×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

Le journal en français facile 2013 Part 1, 08/03/2013

08/03/2013

Emilie Chaudet

Il est 22h00 à Paris, 21h00 en temps universel

Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition en français facile.

Edition présentée avec Cécile Leclerc, bonsoir Cécile

CL

Bonsoir Emilie, bonsoir à tous

EC

A la une de l' actualité, les funérailles d' Hugo Chavez qui se sont terminées il y a deux heures... Maintenant le Venezuela attend que sont vice président Nicolas Maduro prête serment. Cécile Leclerc

La Tunisie tente de sortir de la crise politique en présentant un nouveau gouvernement. Un gouvernement présenté comme plus indépendant.

Le gendre d' Oussama Ben Laden devant la justice... Accusé d' avoir participé aux attentats du 11 septembre 2001, il a plaidé non coupable aujourd'hui. En Syrie, L' Onu tente de venir au secours de 21 de ses observateurs retenus en Otage. Tentative de libération échouée aujourd'hui, prévue à nouveau demain samedi. CL

La Tunisie se dote d' un nouveau gouvernement EC

Le premier ministre Ali Larayed a annoncé le nom des nouveaux ministres ce vendredi... Certains d' entre eux sont indépendants. Ali Larayed a également promis que cette équipe quitterait ses fonctions fin 2013 après des élections. On sait que le ministère de l' intérieur revient à un magistrat très respecté dans le pays, que celui de la justice est confié à un avocat et universitaire. Mais ce gouvernement recomposé ne montre pas tant de changements. Beaucoup de ministres impopulaires restent en place.

Et dans 3 jours, ce gouvernement tunisien doit passer l' épreuve du vote de confiance par l' Assemblée nationale BOB David Thomson

CL

Tensions en Egypte: le chef de la police a été renvoyé.

EC

Signe d' une situation de plus en plus difficile à gérer pour les policiers qui se sont d' ailleurs mis en grève. Ils avaient été pris pour cible par les manifestants.

L' armée les remplace à Port Saïd pour tenter de ramener le calme dans la ville. CL

Les 21 observateurs de l' Onu retenus en otage sur le plateau du Golan n' ont pas pu être libérés... EC

A peine arrivés sur le plateau, les casques bleus, en voiture, ont dû faire marche arrière à cause des bombardements de l' armée syrienne dans une localité voisine. CL

Chuck Hagel est à Kaboul pendant plusieurs jours.

EC

C'est le Premier voyage du nouveau secrétaire américain à la défense dans la capitale Afghane pour rencontrer les militaires américains déployés dans le pays. Le chef du Pentagone a aussi prévu de s'entretenir avec le président Hamid Karzaï. CL

La cérémonie d' hommage à Hugo Chavez est terminée... Le Venezuela se tourne maintenant vers Nicolas Maduro. EC

Le vice président a promis loyauté à Hugo Chavez «au delà de la mort». C'étaient les derniers mots du discours du vice président lors des funérailles d' Hugo Chavez aujourd'hui Il doit prêter serment dans quelques heures, pour devenir président du Venezuela par intérim. Des élections présidentielles doivent avoir lieu dans 30 jours maximum.

Hector 50 ans était présent aux funérailles d' Hugo Chavez, il est prêt à soutenir ce nouveau président intérimaire, sûr qu' il continuera sur le même modèle que son prédécesseur. BOB Véronique Gaymard

CL

Deux touristes allemands viennent d' être relâchés en Colombie. EC

Ces deux frères âgés de 69 et 72 ans avaient été pris en otage par l' armée de libération nationale colombienne il y a 4 mois... Annonce faite par la croix rouge. CL

L' ancien président argentin Carlos Menem a été condamné EC

Une condamnation pour trafic d' armes à destination de l' Equateur et de la Croatie. Carlos Menem a passé dix ans à la tête du pouvoir argentin de 1989 à 1999... Il est actuellement protégé par son immunité parlementaire jusqu' à la fin de son mandat en 2017, car il est sénateur au parti péroniste. CL

Le gendre d' Oussama Ben Laden a plaidé non coupable des accusations de terrorisme, dont il a été inculpé par un tribunal new yorkais. EC

Souleymane Abou Ghaith est accusé d' avoir participé aux attentats du 11 septembre 2001 aux Etats Unis. Au lendemain de cet attentat, il était apparu aux côtés d' Oussama Ben Laden et d' Ayman Al Zawahiri, dans une vidéo. Pour l' instant, il reste en prison aux Etats Unis jusqu' au 8 avril. S'il est reconnu coupable, il encourt la prison à vie. BOB Raphaël Reyne

CL

Les violences continuent en Guinée

EC

Et aujourd'hui de nouveaux échauffourées dans la capitale, Conakry, entre des sympathisants de l' opposition et des policiers. Aujourd'hui 6 victimes des violences de ces derniers jours ont été enterrées. Les opposants veulent que les prochaines élections législatives soient claires et transparentes.

CL

Les électeurs Kenyans attendent toujours les résultats des élections présidentielles...

EC

Les résultats définitifs étaient attendus ce vendredi soir... Mais ce sont toujours des résultats partiels... Le vice premier ministre sortant Uhuru Kenyatta est donné largement en tête du scrutin face à son rival Raila Odinga.

Uhuru Kenyatta recueillerait 51% des voix contre un peu plus de 42 pour Raila Odinga.

CL

Les femmes pakistanaises ont tenu à se mobiliser pour la journée de la femme

EC

Une vingtaine de jeunes femmes ont choisi d'enfourcher un vélo pour souligner cette journée du 8 mars. Un geste provocateur dans ce pays où la bicyclette est un moyen de transport que seul les hommes peuvent utiliser, une tradition que les participantes espèrent changer au nom de leurs droits. Gaëlle Lussiaa-Berdou.

BOB Gaëlle Lussiaa-Berdou

Article publié le 08/03/2013


08/03/2013

Emilie Chaudet

Il est 22h00 à Paris, 21h00 en temps universel

Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition en français facile.

Edition présentée avec Cécile Leclerc, bonsoir Cécile

CL

Bonsoir Emilie, bonsoir à tous

EC

A la une de l' actualité, les funérailles d' Hugo Chavez qui se sont terminées il y a deux heures... Maintenant le Venezuela attend que sont vice président Nicolas Maduro prête serment. Cécile Leclerc

La Tunisie tente de sortir de la crise politique en présentant un nouveau gouvernement. Un gouvernement présenté comme plus indépendant.

Le gendre d' Oussama Ben Laden devant la justice... Accusé d' avoir participé aux attentats du 11 septembre 2001, il a plaidé non coupable aujourd'hui. En Syrie, L' Onu tente de venir au secours de 21 de ses observateurs retenus en Otage. Tentative de libération échouée aujourd'hui, prévue à nouveau demain samedi. CL

La Tunisie se dote d' un nouveau gouvernement EC

Le premier ministre Ali Larayed a annoncé le nom des nouveaux ministres ce vendredi... Certains d' entre eux sont indépendants. Ali Larayed a également promis que cette équipe quitterait ses fonctions fin 2013 après des élections. On sait que le ministère de l' intérieur revient à un magistrat très respecté dans le pays, que celui de la justice est confié à un avocat et universitaire. Mais ce gouvernement recomposé ne montre pas tant de changements. Beaucoup de ministres impopulaires restent en place.

Et dans 3 jours, ce gouvernement tunisien doit passer l' épreuve du vote de confiance par l' Assemblée nationale BOB David Thomson

CL

Tensions en Egypte: le chef de la police a été renvoyé.

EC

Signe d' une situation de plus en plus difficile à gérer pour les policiers qui se sont d' ailleurs mis en grève. Ils avaient été pris pour cible par les manifestants.

L' armée les remplace à Port Saïd pour tenter de ramener le calme dans la ville. CL

Les 21 observateurs de l' Onu retenus en otage sur le plateau du Golan n' ont pas pu être libérés... EC

A peine arrivés sur le plateau, les casques bleus, en voiture, ont dû faire marche arrière à cause des bombardements de l' armée syrienne dans une localité voisine. CL

Chuck Hagel est à Kaboul pendant plusieurs jours.

EC

C'est le Premier voyage du nouveau secrétaire américain à la défense dans la capitale Afghane pour rencontrer les militaires américains déployés dans le pays. Le chef du Pentagone a aussi prévu de s'entretenir avec le président Hamid Karzaï. CL

La cérémonie d' hommage à Hugo Chavez est terminée... Le Venezuela se tourne maintenant vers Nicolas Maduro. EC

Le vice président a promis loyauté à Hugo Chavez «au delà de la mort». C'étaient les derniers mots du discours du vice président lors des funérailles d' Hugo Chavez aujourd'hui Il doit prêter serment dans quelques heures, pour devenir président du Venezuela par intérim. Des élections présidentielles doivent avoir lieu dans 30 jours maximum.

Hector 50 ans était présent aux funérailles d' Hugo Chavez, il est prêt à soutenir ce nouveau président intérimaire, sûr qu' il continuera sur le même modèle que son prédécesseur. BOB Véronique Gaymard

CL

Deux touristes allemands viennent d' être relâchés en Colombie. EC

Ces deux frères âgés de 69 et 72 ans avaient été pris en otage par l' armée de libération nationale colombienne il y a 4 mois... Annonce faite par la croix rouge. CL

L' ancien président argentin Carlos Menem a été condamné EC

Une condamnation pour trafic d' armes à destination de l' Equateur et de la Croatie. Carlos Menem a passé dix ans à la tête du pouvoir argentin de 1989 à 1999... Il est actuellement protégé par son immunité parlementaire jusqu' à la fin de son mandat en 2017, car il est sénateur au parti péroniste. CL

Le gendre d' Oussama Ben Laden a plaidé non coupable des accusations de terrorisme, dont il a été inculpé par un tribunal new yorkais. EC

Souleymane Abou Ghaith est accusé d' avoir participé aux attentats du 11 septembre 2001 aux Etats Unis. Au lendemain de cet attentat, il était apparu aux côtés d' Oussama Ben Laden et d' Ayman Al Zawahiri, dans une vidéo. Pour l' instant, il reste en prison aux Etats Unis jusqu' au 8 avril. S'il est reconnu coupable, il encourt la prison à vie. BOB Raphaël Reyne

CL

Les violences continuent en Guinée

EC

Et aujourd'hui de nouveaux échauffourées dans la capitale, Conakry, entre des sympathisants de l' opposition et des policiers. Aujourd'hui 6 victimes des violences de ces derniers jours ont été enterrées. Les opposants veulent que les prochaines élections législatives soient claires et transparentes.

CL

Les électeurs Kenyans attendent toujours les résultats des élections présidentielles...

EC

Les résultats définitifs étaient attendus ce vendredi soir... Mais ce sont toujours des résultats partiels... Le vice premier ministre sortant Uhuru Kenyatta est donné largement en tête du scrutin face à son rival Raila Odinga.

Uhuru Kenyatta recueillerait 51% des voix contre un peu plus de 42 pour Raila Odinga.

CL

Les femmes pakistanaises ont tenu à se mobiliser pour la journée de la femme

EC

Une vingtaine de jeunes femmes ont choisi d'enfourcher un vélo pour souligner cette journée du 8 mars. Un geste provocateur dans ce pays où la bicyclette est un moyen de transport que seul les hommes peuvent utiliser, une tradition que les participantes espèrent changer au nom de leurs droits. Gaëlle Lussiaa-Berdou.

BOB Gaëlle Lussiaa-Berdou

Article publié le 08/03/2013