Deutsch lernen mit Videos Deutsch lernen mit Videos Learn German with videos Apprendre l'allemand avec des vidéos Impara il tedesco con i video 동영상으로 독일어 배우기 Aprenda alemão com vídeos Учите немецкий по видео Lär dig tyska med videor Вивчайте німецьку з відео

Sie wird immer länger – die Schlange vor dieser Corona-Schwerpunkt-Praxis in Berlin. It's getting longer and longer - the line in front of this Corona practice in Berlin. Sta diventando sempre più lunga: la fila davanti a questo studio Corona a Berlino.

Getestet wird direkt am Fenster – Testing is carried out directly at the window –

ohne, dass man vorher in einem Wartezimmer sitzen without having to sit in a waiting room first sans devoir d'abord s'asseoir dans une salle d'attente 먼저 대기실에 앉지 않고

oder einen Termin ausmachen muss. or need to make an appointment.

Es ist wirklich eine gute Option, und es dauert nicht so lange. It's really a good option and it doesn't take that long.

Es ist vielleicht auch ein bisschen sicherer, It might be a little bit safer

als in einem Krankenhaus in einem engen Raum zu sitzen than sitting in a confined space in a hospital

mit anderen kranken Patienten. with other sick patients.

Hier tragen alle Maske, und getestet wird nur durch das Fenster. Everyone wears a mask here and tests are only carried out through the window.

Es ist wirklich gut.

Allgemeinmedizinerin Sibylle Katzenstein leitet die Praxis. General practitioner Sibylle Katzenstein heads the practice.

Sie bereitet sich auf einen harten Corona-Winter vor – She is preparing for a hard Corona winter –

mit noch viel mehr Patienten. with many more patients.

Also, ich will den Teufel nicht an die Wand malen. Well, I don't want to paint the devil on the wall.

Aber ich bin… also die Zahlen But I am... so the numbers

steigen ganz eindeutig, ja. definitely going up, yes.

Also, man will ja auf jeden Fall Well, you definitely want it

den Lockdown verhindern, prevent the lockdown

man will verhindern, dass die Schulen schließen. you want to prevent the schools from closing.

Das heißt, wir müssen wir uns irgendwie so durch den Winter quälen. Ja. That means we have to torture ourselves through the winter somehow. Yes.

Um sich darauf vorzubereiten, will Deutschland In order to prepare for this, Germany wants

zusätzlich sogenannte Fieberambulanzen eröffnen. additionally open so-called fever clinics.

Sie sollen nur Menschen mit Erkältungssymptomen behandeln. They are only meant to treat people with cold symptoms.

Außerdem wurde den Gesundheitsämtern mehr Personal versprochen, In addition, the health authorities were promised more staff

um Infektionsketten besser nachverfolgen zu können. to be able to better trace chains of infection.

Die Stärkung der Gesundheitsämter, The strengthening of the health authorities,

die politisch angekündigt announced politically

und versprochen wurde, and was promised

ist ausgerichtet auf die nächsten fünf Jahre. is geared towards the next five years.

Da sollen 5000 neue Stellen geschaffen werden. 5,000 new jobs are to be created there.

Das heißt aber: Jetzt im Oktober und im November But that means: Now in October and November

haben wir diese Stellen noch gar nicht in den Gesundheitsämtern, we don't even have these positions in the health authorities yet,

und damit haben wir natürlich noch ein Problem, And of course we still have a problem

was wir jetzt akut erstmal lösen müssen. which we now urgently need to solve first.

Doch statt nur auf Fieberambulanzen und Gesundheitsämter zu setzen, But instead of just relying on fever clinics and health authorities,

möchte Sibylle Katzenstein den Patienten lieber Tests zu Hause ermöglichen. Sibylle Katzenstein would prefer to enable patients to carry out tests at home.

Sie müssen die Möglichkeit an die Hand kriegen, You have to get the opportunity

dass das arztunabhängig … that the physician-independent ...

die Testung möglich ist, the test is possible

also dass man in die Apotheke geht so that you go to the pharmacy

und sich seinen Test holt. and get his test.

Und auch wenn das jetzt nicht hundertprozentig sensitiv und spezifisch ist, And even if that's not 100% sensitive and specific now,

dann ist das doch ein sehr guter Indikator, der eigentlich reicht, epidemiologisch gesehen. then that is a very good indicator that is actually enough, epidemiologically speaking.

Der sogenannte Antigen-Test ist ein Abstrich-Test. The so-called antigen test is a smear test.

Das Ergebnis wird innerhalb von 15 Minuten angezeigt - ganz ohne Labor. The result is displayed within 15 minutes - without a laboratory.

In Deutschland können ihn zurzeit allerdings In Germany, however, you can currently use it

nur Ärzte und Apotheker bestellen. order only doctors and pharmacists.

Sollte die Zahl der Corona-Fälle Should the number of corona cases

im Winter steigen, rise in winter,

könnte es auch eine Freigabe für alle geben. could there also be a release for everyone.