×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

Le journal en français facile 2013 Part 1, 19/03/2013

19/03/2013

RFI, il est 22 heures à Paris, une heure de moins en temps universel.

*

Avec Zéphyrin Kouadio, bonsoir ZK...

ZK: Bonsoir...

LB: Le journal en Français facile,

Au sommaire:

-Le non de Chypre au plan de sauvetage de l' Union Européenne. Le Parlement chypriote a rejeté ce plan qui prévoyait entre autres de taxer l' épargne des citoyens de l' Ile. Aucun des députés n' a voté pour -ZK: Les rebelles syriens se sont choisi un chef de Gouvernement intérimaire.

Il s'agit de Ghassan Hitto. Dès son premier discours, ce Premier Ministre de l' opposition précisé qu' il ne discuterait pas avec Bachar al Assad -LB: En France, Jérôme Cahuzac quitte son poste

Le Ministre du budget est soupçonné d' avoir possédé un compte en Suisse. Sa démission fait suite à l' ouverture d' une enquête judiciaire sur cette affaire ZK : On se rend à Chypre pour débuter cette édition.

Chypre où le Parlement a rendu sa décision concernant le plan de sauvetage de l' union européenne. LB: Ce plan de l' UE était censé éviter la faillite de l' Ile -comprendre une situation dans laquelle Chypre ne pourrait plus rembourser sa dette La solution proposée par l' UE prévoyait de taxer l' épargne des citoyens chypriotes. Mais elle a finalement été massivement rejetée par les députés

A Nicosie, les explications de l' envoyée spéciale d' RFI, Heike Schmidt ZK: L' actualité, c'est également le choix par les rebelles syriens d' un Premier ministre de l' opposition Il s'agit de Ghasan Hitto LB: Son élection s'est déroulée à Istanbul, en Turquie C'est là que Ghasan Hitto a prononcé en milieu de journée son premier discours Ghassan Hitto, est un Syro-américain de 50 ans.

Il a été désigné dans la nuit de lundi à mardi par une partie des membres de la Coalition nationale syrienne.

En Turquie, il a fixé ses objectifs et rejeté tout dialogue avec Damas

Perrine MOUTERDE

LB: L'équipe gouvernementale de Ghassan Hitto devrait être connue d'ici un mois, et sera chargée entre autres, de coordonner l' aide internationale ZK: A noter également, toujours au sujet du dossier syrien, ces accusations émanant à la fois des rebelles et du régime de Bachar al Assad:

LB: Les deux camps prétendent que leur adversaire a utilisé des armes chimiques.

C'est la première fois que de telles accusations sont portées en deux ans de conflit ZK : 22 heures...à Paris

Venons-en à la démission de Jérôme Cahuzac

Le Ministre de Budget a quitté ses fonctions, car il est soupçonné d' avoir possédé un compte bancaire en Suisse LB: Il est remplacé par son collègue aux Affaire Européenes, Bernard Cazeneuve, qui laisse lui même sa place à Thierry Repentin

Cette démission est intervenue quelques heures à peine après l' ouverture d' une enquête judiciaire contre lui. Enquête pour blanchiment de fraude fiscale

Pourtant, Jérôme Cahuzac continue de se dire "innocent" Retour sur cette affaire avec Véronique Moreau...

ZK :Et cette démission de Jérôme Cahuzac provoque de nombreuses réactions dans la classe politique

LB :A droite, Nadine Morano affirme que l' ex Ministre n' était plus à même de gérer les affaires de la France ZK : Pour Président du groupe socialiste à l' Assemblée Bruno Leroux, Jérôme Cahuzac a fait respecté les règles d' éthique et de déontologie LB : Le Porte parole du PCF Olivier Dartigolles indique que la justice doit pouvoir faire son travail toute indépendance.

Enfin Marine le Pen, la président du FN déplore que la démocratie soit la victime de cette affaire, qu' elle résume en ces termes "pas tous pourris, mais presque" ZK: L' actualité de ce mardi 19 mars, c'est également l' intronisation du pape François Des centaines de milliers de fidèles se sont rassemblés place saint-pierre à Rome pour assister à la cérémonie

LB: Des délégations du monde entier avaient également fait le déplacement, une trentaine de chefs d' état et des représentants des autres religions les accompagnaient Geneviève Delrue était sur place, pour RFI

ZK En bref

En France:

L' agence du médicament mise en examen dans l' affaire du médiator LB: Les charges retenues sont celles d' homicides et blessures involontaires L' ANSM est soupçonnée de négligence dans la surveillance du Mediator entre 1995 et 2009, période durant laquelle le médicament, prescrit comme un coupe faim, a causé entre 500 et 2000 décès en France ZK: Justice toujours

Un euro de dommage et intérêt: c'est la somme dont devra s'acquitter un internaute pour avoir insulté Jean-François Copé sur twitter LB: Les faits remontent au premier tour de la présidentielle de 2012.

Baptiste Fluzin écope aussi d' une amende de 150 euros avec sursis. En revanche, le tribunal a débouté le président de l' UMP, qui souhaitait également que soit publiés des messages d' excuses sur le réseau social Article publié le 19/03/2013


19/03/2013 19/03/2013 19/03/2013

RFI, il est 22 heures à Paris, une heure de moins en temps universel.

***************************

Avec Zéphyrin Kouadio, bonsoir ZK...

ZK: Bonsoir...

LB: Le journal en Français facile,

Au sommaire:

-Le non de Chypre au plan de sauvetage de l' Union Européenne. Le Parlement chypriote a rejeté ce plan qui prévoyait entre autres de taxer l' épargne des citoyens de l' Ile. Aucun des députés n' a voté pour -ZK: Les rebelles syriens se sont choisi un chef de Gouvernement intérimaire.

Il s'agit de Ghassan Hitto. Dès son premier discours, ce Premier Ministre de l' opposition précisé qu' il ne discuterait pas avec Bachar al Assad -LB: En France, Jérôme Cahuzac quitte son poste

Le Ministre du budget est soupçonné d' avoir possédé un compte en Suisse. Sa démission fait suite à l' ouverture d' une enquête judiciaire sur cette affaire ZK : On se rend à Chypre pour débuter cette édition.

Chypre où le Parlement a rendu sa décision concernant le plan de sauvetage de l' union européenne. LB: Ce plan de l' UE était censé éviter la faillite de l' Ile -comprendre une situation dans laquelle Chypre ne pourrait plus rembourser sa dette La solution proposée par l' UE prévoyait de taxer l' épargne des citoyens chypriotes. Mais elle a finalement été massivement rejetée par les députés

A Nicosie, les explications de l' envoyée spéciale d' RFI, Heike Schmidt ZK: L' actualité, c'est également le choix par les rebelles syriens d' un Premier ministre de l' opposition Il s'agit de Ghasan Hitto LB: Son élection s'est déroulée à Istanbul, en Turquie C'est là que Ghasan Hitto a prononcé en milieu de journée son premier discours Ghassan Hitto, est un Syro-américain de 50 ans.

Il a été désigné dans la nuit de lundi à mardi par une partie des membres de la Coalition nationale syrienne.

En Turquie, il a fixé ses objectifs et rejeté tout dialogue avec Damas

Perrine MOUTERDE

LB: L'équipe gouvernementale de Ghassan Hitto devrait être connue d'ici un mois, et sera chargée entre autres, de coordonner l' aide internationale ZK: A noter également, toujours au sujet du dossier syrien, ces accusations émanant à la fois des rebelles et du régime de Bachar al Assad:

LB: Les deux camps prétendent que leur adversaire a utilisé des armes chimiques.

C'est la première fois que de telles accusations sont portées en deux ans de conflit ZK : 22 heures...à Paris

Venons-en à la démission de Jérôme Cahuzac

Le Ministre de Budget a quitté ses fonctions, car il est soupçonné d' avoir possédé un compte bancaire en Suisse LB: Il est remplacé par son collègue aux Affaire Européenes, Bernard Cazeneuve, qui laisse lui même sa place à Thierry Repentin

Cette démission est intervenue quelques heures à peine après l' ouverture d' une enquête judiciaire contre lui. Enquête pour blanchiment de fraude fiscale

Pourtant, Jérôme Cahuzac continue de se dire "innocent" Retour sur cette affaire avec Véronique Moreau...

ZK :Et cette démission de Jérôme Cahuzac provoque de nombreuses réactions dans la classe politique

LB :A droite, Nadine Morano affirme que l' ex Ministre  n' était plus à même de gérer les affaires de la France ZK : Pour Président du groupe socialiste à l' Assemblée Bruno Leroux, Jérôme Cahuzac a fait respecté les règles d' éthique et de déontologie LB : Le Porte parole du PCF Olivier Dartigolles indique que la justice doit pouvoir faire son travail toute indépendance.

Enfin  Marine le Pen, la président du FN déplore que la démocratie soit la victime de cette affaire, qu' elle résume en ces termes "pas tous pourris, mais presque" ZK: L' actualité de ce mardi 19 mars, c'est également l' intronisation du pape François Des centaines de milliers de fidèles se sont rassemblés place saint-pierre à Rome pour assister à la  cérémonie

LB: Des délégations du monde entier avaient également fait le déplacement, une trentaine de chefs d' état et des représentants des autres religions les accompagnaient Geneviève Delrue était sur place, pour RFI

ZK En bref

En France:

L' agence du médicament mise en examen dans l' affaire du médiator LB: Les charges retenues sont celles d' homicides et blessures involontaires L' ANSM est soupçonnée de négligence dans la surveillance du Mediator entre 1995 et 2009, période durant laquelle le médicament, prescrit comme un coupe faim, a causé entre 500 et 2000 décès en France ZK: Justice toujours

Un euro de dommage et intérêt: c'est la somme dont devra s'acquitter un internaute pour avoir insulté Jean-François Copé sur twitter LB: Les faits remontent au premier tour de la présidentielle de 2012.

Baptiste Fluzin écope aussi d' une amende de 150 euros  avec sursis. En revanche, le tribunal a débouté le président de l' UMP, qui souhaitait également que soit publiés des messages d' excuses sur le réseau social Article publié le 19/03/2013