose
Hartz 4 e il giorno è tuo - la seconda festa colpita da Ingo senza Flamingo
ハーツ4で日は暮れて～フラミンゴ抜きでインゴに殴られた2次会
Hartz 4 ir diena yra tavo - antrasis šalies hitas Ingo be Flamingo
Hartz 4 and the day is yours - drugi imprezowy hit Ingo bez Flamingo
Hartz 4 e o dia é vosso - a segunda festa atingida por Ingo sem Flamingo
Hartz 4 и день ваш - вторая вечеринка, проведенная Инго без Flamingo
Hartz 4 och dagen är din - den andra partyträff av Ingo utan Flamingo
Hartz 4 ve gün sizin - Flamingo'suz Ingo tarafından vurulan ikinci parti
Hartz 4 і день твій - другий партійний хіт Інго без Фламінго
[Intro]
[Intro]
Jo Leute, hat euer Vater früher och immer gesagt, Hartz 4 und der Tag gehört dir?
Jo people, did your father och always used to say, Hartz 4 and the day is yours?
Hola chicos, ¿su padre siempre decía Hartz 4 y el día es suyo?
ジョー、君のお父さんはよく『ハーツ4、そしてその日は君のものだ』と言っていたね？
Jo, o teu pai costumava dizer: "Hartz 4 e o dia é teu"?
Ick hab mir dit zu Herzen genommen und ick bin jetzt ständig am hartzen
I took it to heart and now I'm hard all the time
Me lo tomé en serio y ahora estoy duro todo el tiempo
[Chorus]
[Chorus]
Hartz 4 und der Tag gehört dir Den ganzen Tag Pizza und Bier
Hartz 4 and the day is yours Pizza and beer all day long
Hartz 4 y el día es tuyo Pizza y cerveza todo el día
Hartz 4 und der Tag gehört dir Das gefällt mir
Hartz 4 and the day is yours I like that
Hartz 4 y el dia es tuyo me gusta eso
[Part 1]
[Part 1]
Ich will kein Job und auch kein Mindestlohn
I don't want a job or a minimum wage
Denn Arbeit, die hatte ich schon
Because I already had work
porque ya tenia trabajo
Urlaub, das ganze Jahr
vacation all year round
vacaciones todo el año
Und abends schön am Kiosk, da brauch ich keine Bar
And in the evening at the kiosk, I don't need a bar
Y por la noche en el quiosco, no necesito un bar
[Chorus]
[Chorus]
Hartz 4 und der Tag gehört dir
Hartz 4 and the day is yours
Den ganzen Tag Pizza und Bier
Pizza and beer all day long
Hartz 4 und der Tag gehört dir
Hartz 4 and the day is yours
Das gefällt mir
I like that
Hartz 4 und der Tag gehört dir
Hartz 4 and the day is yours
Den ganzen Tag Pizza und Bier
All day pizza and beer
Hartz 4 und der Tag gehört dir
Hartz 4 and the day is yours
Das gefällt mir
I like that
[Part 2]
[Part 2]
Bekomm‘ ich Post vom Arbeitsamt
I get mail from the employment office
Wird der Brief direkt wieder verbrannt
The letter will be burned again immediately
La carta será quemada de nuevo inmediatamente.
Das Amt bietet mir Maßnahmen an
The office offers me measures
Die ich nicht, nicht gebrauchen kann
Which I don't, can't use
[Chorus]
Hartz 4 und der Tag gehört dir
Hartz 4 and the day is yours
Den ganzen Tag Pizza und Bier
All day pizza and beer
Hartz 4 und der Tag gehört dir
Hartz 4 and the day is yours
Das gefällt mir
I like that
Hartz 4 und der Tag gehört dir
Hartz 4 and the day is yours
Den ganzen Tag Pizza und Bier
Hartz 4 und der Tag gehört dir
Hartz 4 and the day is yours
Das gefällt mir
I like that
[Part 3]
Arbeiten, wenn dann schwarz
Work if then black
Trabajo si luego negro
Dann macht das Leben viel mehr Spaß
Then life is a lot more fun
Fernsehen, den ganzen Tag
TV all day
Genau, genau wie ich es mag
Exactly, just how I like it
[Chorus]
Hartz 4 und der Tag gehört dir
Hartz 4 and the day is yours
Den ganzen Tag Pizza und Bier
All day pizza and beer
Hartz 4 und der Tag gehört dir
Das gefällt mir
Hartz 4 und der Tag gehört dir
Den ganzen Tag Pizza und Bier
Hartz 4 und der Tag gehört dir
Das gefällt mir
