Propaganda und Presse im Nationalsozialismus - Presse, Kultur und Erziehung Propaganda and press in National Socialism - press, culture and education Propaganda y prensa bajo el nacionalsocialismo - Prensa, Cultura y Educación Propagande et presse sous le national-socialisme - Presse, culture et éducation Propaganda e stampa sotto il nazionalsocialismo - Stampa, cultura e istruzione Propaganda i prasa w czasach narodowego socjalizmu - Prasa, kultura i edukacja A propaganda e a imprensa no nacional-socialismo - Imprensa, cultura e educação Nasyonal Sosyalizmde Propaganda ve Basın - Basın, Kültür ve Eğitim Пропаганда і преса за часів націонал-соціалізму - Преса, культура і освіта 国家社会主义的宣传和新闻——新闻、文化和教育

Servus! Hello! Olá!

Heute schauen wir uns die Propaganda zur NS-Zeit an. Today we look at the propaganda during the Nazi era. Hoy miramos la propaganda durante la era nazi.

Viel Spaß! Have fun! ¡Que te diviertas!

Was bedeutet Propaganda eigentlich? What does propaganda actually mean? ¿Qué significa realmente la propaganda?

Propaganda kommt vom lateinischen wort propagare, das heißt soviel wie ausbreiten oder verbreiten. Propaganda comes from the Latin word propagare, which means as much as spread or spread. Propaganda vient du mot latin propagare, qui signifie répandre ou diffuser. プロパガンダはラテン語のpropagareに由来します。これは、広めるか広めることを意味します。 A propaganda vem da palavra latina propagare, que significa tanto quanto espalhar ou espalhar. Пропаганда походить від латинського слова propagare, що означає поширювати або поширювати.

Heutzutage heißt Propaganda, dass man zielgerichtet die Meinung in der Öffentlichkeit formt, Nowadays, propaganda means targeting public opinion Hoy en día, la propaganda significa que se forma la opinión pública de manera dirigida, De nos jours, la propagande consiste à façonner l'opinion publique de manière ciblée, 今日、プロパガンダとは、あなたが意図的に世論を形成することを意味します。 Hoje em dia, propaganda significa atingir a opinião pública um das Verhalten der Masse zu steuern. to control the behavior of the crowd. para controlar el comportamiento de la multitud. pour orienter le comportement des masses. 群衆の行動を制御します。 para controlar o comportamento da multidão. контролювати поведінку натовпу.

Die Propaganda war eine ganz ganz zentrale Aktivität der Nazis! The propaganda was a very central activity of the Nazis! La propagande était une activité tout à fait centrale des nazis ! プロパガンダはナチスの非常に中心的な活動でした！ A propaganda era uma atividade muito central dos nazistas! Пропаганда була дуже, дуже центральною діяльністю нацистів!

Die haben erkannt, wie brutal wichtig Propaganda ist! They recognized how brutally important propaganda is! Ils ont compris l'importance brutale de la propagande ! 彼らは、宣伝がいかに残酷に重要であるかを理解しました！ Eles reconheceram o quanto a propaganda é brutalmente importante! Вони зрозуміли, наскільки важлива пропаганда!

Man will die Meinung der Bevölkerung formen, mit allem was geht. You want to shape the opinion of the population with everything that goes. On veut façonner l'opinion de la population par tous les moyens possibles. あなたはあなたができるすべてで、人口の意見を形作りたいです。 Você quer moldar a opinião da população com tudo o que se passa. Ви хочете формувати думку населення всіма силами.

So, dass die Bevölkerung die Nazis unterstützt. So that the population supports the Nazis. Si bien que la population soutient les nazis. 人口がナチスを支持するように。 Para que a população apóie os nazistas.

Wichtige Themen in der Propaganda sind zum Beispiel Rassismus und Judenhass. Important topics in the propaganda are, for example, racism and hatred of the Jews. プロパガンダの重要なトピックは、例えば、人種差別やユダヤ人への憎悪です。 Tópicos importantes na propaganda são, por exemplo, racismo e ódio aos judeus. Важливими темами в пропаганді є, наприклад, расизм і ненависть до євреїв.

Aber auch ein krasser Führerkult um Adolf Hitler. But also a blatant cult of leaders around Adolf Hitler. Mais aussi un culte du chef flagrant autour d'Adolf Hitler. しかし、アドルフ・ヒトラーの周りのクラスリーダーカルトでもあります。 Mas também um culto flagrante de líderes em torno de Adolf Hitler. Но также и вопиющий культ лидерства вокруг Адольфа Гитлера. Але також грубий культ лідера навколо Адольфа Гітлера.

Hitler soll bedingungslos als Führer von allen angesehen werden. Hitler should be seen unconditionally as the leader of everyone. Hitler doit être considéré sans condition comme le Führer de tous. ヒトラーは無条件にすべてのリーダーと見なされるべきです。 Hitler deve ser visto incondicionalmente como o líder de todos. Гітлера слід беззастережно вважати лідером усіх.

Durch ihre Propaganda bekommen die Nazis immer mehr Zuspruch. The Nazis are getting more and more popular through their propaganda. Grâce à leur propagande, les nazis obtiennent de plus en plus de soutien. 彼らの宣伝を通して、ナチスはますます多くの支持を得ています。 Os nazistas estão ficando cada vez mais populares através de sua propaganda. Завдяки своїй пропаганді нацисти отримують все більшу підтримку.

Sie können ihre Macht halten und weiter ausbauen. They can hold and expand their power. Ils peuvent maintenir et renforcer leur pouvoir. Eles podem manter e expandir seu poder. Ви можете утримувати та розширювати свою силу.

Später wird durch Propaganda auch der Krieg vorbereitet. Later, war is also prepared through propaganda. Más tarde, la propaganda también se utilizó para prepararse para la guerra. Mais tarde, a guerra também é preparada através da propaganda. Пізніше війна також готується пропагандою.

Propaganda wird schon während der Weimarer Republik betrieben, aber da geht das noch Propaganda has been going on during the Weimar Republic, but that's still possible La propaganda ya se practicaba durante la República de Weimar, pero todavía funciona allí. La propagande est déjà pratiquée sous la République de Weimar, mais là, ça passe encore A propaganda vem ocorrendo desde a República de Weimar, mas isso ainda é possível Пропаганда ведется уже во времена Веймарской республики, но она все еще продолжается Пропаганда велася вже під час Веймарської республіки, але тоді це було ще нормально nicht in so nem großen Umfang. not on such a large scale. no a una escala tan grande. pas à une échelle aussi grande. não em uma escala tão grande. не в такій великій мірі.

Nachdem Hitler an der Macht ist, wird die Propaganda auf ein ganz neues Level gebracht. After Hitler is in power, the propaganda is brought to a whole new level. Après l'arrivée d'Hitler au pouvoir, la propagande est portée à un tout autre niveau. Depois que Hitler está no poder, a propaganda é levada a um nível totalmente novo. З Гітлером при владі пропаганда вийшла на абсолютно новий рівень.

Und zwar mit Hilfe von diesem Dude hier, Joseph Goebbels. With the help of this dude here, Joseph Goebbels. Et ce, avec l'aide de ce crétin-là, Joseph Goebbels. Com a ajuda deste cara aqui, Joseph Goebbels. І за допомогою цього чувака, Йозефа Геббельса.

Am 13.03.1933 wird das Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda gegründet. On March 13, 1933, the Reich Ministry for Popular Enlightenment and Propaganda was founded. Le 13 mars 1933, le ministère du Reich pour l'éducation du peuple et la propagande est créé.

Also ein eigenes Ministerium nur für Propaganda! So a separate ministry only for propaganda! Portanto, um ministério separado apenas para propaganda!

Chef von dem Ding ist Joseph Goebbels. The boss of the thing is Joseph Goebbels. O chefe da coisa é Joseph Goebbels. Бос справи - Йозеф Геббельс.

Das Ministerium ist dazu da, die Presse und den Rundfunk zu lenken. The ministry is there to direct the press and radio. Le ministère est là pour orienter la presse et la radio. O ministério está lá para dirigir a imprensa e o rádio. Міністерство має керувати пресою та радіомовленням.

Aber auch die Kunst & sonstige kulturelle Sachen werden gelenkt und überwacht. But art and other cultural matters are also controlled and monitored. Mais l'art & les autres choses culturelles sont également dirigés et surveillés. Mas a arte e outros assuntos culturais também são controlados e monitorados. Але мистецтво та інші культурні речі також контролюються та контролюються. Im Endeffekt werden alle Massenmedien, und alle Leute die was kulturelles machen wie Bilder malen, kontrolliert. In the end, all mass media and all people who do something cultural like Al final, todos los medios de comunicación y todas las personas que hacen algo cultural como pintar cuadros están controlados. En fin de compte, tous les médias de masse, et tous les gens qui font quelque chose de culturel comme peindre des tableaux, sont contrôlés. No final, todos os meios de comunicação de massa e todas as pessoas que fazem algo cultural como В конце концов, все средства массовой информации и все люди, которые занимаются чем-то культурным, например, рисуют картины, контролируются.

Wir schauen uns jetzt mal genauer an, was man mit der Presse macht. Paint pictures, controlled. Regardons de plus près ce que l'on fait avec la presse. Pintar quadros, controlados. Теперь давайте подробнее рассмотрим, что делать с прессой. Тепер давайте детальніше розглянемо, що робити з пресом.

Die linke Presse wurde schon verboten, nach der Brandstiftung im Reichstag. Now let's take a closer look at what you do with the press. A imprensa da esquerda já foi banida após o incêndio criminoso no Reichstag. Левая пресса была запрещена уже после поджога Рейхстага. Ліва преса була заборонена вже після підпалу Рейхстагу.

Ein nächster Schritt ist, dass man den Verband der Deutschen Presse komplett auf Nazi-Linie bringt. The left press was already banned after the arson in the Reichstag. El siguiente paso es poner a la Asociación de Prensa Alemana completamente en la línea nazi. Une prochaine étape consistera à mettre l'Association de la presse allemande complètement sur la ligne nazie. O próximo passo é trazer a Associação da Imprensa Alemã completamente para a linha nazista. Следующий шаг — привести Ассоциацию немецкой прессы полностью к нацистскому образцу. Наступним кроком є повне приведення Асоціації німецької преси до нацистської лінії.

Den Verband gibt es schon, das ist ne Berufsvertretung für Journalisten. A next step is to get the German Press Association completely on the Nazi line La asociación ya existe, es una representación profesional para periodistas. L'association existe déjà, c'est une représentation professionnelle des journalistes. A associação já existe, é uma representação profissional para jornalistas. Ассоциация уже существует, это профессиональное представительство журналистов. Асоціація вже існує, це професійне представництво журналістів.

Und jetzt werden alle Führungsposten mit NSDAP-Mitgliedern besetzt. And now all leadership posts are filled with NSDAP members. Y ahora todos los puestos de liderazgo están ocupados por miembros del NSDAP. Et maintenant, tous les postes de direction sont occupés par des membres du NSDAP. E agora todos os cargos de liderança estão preenchidos com membros do NSDAP. І тепер усі керівні посади зайняті членами НСДАП.

Merkt euch auch noch das “Schriftleitergesetz” von 1933. The association already exists, it is a professional representation for journalists. También tenga en cuenta la "Ley del Editor" de 1933. Notez également la "loi sur les rédacteurs" de 1933. Lembre-se também da "Lei do Editor" de 1933. Также обратите внимание на «Закон об редакторах» 1933 года. Також зверніть увагу на «Закон про редакторів» 1933 року.

Das macht möglich, dass nur noch bestimmte Leute als Redakteur und Journalist arbeiten And now all leadership posts are filled with NSDAP members. Esto hace posible que solo determinadas personas trabajen como editores y periodistas. Cela permet à certaines personnes seulement de travailler comme rédacteur ou journaliste. Isso possibilita que apenas certas pessoas trabalhem como editores e jornalistas Это позволяет только определенным людям работать редакторами и журналистами. Це дає змогу лише певним людям працювати редакторами та журналістами dürfen. Also remember the “Editor's Law” from 1933. permitido.

Nichtarische, also vor allem jüdische Journalisten, werden entfernt. This makes it possible for only certain people to work as editors and journalists Les journalistes non-aryens, donc principalement juifs, sont éliminés. Não-arianos, especialmente jornalistas judeus, são removidos. Убираются неарийские, т.е. прежде всего евреи, журналисты. Журналістів-неарійців, тобто переважно євреїв, видаляють.

Außerdem werden Redakteure und Journalisten entfernt, die eine falsche politische Meinung It also removes editors and journalists who have a wrong political opinion También elimina a los editores y periodistas que tienen una opinión política equivocada. En outre, les rédacteurs et les journalistes qui émettent des opinions politiques erronées sont éliminés. Também remove editores e jornalistas que têm uma opinião política errada Кроме того, будут удалены редакторы и журналисты, придерживающиеся неверных политических взглядов. haben. Non-Aryan, especially Jewish journalists, are removed.

Die aller wichtigste Methode, um den Inhalt der Presse zu lenken, ist aber das hier: It also removes editors and journalists who have a wrong political opinion Pero la forma más importante de dirigir el contenido de la prensa es la siguiente: A maneira mais importante de controlar o conteúdo da imprensa é aqui: Но самый главный метод управления содержанием прессы таков: Але найважливіший метод спрямування змісту преси такий:

Ab Juli 1933 gibt es die Reichspressekonferenz. The Reich Press Conference started in July 1933. La conferencia de prensa del Reich tuvo lugar en julio de 1933. A Conferência de Imprensa do Reich começou em julho de 1933. С июля 1933 г. проводится имперская пресс-конференция.

Es gibt jeden Tag eine Konferenz, wo alle Informationen die in der Presse vorkommen The most important way to control the content of the press is here: Hay una conferencia todos los días donde toda la información que aparece en la prensa Il y a une conférence tous les jours où toutes les informations qui paraissent dans la presse sont présentées. Todos os dias há uma conferência onde todas as informações da imprensa estão disponíveis Каждый день проходит конференция, на которой вся информация, которая появляется в прессе Щодня відбувається конференція, на якій збирається вся інформація, яка з’являється в пресі genau kontrolliert werden. The Reich Press Conference started in July 1933. être contrôlés de près. ser controlado de perto. точно контролироваться. бути точно контрольованими.

Nur Nazi-approved Zeug also. There is a conference every day where all the information in the press is available Así que solo cosas aprobadas por los nazis. Que des trucs d'inspiration nazie, donc. Então, apenas coisas aprovadas pelos nazistas. Так что только одобренные нацистами вещи. Тож лише схвалені нацистами речі.

In jeder Zeitung. be closely controlled. En todos los periódicos. В каждой газете.

Goebbels ist aber fit, es wird nicht nur auf die Zeitungen und so gesetzt. So only Nazi approved stuff. Pero Goebbels está en forma, no son solo los periódicos y cosas así. Mais Goebbels est en forme, on ne mise pas seulement sur les journaux et autres. Goebbels é adequado, não é apenas nos jornais e assim por diante. Но Геббельс в порядке, они делают ставку не только на газеты и тому подобное. Але Геббельс у формі, вони не просто роблять ставку на газети тощо.

Um möglichst viele Bürger zu erreichen, geht 1933 ein von den Nazis entwickeltes Radiogerät In every newspaper. Para llegar a la mayor cantidad de ciudadanos posible, en 1933 entró en funcionamiento un dispositivo de radio desarrollado por los nazis. En 1933, afin de toucher le plus grand nombre de citoyens possible, un appareil radio mis au point par les nazis Para alcançar o maior número possível de cidadãos, um rádio desenvolvido pelos nazistas entrou em operação em 1933 Чтобы охватить как можно больше граждан, радио, разработанное нацистами, стало общедоступным в 1933 году. Щоб охопити якомога більше громадян, радіо, розроблене нацистами, стало публічним у 1933 році in die Produktion: Der sogenannte “Volksempfänger”. Goebbels is fit, it is not only on the newspapers and so on. en producción: el llamado "receptor del pueblo". em produção: o chamado “receptor do povo”. в производство: так называемый «народный приемник». у виробництво: так званий «народний приймач».

Der wird viel billiger verkauft als ein herkömmliches Radio, deswegen können sich viele Leute so To reach as many citizens as possible, a radio developed by the Nazis went into operation in 1933 Se vende mucho más barato que una radio tradicional, por lo que mucha gente puede sentirse así. Elle est vendue beaucoup moins cher qu'une radio traditionnelle, c'est pourquoi beaucoup de gens peuvent s'offrir une telle radio. É vendido muito mais barato que um rádio convencional, e é por isso que muitas pessoas conseguem ein Ding leisten. into production: the so-called “people's receiver”. hacer algo. se permettre une chose. faça uma coisa.

So wird der Rundfunk zu nem ganz ganz wichtigen Medium für die nationalsozialistische Propaganda. It is sold much cheaper than a conventional radio, which is why a lot of people can do it that way La radio se convierte en un medio muy, muy importante para la propaganda nacionalsocialista. La radio devient ainsi un média très important pour la propagande nationale-socialiste. Isso faz da transmissão um meio muito importante para a propaganda nacional-socialista.

Mit dem Volksempfänger kriegt man fast nur deutsche Sender rein. do a thing. Con el Volksempfänger casi solo puede obtener canales alemanes. Avec le récepteur populaire, on ne reçoit presque que des chaînes allemandes. Com o Volksempfänger, você quase pode acessar apenas os canais alemães. З народним приймачем ви можете отримати майже тільки німецькі канали.

Das Abhören von ausländischen Sendern geht, ist aber strafbar. So radio becomes a very important medium for National Socialist propaganda. Escuchar emisoras extranjeras es posible, pero es un delito. L'écoute de chaînes étrangères est possible, mais punissable. Ouvir canais estrangeiros é bom, mas é punível. Прослуховування іноземного мовлення – це добре, але карається законом.

Auf dem Volksempfänger kommt hauptsächlich politische Propaganda, aber durch so Sachen wie Hörspiele und Konzerte wird das spannender. With the Volksempfänger you can almost only get in German channels. El Volksempfänger se usa principalmente para propaganda política, pero cosas como obras de radio y conciertos lo hacen más emocionante. Le Volksempfänger diffuse principalement de la propagande politique, mais des choses comme les pièces radiophoniques et les concerts rendent les choses plus passionnantes. Existe principalmente propaganda política no Volksempfänger, mas coisas como peças de rádio e shows o tornam mais emocionante. Народний приймач показує в основному політичну пропаганду, але такі речі, як радіовистави та концерти, роблять це більш захоплюючим.

Nur Politik, und dann auch noch so, kann sich ja keiner geben den ganzen Tag. Listening to foreign channels is possible, but is punishable. Sólo la política, y luego así, nadie puede entregarse en todo el día. Personne ne peut se permettre de faire de la politique toute la journée. Somente política e, assim, ninguém pode desistir o dia todo. Тільки політика, та й то так, ніхто не може провести цілий день.

Noch kurz zum Inhalt und zur Taktik der Propaganda. Political propaganda comes mainly on the people's receiver, but through such things Brevemente sobre el contenido y la táctica de la propaganda. Encore un mot sur le contenu et la tactique de la propagande. Brevemente sobre o conteúdo e as táticas de propaganda. Коротко про зміст і тактику пропаганди.

Das Ziel ist, die ganze Bevölkerung zu erreichen. like radio plays and concerts it gets more exciting. El objetivo es llegar a toda la población.

Um die ganze Masse zu erreichen, vom TheSimpleClub+ Nutzer bis zum Schielpimmel, wird nicht auf Information und Rationalität gesetzt - sondern auf Gefühle! Only politics, and then like that, nobody can give up all day. Para llegar a toda la masa, desde los usuarios de TheSimpleClub + hasta las pollas entrecerradas, no se utiliza información y racionalidad, ¡sino sentimientos! Pour atteindre toute la masse, de l'utilisateur de TheSimpleClub+ au bigleux, on ne mise pas sur l'information et la rationalité - mais sur les sentiments ! Para atingir toda a multidão, do usuário do TheSimpleClub + ao pau vesgo, não se trata de informações e racionalidade - mas de sentimentos! Для того чтобы охватить все массы, от пользователя TheSimpleClub+ до косоглазого члена, акцент делается не на информации и рациональности - а на чувствах! Щоб охопити всю масу, від користувачів TheSimpleClub+ до косооких, ми покладаємося не на інформацію та раціональність – а на почуття!

Emotionen sind im Vordergrund. Briefly about the content and tactics of propaganda. Las emociones están en primer plano.

Man beschränkt sich auf wenige Themen und Schlagworte, und die Sachen werden sehr einfach formuliert. The goal is to reach the entire population. Te limitas a unos pocos temas y lemas, y las cosas se formulan de manera muy simple. On se limite à quelques thèmes et mots-clés, et les choses sont formulées très simplement. Você se limita a alguns tópicos e palavras-chave, e as coisas são redigidas com muita simplicidade. Стоит ограничиться несколькими темами и словами, и все формулируется очень просто. Ви обмежуєте себе кількома темами та ключовими словами, і все формулюється дуже просто.

Ne Differenzierung soll vermieden werden. To reach the whole crowd, from TheSimpleClub + user to cross-eyed cock, is not on Para llegar a toda la multitud, desde el usuario de TheSimpleClub + hasta la polla con los ojos cruzados, no está activado Ne Différenciation doit être évitée. Nenhuma diferenciação deve ser evitada. Слід уникати диференціації.

Und die ganze scheiße muss immer immer wieder wiederholt werden. Information and rationality set - but on feelings! Y toda la mierda tiene que repetirse una y otra vez. Et toute cette merde doit être répétée encore et encore. E toda a merda tem que ser repetida repetidamente. І все це лайно потрібно повторювати знову і знову.

Man kann sagen, die NSDAP sichert sich das Monopol auf die Meinungsbildung. Emotions are in the foreground. Se puede decir que el NSDAP se asegura el monopolio de la formación de opiniones. On peut dire que le NSDAP s'assure le monopole de la formation de l'opinion. Pode-se dizer que o NSDAP assegura o monopólio da formação de opiniões. Можна сказати, що NSDAP забезпечує монополію на формування громадської думки.

Sagt das im Unterricht, klingt schlau. You limit yourself to a few topics and keywords, and things become very simple Decir eso en clase, suena inteligente. Dites-le en classe, ça a l'air intelligent. Diz que na aula parece inteligente. Сказати це на уроці звучить розумно.

Also, wir sind 1x durch: Verinnerlichen könnt ihr das gleich bei den formulated. Entonces, terminamos una vez: puedes internalizar eso de inmediato con el Donc, nous en sommes à 1x : Vous pouvez l'assimiler tout de suite dans les Então, terminamos uma vez: você pode internalizá-lo imediatamente com o Отже, ми покінчили один раз: ви можете засвоїти це відразу з ними

Aufgaben, merkt euch erstmal folgendes: NS-Propaganda ganz wichtig für Machterhalt und Kriegsvorbereitung. Ne differentiation should be avoided. Tareas, primero tenga en cuenta lo siguiente: La propaganda nazi es muy importante para mantener el poder y prepararse para la guerra. Tâches, retenez d'abord ceci : La propagande nazie est très importante pour le maintien du pouvoir et la préparation de la guerre. Tarefas, observe primeiro o seguinte: A propaganda nazista é muito importante para manter o poder e se preparar para a guerra. Завдання, спочатку запам’ятайте наступне: нацистська пропаганда дуже важлива для збереження влади та підготовки до війни.

Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda unter Joseph Goebbels. And the whole shit has to be repeated over and over again. Ministerio del Reich para la Ilustración Pública y la Propaganda bajo Joseph Goebbels. Ministère du Reich pour l'information et la propagande sous Joseph Goebbels. Ministério do Reich para Iluminação Pública e Propaganda, sob Joseph Goebbels. Імперське міністерство народної просвіти та пропаганди під керівництвом Йозефа Геббельса.

Maßnahmen: Schriftleitergesetz, Reichspressekonferenz Inhalt: Nazi-Ideologie, einfach, Emotionen ansprechen Yo wir sind feddich! One can say that the NSDAP secures the monopoly on opinion formation. Medidas: Ley del editor, Conferencia de prensa del Reich Contenido: ideología nazi, simplemente, abordar las emociones ¡Yo estamos alimentados! Mesures à prendre : Loi sur les Schriftleiter, conférence de presse du Reich Contenu : Idéologie nazie, simple, faire appel aux émotions Yo wir sind feddich ! Medidas: Lei do Editor, Reich Conteúdo da Conferência de Imprensa: Ideologia nazista, simples, para lidar com as emoções Nós somos feddich! Заходи: Закон редактора, прес-конференція Рейху Зміст: нацистська ідеологія, проста, звернення до емоцій Йо, ми вас наїли!

Haut rein und piss gleich! Says that in class, sounds smart. ¡Piel limpia y orina igual! Pisse dedans et tout de suite ! Pele limpa e mijar o mesmo! Шкіра і ссати відразу!