Kongo: Ebolaepidemie jetzt die zweitgrößte aller Zeiten Congo: Ebola epidemic now second largest ever Congo: la epidemia de ébola es ya la segunda mayor de la historia Congo : l'épidémie d'Ebola est désormais la deuxième plus importante de tous les temps コンゴ：エボラ出血熱の流行は史上2番目の規模に Congo: Ebola-epidemie nu de op één na grootste ooit Congo: epidemia de ébola é a segunda maior de sempre Конго: эпидемия Эболы стала второй по масштабам в истории Kongo: Ebola salgını şimdiye kadarki en büyük ikinci salgın Конго: Епідемія лихоманки Ебола стала другою за величиною в історії 刚果：埃博拉疫情现在是有记录以来的第二大疫情

Die Ebolaepidemie im Kongo will einfach nicht enden. The Ebola epidemic in the Congo just does not want end up. La epidemia de ébola en el Congo simplemente no quiere final. L'épidémie d'Ebola au Congo ne veut tout simplement pas fin.

Obwohl die Weltgesundheitsorganisation WHO hier viel früher als bei der verheerenden Although the World Health Organization WHO here much earlier than at the devastating Aunque la Organización Mundial de la Salud OMS aquí mucho antes que en el devastador Bien que l'Organisation mondiale de la santé, l'OMS ici beaucoup plus tôt qu'au dévastateur

Epidemie 2014/15 in Westafrika reagiert hat, bekommt der Kongo den Ebolaausbruch einfach Has responded to epidemic 2014/15 in West Africa, Congo gets the Ebola outbreak easy Ha respondido a la epidemia 2014/15 en África Occidental, Congo consigue el brote de ébola fácil A répondu à l'épidémie 2014/15 en Afrique de l'Ouest, Congo: l'épidémie d'Ebola est facile

nicht in den Griff. not in control. no en control pas en contrôle.

Anfang des Jahres wurde sogar ein Verdachtsfall in Schweden gemeldet. At the beginning of the year even a suspected case reported in Sweden. A principios de año incluso un caso sospechoso. informó en Suecia. Au début de l'année, même un cas suspect rapporté en Suède.

Droht jetzt eine weltweite Epidemie. Threatens a worldwide epidemic now. Amenaza una epidemia mundial ahora. Menace une épidémie mondiale maintenant.

Clixoom Science & Fiction. Clixoom Science & Fiction. Clixoom Ciencia y Ficción. Clixoom Science & Fiction.

Nur hier gibt es täglich spannende Wissenschaftsvideos. Only here there are daily exciting science videos. Solo que aquí hay videos de ciencia emocionantes a diario. Seulement ici, il y a des vidéos scientifiques passionnantes quotidiennes.

Abonniert den Kanal, ansonsten verpasst ihr nichts. Subscribe to the channel, otherwise you will miss it Nothing. Suscríbete al canal, de lo contrario te lo perderás. nada. Abonnez-vous à la chaîne, sinon vous allez la manquer rien.

Los geht's! Here we go! Vamonos Allons-y!

Herzlich willkommen. Welcome. Bienvenido Bienvenue

Die Gefahr war nicht übertrieben. The danger was not exaggerated. El peligro no fue exagerado. Le danger n'était pas exagéré.

Der Patient in Schweden kam gerade aus Burundi, das an den Kongo grenzt. The patient in Sweden just came from Burundi, that borders the Congo. El paciente en Suecia acaba de llegar de Burundi, que limita con el congo. Le patient en Suède vient de venir du Burundi, qui borde le Congo.

Er spuckte Blut und hatte auch blutigen Stuhl. He spat blood and also had bloody stool. Escupió sangre y también tenía heces con sangre. Il crachait du sang et avait aussi des selles sanglantes.

Die Notaufnahme in der schwedischen Stadt Enköpping wurde geschlossen. The emergency room in the Swedish city Enköpping was closed. La sala de urgencias de la ciudad sueca. Enköpping estaba cerrado. La salle d'urgence de la ville suédoise Enköpping était fermé.

Das Personal überwacht, weil das Risiko ganz real war, ein Ebolaausbruch in Europa. The staff oversees because the risk is quite was real, an Ebola outbreak in Europe. El personal supervisa porque el riesgo es bastante Fue real, un brote de ébola en Europa. Le personnel supervise parce que le risque est assez était réelle, une épidémie d'Ebola en Europe.

Schon beim Ausbruch in Westafrika kamen die ersten Infizierten nach Europa. Already at the outbreak in West Africa came the first Infected to Europe. Ya en el brote en África Occidental llegó el Infectado primero a Europa. Déjà lors de l'épidémie en Afrique de l'Ouest, le premier infecté en Europe.

Es war ein großes Glück, dass hier nichts Schlimmeres passiert ist. It was a great luck that nothing here Worse happened. Fue una gran suerte que nada aquí. Peor paso C'était une chance que rien ici Pire est arrivé.

Wir hier bei Clixoom hatten als einziges Medium den Ausbruch damals regelmäßig verfolgt, We here at Clixoom had the only medium regularly followed the outbreak at that time, Aquí en Clixoom teníamos el único medio. seguido regularmente el brote en ese momento, Nous, ici à Clixoom, avions le seul médium suivi régulièrement l'épidémie à ce moment-là,

auch als das Interesse der Medien sank, sind wir damals dran geblieben, wie auch jetzt. even as the interest of the media sank We stayed tuned then, as now. A pesar de que el interés de los medios se hundió. Nos quedamos sintonizados entonces, como ahora. alors même que l'intérêt des médias s'effondrait Nous sommes restés à l'écoute alors, comme maintenant.

Ebola ist ein Fieber, das in rund der Hälfte der Fälle zum Tod führt. Ebola is a fever that occurs in about half that leads to death. El ébola es una fiebre que se presenta en aproximadamente la mitad. Eso lleva a la muerte. Ebola est une fièvre qui survient dans environ la moitié des cela mène à la mort.

Es beginnt relativ harmlos wie eine Grippe, aber im weiteren Verlauf fangen die OPfer It starts relatively harmless like a flu, but in the further course the victims catch Comienza relativamente inofensivo como una gripe, pero en el curso posterior las víctimas atrapan Ça commence relativement inoffensif comme une grippe, mais dans le cours ultérieur les victimes attrapent

überall an zu bluten und sterben schließlich an multiplem Organversagen. everywhere to bleed and eventually die at multiple organ failure. Por todas partes para sangrar y finalmente morir en la insuficiencia de múltiples órganos. partout pour saigner et finalement mourir à la défaillance de plusieurs organes.

Übertragen wird die Krankheit meistens von sogenannten Reservoirwirten, dass sind Wildtiere, The disease is transmitted mostly by so-called reservoir hosts, that are wild animals, La enfermedad se transmite principalmente por los llamados huéspedes reservorio, que son animales salvajes, La maladie est transmise principalement par les hôtes dits réservoirs, qui sont des animaux sauvages,

die gejagt und gegessen werden. which are hunted and eaten. Los que son cazados y comidos. qui sont chassés et mangés.

Durch die Abholzung von Wäldern rücken Menschen immer näher an diese Populationen heran und The deforestation of forests is pushing people getting closer and closer to these populations La deforestación de los bosques está empujando a la gente. Acercándonos cada vez más a estas poblaciones. La déforestation des forêts pousse les gens se rapprocher et se rapprocher de ces populations

jagen dann Flughunde, Affen oder zum Beispiel Stachelschweine. then hunt flying foxes, monkeys or for example Porcupines. luego cazar zorros voladores, monos o por ejemplo Puercoespines. puis chasse les renards volants, les singes ou par exemple Porcs-épics.

Dieses Buschfleisch führt dann meistens zum Ausbruch der Seuche. This bushman then leads mostly to Outbreak of the disease. Este bosquimano luego conduce principalmente a Brote de la enfermedad. Ce bushman mène ensuite principalement à Éclosion de la maladie.

In Schweden hat sich der Patient jetzt als nicht mit Ebola infiziert herausgestellt. In Sweden, the patient has now as not infected with Ebola. En Suecia, el paciente tiene ahora como no infectado con el ébola. En Suède, le patient a maintenant non infecté par Ebola.

Aber genau ein solches Szenario ist das Horrorszenario der Epidemiologie. But just such a scenario is the horror scenario of epidemiology. Pero tal escenario es el escenario de terror. de epidemiología. Mais juste un tel scénario est le scénario d'horreur d'épidémiologie.

Ein infizierter Patient reist in eine Millionenmetropole ein und verbreitet dort stundenlang das tödliche An infected patient travels to a million metropolis and spreads the deadly for hours Un paciente infectado viaja a un millón de metrópolis. y extiende el mortal por horas Un patient infecté se rend dans un million de métropoles et répand le mortel pendant des heures

Virus. Virus. Virus. Virus.

Und wie schwer Ebola dann zu bekämpfen ist zeigt jetzt der Kongo. And how hard Ebola is to fight then now shows the Congo. ¿Y qué tan difícil es luchar contra el ébola? Ahora muestra el Congo. Et comme Ebola est difficile à combattre, alors montre maintenant le Congo.

Zwar wurden hier inzwischen 60.000 Menschen mit einem experimentellen Impfstoff geimpft. Although here were now 60,000 people vaccinated with an experimental vaccine. Aunque aquí había ahora 60.000 personas. Vacunados con una vacuna experimental. Bien qu'ici il y avait 60 000 personnes vacciné avec un vaccin expérimental.

Die Weltgesundheitsorganisation WHO war damit im Gegensatz zum Ausbruch 2014 dieses Mal The World Health Organization WHO was with it unlike the outbreak 2014 this time La Organización Mundial de la Salud de la OMS estaba con ella. a diferencia del brote 2014 esta vez L'Organisation mondiale de la santé L'OMS était avec elle contrairement à l'épidémie 2014 cette fois

deutlich schneller in Aktionen getreten. kicked into action much faster. Puso en acción mucho más rápido. entré en action beaucoup plus rapidement.

Generaldirektor Tedros Ghebreyesus war sofort vor Ort und organsierte den Start der Impfkampagne General Manager Tedros Ghebreyesus was on the spot on site and organized the start of the vaccination campaign El gerente general Tedros Ghebreyesus estaba en el lugar En el lugar y organizó el inicio de la campaña de vacunación. Le directeur général Tedros Ghebreyesus était sur place sur place et organisé le lancement de la campagne de vaccination

mit. With. con. avec.

Trotzdem ist die Zahl der Toten jetzt auf über 400 gestiegen. Nevertheless, the number of dead is now up increased over 400. Sin embargo, el número de muertos ha aumentado. Incrementado más de 400. Néanmoins, le nombre de morts est maintenant en hausse augmenté de plus de 400.

Insgesamt sind in der Umgebung der Großstadt Beni jetzt 658 Menschen erkrankt. Altogether are in the environment of the big city Beni now 658 people get sick. En conjunto están en el entorno de la gran ciudad. Beni ahora se enferman 658 personas. Tout à fait sont dans l'environnement de la grande ville Beni maintenant 658 personnes tombent malades.

Und die Gegend ist politisch instabil. And the area is politically unstable. Y el área es políticamente inestable. Et la région est politiquement instable.

Bei blutigen Protesten vor der Präsidentenwahl wurde ein Krankenhaus angegriffen. In bloody protests before the presidential election a hospital was attacked. En sangrientas protestas ante las elecciones presidenciales. un hospital fue atacado Protestations sanglantes avant l'élection présidentielle un hôpital a été attaqué.

Die Impfungen mussten ausgesetzt werden. The vaccinations had to be suspended. Las vacunaciones tuvieron que ser suspendidas. Les vaccinations ont dû être suspendues.

Zudem ist die Umgebung dort heiß umkämpft. In addition, the environment is hotly contested there. Además, el medio ambiente está muy disputado allí. De plus, l'environnement y est vivement contesté.

Milizen kämpfen dort um den Zugang zu Rohstoffen und damit um viel Geld. Militias fight there for access to raw materials and with it a lot of money. Milicias luchan por acceder a materias primas. Y con ello mucho dinero. Les milices se battent là pour avoir accès aux matières premières et avec beaucoup d'argent.

Eine schwierige Situation bei der Eindämmung einer solchen Krise. A difficult situation in containment such a crisis. Una situación difícil en la contención. tal crisis Une situation difficile en confinement une telle crise.

Zudem kommt, dass die neuen Fälle zunehmend in Städten und im Umland auftreten, was die Moreover, the new cases are increasing occur in cities and the surrounding area, what the Además, los nuevos casos van en aumento. ocurren en las ciudades y en los alrededores, lo que De plus, les nouveaux cas sont en augmentation se produisent dans les villes et dans les environs, que

Bekämpfung zusätzlich erschwert. Combat additionally difficult. Combate adicionalmente difícil. Combat supplémentaire difficile.

Die WHO ist jetzt besorgt, dass die Bekämpfung des gefährlichen Fiebers so kaum noch möglich WHO is now worried that the fight dangerous fever is hardly possible A quien ahora le preocupa que la pelea la fiebre peligrosa es difícilmente posible L'OMS craint maintenant que la lutte fièvre dangereuse est à peine possible

ist und sich die Seuche weiter ausbreitet. is and the disease spreads further. Es y la enfermedad se propaga más. est et la maladie se propage plus loin.

Wir halten euch auf dem Laufenden. We'll keep you up to date. Te mantendremos informado. Nous vous tiendrons au courant.

Hier geht es weiter mit (unbedingt draufklicken) dem Wissenschaftsrewind 2018 bei Doktor Whatson. Here it continues with (necessarily click on it) the science reindeer 2018 with Doctor Whatson. Aquí continúa con (necesariamente haga clic en él) El reno de la ciencia 2018 con el doctor Whatson. Ici ça continue avec (obligatoirement cliquez dessus) le renne scientifique 2018 avec le docteur Whatson.

Da bin ich neben vielen anderen auch dabei. I'm there along with many others. Estoy allí junto con muchos otros. Je suis là avec beaucoup d'autres.

Richtig cool geworden! Really cool! Realmente genial! Vraiment cool!

Bis dann, bleibt dran! Until then, stay tuned! Hasta entonces, estad atentos! Jusque-là, restez à l'écoute!