Die verrückte Currywurst - Chapter 3 The crazy Currywurst - Chapter 3 La loca Currywurst - Capítulo 3 La folle saucisse au curry - Chapitre 3 狂気のカリーヴルスト - 第3章 미친 카레부르스트 - 3장 Szalony Currywurst - Rozdział 3 A currywurst louca - Capítulo 3 Безумный карривурст - Глава 3 Çılgın Currywurst - Bölüm 3 Божевільні каррі-ковбаски - Розділ 3

Kapitel 3 – Die Landstraße Chapter 3 - The Highway Capítulo 3 – El camino rural 3 장-고속도로 Bölüm 3 - Karayolu

Ich werde wach und dusche. I wake up and shower. Me despierto y me ducho. Eu acordo e tomo um banho. Я просыпаюсь и принимаю душ. Uyandım ve duş aldım. Danach gehe ich in Ruhe frühstücken. After that I go to breakfast in peace. Luego voy a desayunar en paz. Então eu vou tomar café da manhã em paz. Затем я отправляюсь на неторопливый завтрак. Daha sonra sakin bir kahvaltıya gidiyorum. Auf dem Weg zum Frühstück sehe ich die Uhrzeit auf einer Uhr im Flur. On the way to breakfast, I look at the time on a clock in the hallway. En el camino al desayuno, vea la hora en un reloj en el pasillo. No caminho para o café da manhã, vejo a hora em um relógio no corredor. По дороге на завтрак я смотрю время на часах в коридоре. Kahvaltıya giderken koridordaki bir saatin üzerindeki zamanı görüyorum. Es ist 10 Uhr. It is 10 o'clock. Son las 10 en punto. Saat 10. Ob meine Mutter mit Julia gesprochen hat? Did my mother talk to Julia? ¿Mi madre habló con Julia? Моя мама разговаривала с Джулией? Acaba annem Julia ile konuşmuş mudur? Meine Schwester wird schnell nervös. My sister gets nervous quickly. Mi hermana se pone nerviosa rápidamente. Моя сестра быстро начинает нервничать. Kız kardeşim çabuk sinirlenir. Ich hoffe, es geht ihr gut. I hope she is doing well. Espero que ella esté bien. Надеюсь, у нее все хорошо. Umarım iyidir. Als ich das Hotel verlasse, sehe ich, wie zwei Männer Kisten zu einem Lastwagen tragen. As I leave the hotel, I see two men carrying boxes to a truck. Cuando salgo del hotel, veo a dos hombres llevando cajas a un camión. Ao sair do hotel, vejo dois homens carregando caixas para um caminhão. Выходя из отеля, я вижу двух мужчин, которые несут коробки к грузовику. Otelden çıkarken iki adamın bir kamyona kutu taşıdığını görüyorum. Auf dem Lastwagen ist ein Schild mit dem Namen einer Firma. On the truck is a sign with the name of a company. En el camión hay un letrero con el nombre de una empresa. Há uma placa no caminhão com o nome de uma empresa. На грузовике есть табличка с названием компании. Kamyonun üzerinde bir şirketin adının yazılı olduğu bir tabela var. Ich fange an, laut zu lachen. I start to laugh out loud. Empiezo a reírme a carcajadas. Eu começo a rir alto. Я начинаю громко смеяться. Yüksek sesle gülmeye başladım. So wie im Restaurant. As in the restaurant. Igual que en el restaurante. Как в ресторане. Tıpkı restorandaki gibi. Aber ich merke es schnell und ich halte den Mund. But I notice it quickly and I shut up. Pero lo noto rápidamente y me callo. Mas eu percebo rapidamente e me calo. Но я быстро понимаю и держу рот на замке. Ama hemen fark ediyorum ve çenemi kapalı tutuyorum. Aber es ist wirklich lustig: Auf dem Schild auf dem Lastwagen steht „Die verrückte Currywurst“. But it's really funny: the sign on the truck says "The crazy Currywurst". Pero es realmente divertido: el letrero en el camión dice "El currywurst loco". Ama gerçekten komik: Kamyonun üzerindeki tabelada "Çılgın Currywurst" yazıyor. Ich gehe zu den Männern und rede mit ihnen. I go to the men and talk to them. Voy a los hombres y hablo con ellos. Vou até os homens e falo com eles. Adamların yanına gidip onlarla konuşuyorum. „Hallo“, sagt einer von ihnen. "Hello," says one of them. "Hola", dice uno de ellos. "Привет, - говорит один из них. "Merhaba," diyor içlerinden biri. „Guten Tag“, antworte ich. "Hello," I answer. "Hola", respondo. „Was möchten Sie?“ „Arbeiten Sie für ‘Die verrückte Currywurst‘?“ „Nein, ich arbeite als Fahrer und bringe jede Woche Pommes dorthin. "What do you want?" "Do you work for 'The Mad Currywurst'?" "No, I work as a driver and bring chips every week. "¿Qué quieres?" "¿Trabajas para 'The Mad Currywurst'?" "No, trabajo como conductor y traigo fichas todas las semanas. "Что бы вы хотели?" "Вы работаете в "Die verrückte Currywurst"?" "Нет, я работаю водителем и доставляю туда картофель фри каждую неделю. "Ne istiyorsunuz?" "Çılgın Currywurst' için mi çalışıyorsun?" "Hayır, şoför olarak çalışıyorum ve her hafta oraya patates kızartması götürüyorum. Aber heute nicht.“ Die beiden Männer steigen in den Lastwagen. But not today. "The two men get into the truck. Pero hoy no. Los dos hombres suben al camión. De ma nem. ”A két férfi beszáll a teherautóba. Mas não hoje. Os dois homens entram no caminhão. Но не сегодня ". Двое мужчин садятся в грузовик. Ama bugün değil." İki adam kamyona biner. Ich denke nach. I'm thinking. Yo pienso Eu estou pensando. Я думаю. Düşünüyorum da. Wie kann ich zurück nach Köln kommen? How can I get back to Cologne? ¿Cómo puedo volver a Colonia? Como posso voltar para Colônia? Как я могу вернуться в Кельн? Köln'e nasıl geri dönebilirim? Ich brauche eine Lösung. I need a solution. Necesito una solucion eu preciso de uma solução Мне нужно решение. Bir çözüme ihtiyacım var. Ich muss zurück zu Michaels Wohnung. I have to go back to Michael's apartment. Tengo que volver al departamento de Michael. Мне нужно вернуться в квартиру Майкла. Michael'ın dairesine geri dönmeliyim. Julia wartet auf mich. Julia is waiting for me. Julia me espera. Джулия ждет меня. Julia beni bekliyor. Ich habe eine Idee! I have an idea! ¡Tengo una idea! У меня есть идея!

„Entschuldigen Sie! "Excuse me! "Disculpe! "Извините! Und wo fahren Sie jetzt hin?“ „Homburg, Limburg, Altenkirchen, Siegburg, Bonn, Köln ...“ „Dann fahren Sie über Köln? And where are you going now? "" Homburg, Limburg, Altenkirchen, Siegburg, Bonn, Cologne ... "" Then you drive over Cologne? ¿Y a dónde vas ahora? "" Homburg, Limburg, Altenkirchen, Siegburg, Bonn, Colonia ... "" ¿Entonces conduces por Colonia? E para onde você vai agora?” “Homburg, Limburg, Altenkirchen, Siegburg, Bonn, Colônia...” “Então você vai por Colônia? И куда вы теперь направляетесь?" "Хомбург, Лимбург, Альтенкирхен, Зигбург, Бонн, Кельн..." "Значит, вы едете через Кельн? Peki şimdi nereye gidiyorsunuz?" "Homburg, Limburg, Altenkirchen, Siegburg, Bonn, Köln..." "O zaman Köln üzerinden mi gidiyorsunuz? Können Sie mich bitte mitnehmen?“ Der Fahrer zögert lange, bis er mir endlich antwortet. Can you take me with you? "The driver hesitation, until he finally answers. ¿Podrías llevarme contigo? "El conductor duda por un largo tiempo antes de contestarme finalmente. Kérem, vigyen magával? A sofőr sokáig habozik, mire végre válaszol nekem. Você pode me levar com você?” O motorista hesita por um longo tempo antes de finalmente me responder. Не могли бы вы взять меня с собой? »Водитель долго колеблется, прежде чем наконец ответить мне. Lütfen beni bırakır mısınız?" Şoför uzun bir süre tereddüt ediyor ve sonunda bana cevap veriyor. „Ok, du kannst hinten im Lastwagen zwischen den Pommeskisten sitzen, aber sag es niemandem.“ „Danke!“ „Bitte, Junge. "Ok, you can sit in the back of the truck between the pommes, but do not tell anyone." "Thanks!" "Please, boy. "Está bien, puedes sentarte en la parte de atrás del camión entre las papas fritas, pero no le digas a nadie". “Ok, você pode sentar na parte de trás do caminhão entre as batatas fritas, mas não conte a ninguém.” “Obrigado!” "Ладно, можешь сесть в кузов грузовика между коробками с чипсами, только никому не говори". "Спасибо!" "Пожалуйста, мальчик. "Tamam, kamyonun arkasında patates kızartması kutularının arasında oturabilirsin ama kimseye söyleme." "Teşekkürler!" "Bir şey değil, evlat. Schnell, wir müssen jetzt los!“ Ich steige hinten in den Lastwagen ein und setze mich zwischen die Pommeskisten. Quick, we have to go now!” I get into the back of the truck and sit down between the French fries. ¡Rápido, tenemos que irnos ahora! Me subo a la parte trasera de la camioneta y me siento entre las papas fritas. Rápido, temos que ir agora! Entro na traseira da caminhonete e me sento entre as batatas fritas. Быстрее, нам нужно ехать!" Я забираюсь в кузов грузовика и сажусь между коробками с чипсами. Çabuk, hemen gitmeliyiz!" Kamyonun arkasına bindim ve cips kasalarının arasına oturdum. Und schon fährt der Lastwagen los. And the truck starts. Y comienza el camión. E o caminhão vai embora. А потом грузовик уезжает. Ve kamyon gidiyor. Ich sehe nichts. I see nothing. No veo nada. Я ничего не вижу. Ben bir şey görmüyorum. Ich höre nur den Motor des Lastwagens und die Autos auf der Landstraße. I only hear the engine of the truck and the cars on the highway. Solo escucho el motor del camión y los autos en el camino rural. Все, что я слышу, - это шум двигателя грузовика и машин на проселочной дороге. Sadece kamyonun motorunu ve köy yolundaki arabaları duyuyorum. Etwas bewegt sich! Something is moving! ¡Algo se mueve! Valami mozog! Что-то движется! Bir şey hareket ediyor! Zwischen den Kisten ist eine Person. Between the boxes is a person. Entre las cajas hay una persona. Между коробками находится человек. Kutular arasında bir kişi var.

„Hallo?“, rufe ich. "Hello?" I shout. "¿Hola?" Llamo. "Алло?" - окликаю я. "Alo?" diye seslendim. Stille. Silence. Silencio. Silêncio. Тишина. Sessizlik. „Ist da jemand?“ Wieder Stille. "Is anyone there?" Again silence. "¿Hay alguien allí?" Otra vez el silencio. “Tem alguém aí?” Silêncio novamente. "Там кто-нибудь есть?" Снова тишина. "Orada kimse var mı?" Yine sessizlik. Aber ich weiß, dass da eine Person zwischen den Kisten ist. But I know that there is a person between the boxes. Pero sé que hay una persona entre las cajas. Mas eu sei que há uma pessoa entre as caixas. Но я знаю, что между коробками находится человек. Ich stehe auf und gehe hin. I get up and go. Me levanto y me voy. Eu me levanto e vou. Я встаю и иду туда. Kalktım ve oraya gittim. Was für eine Überraschung! What a surprise! Que sorpresa Какой сюрприз! Bu ne sürpriz! Es ist ein alter Mann! It is an old man! ¡Es un anciano! Это старик! „Wer sind Sie?“ „Lass mich in Ruhe, Junge!“ „Was machen Sie hier?“ „Ich fahre nach Köln.“ „Weiß der Fahrer, dass Sie hier sind?“ „Natürlich nicht. "Who are you?" "Leave me alone, boy!" "What are you doing here?" "I'm going to Cologne." "Does the driver know you're here?" "Of course not. “¿Quién eres?” “¡Déjame en paz, chico!” “¿Qué haces aquí?” “Me voy a Colonia.” “¿Sabe el conductor que estás aquí?” “Por supuesto que no. "Кто ты?" "Оставь меня в покое, мальчик!" "Что вы здесь делаете?" "Я еду в Кельн". "А водитель знает, что вы здесь?" "Конечно, нет. "Kimsin sen?" "Beni rahat bırak, çocuk!" "Burada ne yapıyorsun?" "Köln'e gidiyorum." "Şoför burada olduğunu biliyor mu?" "Tabii ki bilmiyor. Ich bin in den Lastwagen gestiegen, während du mit ihm gesprochen hast.“ Der Fahrer stoppt den Lastwagen und steigt aus. I got in the truck while talking to him. " The driver stops the truck and gets out. Me subí al camión mientras hablaba con él. "20 El loco Currywurst El conductor detiene el camión y sale. Akkor szálltam be a teherautóba, amikor beszéltél vele. ”20 Az őrült currywurst A sofőr megállítja a teherautót és kiszáll. あなたが彼と話している間、私はトラックに乗り込みました。」20クレイジーカレーワースト運転手はトラックを止めて降ります。 Entrei na caminhonete enquanto você falava com ele.”20 The Crazy Currywurst O motorista para a caminhonete e sai. Я сел в грузовик, пока вы с ним разговаривали". Водитель останавливает грузовик и выходит из него. Sen onunla konuşurken ben kamyona bindim." Şoför kamyonu durdurur ve iner. Der alte Mann schaut mich besorgt an. The old man looks at me worriedly. El viejo me mira con preocupación. Az öreg aggódva néz rám. 老人は心配して私を見ます。 O velho olha para mim com preocupação. Старик смотрит на меня с беспокойством. Yaşlı adam endişeyle bana bakıyor.

„Warum hat er angehalten?“ „Keine Ahnung.“ Man hört Lärm an der Hintertür des Lastwagens. "Why did he stop?" "No idea." There is noise at the back door of the truck. “¿Por qué se detuvo?” “No lo sé.” Hay un ruido en la puerta trasera del camión. "Miért állt meg?" "Nem tudom." A teherautó hátsó ajtajánál zajt hallhat. 「どうしてやめたの？」「わからない」トラックの裏口から音が聞こえる。 “Por que ele parou?” “Eu não sei.” Há um barulho na porta traseira do caminhão. «Почему он остановился?» «Понятия не имею.» Вы слышите шум у задней двери грузовика. "Neden durdu?" "Bilmiyorum." Kamyonun arka kapısında bir ses duyarsınız. „Ich muss mich verstecken!“, sagt der Mann. "I have to hide!" Says the man. "¡Tengo que esconderme!", dice el hombre. 「私は隠れなければなりません！」と男は言います。 "Я должен спрятаться!" - говорит мужчина. "Saklanmak zorundayım!" diyor adam. Der Fahrer steigt in den Lastwagen und sieht nur mich. The driver gets in the truck and sees only me. El conductor se sube al camión y solo me ve a mí. 運転手がトラックに乗り込み、私だけを見ます。 O motorista entra no caminhão e só me vê. Водитель садится в грузовик и видит только меня. Şoför kamyona bindi ve sadece beni gördü. Der Mann hat sich zwischen den Kisten versteckt. The man hid between the boxes. El hombre se escondió entre las cajas. 男は箱の間に隠れています。 Мужчина спрятался между ящиками. Adam kutuların arasında saklanıyordu. „Was ist hier los?“, fragt er mich. "What's going on here?" He asks me. "¿Qué está pasando aquí?", me pregunta. 「ここで何が起こっているのですか？」彼は私に尋ねます。 "O que está acontecendo aqui?", ele me pergunta. "Что здесь происходит?" - спрашивает он меня. "Burada neler oluyor?" diye soruyor bana. „Nichts.“ „Ich glaube, ich habe da etwas gehört. "Nothing." "I think I heard something there. "Nada" "Creo que escuché algo allí. 「何もない」「何か聞いたと思う。 “Nada.” “Acho que ouvi alguma coisa. "Ничего". "Кажется, я что-то слышал. "Hiçbir şey duymadım." "Sanırım bir şey duydum. Mit wem hast du gesprochen?“ „Ich? Who did you talk to? "" Me? ¿Con quién estabas hablando?" "¿Conmigo? 誰と話しましたか？」「私？ С кем ты разговаривал?" "Со мной? Kiminle konuşuyordun?" "Benimle mi? Mit niemandem. With no one. Con nadie 誰もいない。 Ни с кем. Kimseyle. Ich bin alleine hier. I'm alone here. Estoy solo aqui. Я здесь одна. Sehen Sie das nicht?” „Wir sind noch nicht angekommen, Junge. Can not you see that? "" We have not arrived yet, boy. ¿No puedes ver eso? "" Todavía no hemos llegado, muchacho. Nem látja ezt? " - Még nem értünk oda, fiú. 見えませんか？」 「まだそこに着いていません、男の子。 Você não vê isso?" "Ainda não chegamos, rapaz. Разве ты этого не видишь?" "Мы еще не приехали, сынок. Bunu göremiyor musun?" "Henüz gelmedik evlat. Mach keinen Stress. Do not stress. No te estreses. 強調しないでください。 Não se estresse. Не стресс Stres yapma. Ich will keine Probleme.“ „Verstanden.“ Der Fahrer schließt die Hintertür und geht zurück ans Lenkrad. I do not want any problems. "" Understood. "The driver closes the back door and heads back to the wheel. No quiero ningún problema. "" Entendido. "El conductor cierra la puerta trasera y se dirige de nuevo al volante. 何の問題もありません。」「了解しました。」運転手はバックドアを閉め、ステアリングホイールに戻ります。 Não quero problemas.” “Entendido.” O motorista fecha a porta traseira e volta para o volante. Я не хочу никаких проблем". "Понятно". Водитель закрывает заднюю дверь и садится за руль. Herhangi bir sorun istemiyorum." "Anlaşıldı." Sürücü arka kapıyı kapatır ve direksiyona geri döner. In diesem Moment kommt der alte Mann zwischen den Kisten hervor und sieht mich lächelnd an. At that moment, the old man comes out between the boxes and looks at me smiling. En ese momento, el viejo sale entre las cajas y me mira sonriendo. その瞬間、老人は箱の間から出てきて、笑顔で私を見ます。 В этот момент старик выходит из-под ящиков и с улыбкой смотрит на меня. „Gott sei Dank! "Thank God! "¡Gracias a Dios! "ああ、助かった！ "Graças a Deus! "Слава Богу! "Tanrıya şükür! Er hat mich nicht gesehen!“, sagt er. He did not see me! "He says. ¡No me vio!”, dice. Он меня не видел!" - говорит он. Beni görmedi!" diyor.

„Sagen Sie mal, warum fahren Sie von Frankfurt nach Köln?“ „Willst du das wirklich wissen?“ „Ja, natürlich.“ „Dann hör zu. "Tell me, why drive from Frankfurt to Cologne?" "Do you really want to know that?" "Yes, of course." "Then listen. "Dime, ¿por qué conduces de Frankfurt a Colonia?" "¿De verdad quieres saber eso?" "Sí, por supuesto". "Entonces escucha. 「教えてください、なぜフランクフルトからケルンまで車で行くのですか？」「本当に知りたいですか？」「はい、もちろんです。」「それなら聞いてください。 “Diga-me, por que você está dirigindo de Frankfurt para Colônia?” “Você realmente quer saber?” “Sim, claro.” “Então escute. "Скажите, почему вы путешествуете из Франкфурта в Кельн?" "Вы действительно хотите знать?" "Да, конечно". "Тогда слушайте. "Söylesene, neden Frankfurt'tan Köln'e gidiyorsun?" "Gerçekten bilmek istiyor musun?" "Evet, tabii ki." "O zaman dinle. Ich erzähle dir eine kleine Geschichte.“ „Ja gerne, bitte.“ Der alte Mann erzählt mir seine Geschichte: „Ich habe einen Sohn. I'll tell you a little story. "" Yes, please. "The old man tells me his story:" I have a son. Te contaré una pequeña historia "." Sí, por favor ". El viejo me cuenta su historia:" Tengo un hijo. 少し話をします。」「はい、お願いします。」老人は私に彼の話をします：「私には息子がいます。 Vou te contar uma pequena história.” “Sim, por favor.” O velho me conta sua história: “Eu tenho um filho. Ich kenne ihn nicht. I do not know him. No lo conozco. 私は彼を知らない。 Eu não o conheço. Я его не знаю. Onu tanımıyorum. Vor vielen Jahren waren seine Mutter und ich zusammen, aber ich ging zum Arbeiten in ein anderes Land. Many years ago, his mother and I were together, but I went to work in another country. Hace muchos años, su madre y yo estábamos juntos, pero fui a otro país a trabajar. 何年も前に彼の母親と私は一緒でしたが、私は仕事のために別の国に行きました。 Muitos anos atrás, sua mãe e eu estávamos juntos, mas fui trabalhar em outro país. Много лет назад мы с его мамой были вместе, но я уехал работать в другую страну. Yıllar önce annesiyle birlikteydik ama ben başka bir ülkeye çalışmaya gittim. Aber vor Kurzem fand ich heraus, wo sie sind.“ „In Köln?“ „So ist es.“ „Wie alt ist Ihr Sohn?“ „Er ist 24 Jahre alt.“ „Genau wie ich!“ Der alte Mann lacht. But recently I found out where they are. "" In Cologne? "" That's right. "" How old is your son? "" He's 24 years old. "" Just like me! "The old man laughs. Pero recientemente descubrí dónde están "." ¿En Colonia? "" Es cierto "." ¿Cuántos años tiene tu hijo? "" Tiene 24 años "." ¡Igual que yo! "El viejo se ríe. でも最近、彼らがどこにいるのかわかりました。」「ケルンで？」「そういうことです。」「あなたの息子は何歳ですか？」「彼は24歳です。」「私のように！」老人は笑います。 Mas descobri recentemente onde eles estão.” “Em Colônia?” “Isso mesmo.” “Quantos anos tem o seu filho?” “Ele tem 24 anos.” “Igual a mim!” O velho ri. Но недавно я узнал, где они находятся". "В Кельне?" "Именно так". "Сколько лет вашему сыну?" "Ему 24 года". "Прямо как мне!" Старик смеется. „Wie komisch!“ „Ja, das ist es.“ Nach einigen Minuten Stille habe ich noch eine Frage an den Mann: „Wie heißt Ihr Sohn eigentlich?“ „Er heißt Michael. "How funny!" "Yes, that's it." After a few minutes of silence, I still have a question for the man: "What's your son's name?" "His name is Michael. "¡Qué gracioso!" "Sí, lo es". Después de unos minutos de silencio, tengo una pregunta para el hombre: "¿Cómo se llama realmente su hijo?" "Su nombre es Michael. 「なんて奇妙なんだ！」「はい、そうです。」数分の沈黙の後、私はその男に別の質問をします。「あなたの息子の名前は何ですか？」「彼の名前はマイケルです。 “Que estranho!” “Sim, é isso.” Depois de alguns minutos de silêncio, tenho mais uma pergunta para o homem: “Qual é o nome do seu filho?” “O nome dele é Michael. "Как смешно!" "Да, это так". После нескольких минут молчания у меня появился еще один вопрос к мужчине: "Как зовут вашего сына?" "Его зовут Майкл. Er hat eine Wohnung in Köln. He has an apartment in Cologne. Tiene un departamento en Colonia. 彼はケルンにアパートを持っています。 У него есть квартира в Кельне. Er wohnt in der Nähe des Restaurants ‚Die verrückte Currywurst‘. He lives near the restaurant, The Crazy Currywurst '. Vive cerca del restaurante 'The Crazy Currywurst'. Он живет рядом с рестораном "Die verrückte Currywurst". Deshalb sitze ich in diesem Lastwagen.“ Ich starre den alten Mann an. That's why I'm in this truck.” I stare at the old man. Por eso estoy sentado en este camión. Miro al viejo. だから私はこのトラックに乗っています。」私は老人を見つめます。 É por isso que estou sentado naquele caminhão. "Eu olho para o velho. Вот почему я сижу в этом грузовике. Я смотрю на старика. Ich kann es einfach nicht glauben. I just can not believe it. Simplemente no puedo creerlo. Egyszerűen nem hiszem el. 信じられない。 Eu simplesmente não consigo acreditar. Я просто не могу в это поверить.