Israel zerstört Wohnungen Israel destroys homes Israel destruye pisos اسرائیل خانه ها را ویران می کند Israele distrugge case Israel destrói casas Израиль разрушает дома İsrail apartman dairelerini yıkıyor Ізраїль руйнує будинки

Israel hat mehrere Gebäude abgerissen, in denen palästinensische Familien gewohnt haben oder noch einziehen sollten. Israel has demolished several buildings where Palestinian families have lived or should move in. اسرائیل چندین ساختمان را که خانواده‌های فلسطینی در آن زندگی می‌کردند یا هنوز جابجا نشده‌اند، تخریب کرده است. Israele ha demolito diversi edifici in cui vivevano o dovevano trasferirsi famiglie palestinesi. Израиль разрушил несколько зданий, в которых жили или должны были поселиться палестинские семьи. 以色列拆除了巴勒斯坦人居住或应迁入的几栋建筑物。 Die Regierung sagt: Die Häuser waren eine Gefahr für unsere Sicherheit. The government says: The houses were a threat to our security. دولت می گوید: خانه ها تهدیدی برای امنیت ما بودند. Правительство говорит: Дома представляли угрозу нашей безопасности. 政府说：房屋对我们的安全构成威胁。 Weltweit gibt es Kritik daran. There is criticism around the world. در سراسر جهان مورد انتقاد قرار گرفته است. Его раскритиковали во всем мире. 全世界都有批评。 Die Gebäude standen in Ost-Jerusalem. The buildings were in East Jerusalem. ساختمان ها در اورشلیم شرقی بودند. Здания находились в Восточном Иерусалиме. 这些建筑物在东耶路撒冷。 Die israelische Regierung sagt: Die Gebäude waren illegal. The Israeli government says: The buildings were illegal. دولت اسرائیل می گوید: ساختمان ها غیرقانونی بودند. Правительство Израиля заявляет: Здания были незаконными. 以色列政府说：这些建筑物是非法的。 Sie standen zu nahe an einer israelischen Sperr-Anlage. They were too close to an Israeli barrier. آنها خیلی به یک سد اسرائیلی نزدیک بودند. Erano troppo vicini a uno sbarramento israeliano. Они были слишком близко к израильскому барьеру. 他们太接近以色列的障碍了。 Die Regierung sagt: Attentäter hätten dort einziehen können. The government says bombers could have moved there. دولت می گوید: قاتلان می توانستند به آنجا نقل مکان کنند. В правительстве говорят: туда могли заселиться убийцы. 政府说：刺客可能已经搬进那里了。 Deshalb waren die Gebäude eine Gefahr für die israelische Bevölkerung. Therefore the buildings were a danger to the Israeli people. بنابر این ساختمان ها خطری برای مردم اسرائیل بود. Pertanto, gli edifici rappresentavano un pericolo per la popolazione israeliana. Поэтому здания представляли опасность для израильского населения. 因此，这些建筑物对以色列人民构成了危险。 Das sieht die palästinensische Regierung anders. The Palestinian government sees it differently. دولت فلسطین چیزها را متفاوت می بیند. Il governo palestinese vede le cose in modo diverso. Палестинское правительство смотрит на вещи по-другому. 巴勒斯坦政府对此有不同的看法。 Sie glaubt: Israel will in dem Gebiet selbst Häuser bauen. She believes: Israel wants to build houses in the area itself. او معتقد است که اسرائیل می خواهد در خود منطقه خانه بسازد. Lei crede: Israele vuole costruire case nella zona stessa. Она считает. Израиль хочет построить дома в этом районе. 她认为：以色列想在该地区建造房屋。 Die Palästinenser sollen verdrängt werden. The Palestinians are to be displaced. فلسطینی ها باید سرنگون شوند. I palestinesi devono essere estromessi. Палестинцы должны быть изгнаны. Denn Israel und die Palästinenser streiten schon lange um Land. Because Israel and the Palestinians have long argued for land. اسرائیل و فلسطینی‌ها مدت‌هاست که بر سر زمین با هم می‌جنگند. Израиль и палестинцы уже давно воюют за землю. 因为以色列和巴勒斯坦人长期争夺土地。 Beide Seiten sagen: Das Land gehört uns. Both sides say: The land is ours. هر دو طرف می گویند: کشور مال ماست. Обе стороны говорят: земля принадлежит нам. Auch aus dem Ausland gibt es viel Kritik an dem Abriss der Häuser. There is also much criticism of the demolition of the houses from abroad. همچنین انتقادات زیادی از خارج از کشور به تخریب خانه ها وارد شده است. 对于从国外拆迁房屋也有很多批评。 Deutschland und andere EU-Staaten haben gesagt: Israel muss sofort damit aufhören. Germany and other EU states have said: Israel must stop doing this immediately. آلمان و دیگر کشورهای اتحادیه اروپا گفته اند: اسرائیل باید فورا این کار را متوقف کند. Германия и другие страны ЕС заявили: Израиль должен немедленно прекратить это. 德国和其他欧盟国家曾表示：以色列必须立即停止。 Wenn man Wohnungen zerstört, ist das ein Verstoß gegen das Völker-Recht. Destroying homes is a violation of international law. تخریب خانه ها نقض قوانین بین المللی است. Distruggere le case è una violazione del diritto internazionale. Разрушение домов - это нарушение международного права. 如果您破坏公寓，则违反国际法。 Die UNO sagt: In den Häusern sollten ungefähr 370 Menschen wohnen. The UN says: In the houses about 370 people should live. سازمان ملل می گوید: حدود 370 نفر باید در خانه ها زندگی کنند. По данным ООН, в домах должны проживать около 370 человек. 联合国说：房屋中应居住约370人。 Sie müssen jetzt woanders hinziehen. You have to move somewhere else now. الان باید به جای دیگری بروید. Ora devono trasferirsi altrove. Теперь им придется переехать в другое место. 您现在必须搬到其他地方。