Wach auf, wach auf, du Deutsches Land Wake up, wake up, you German country Réveille-toi, réveille-toi, pays allemand Acorda, acorda, país alemão

Wach auf, wach auf, du deutsches Land! Wake up, wake up, you German country!

Du hast genug geschlafen! You slept enough!

Bedenk, was Gott an dich gewandt, Consider what God has addressed to you,

wozu er dich erschaffen. what he created you for.

Bedenk, was Gott dir hat gesandt

Und dir vertraut sein höchstes Pfand. And you trust his greatest pledge.

Drum magst du wohl aufwachen. So you may well wake up.

Gott hat dich, deutsches Volk, geehrt God has honored you, German people

mit seinem Wort der Gnaden, with his word of grace,

groß Hilf und Kraft dir auch beschert,

Elend und Not zu tragen, To bear misery and misery,

Viel Feind, groß Not und Hassgeschrei Much enemy, great misery and hate cries

Tritt an und fürcht ihr keinerlei! Stand up and do not fear anything!

Die Rott' wirst du zerschlagen. You will smash the Rott '.

Will halten und glauben Will hold and believe

an Gott fromm und frei to God pious and free

will Vaterland dir bleiben will fatherland remain with you

auf ewig fest und treu. eternally firm and faithful.

will Vaterland dir bleiben Fatherland will remain for you

auf ewig fest und treu.

Laß Kraft mich erwerben Let me gain strength

in Herz und in Hand, in heart and in hand,

zu leben und zu sterben to live and die

fürs heil'ge Vaterland! for the holy fatherland!

zu leben und zu sterben to live and die

fürs heil'ge Vaterland! for the holy fatherland!