×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

Le journal en français facile 2012, 03/10/2012

03/10/2012

Merci d' écouter RFI. Il est 23h ici à Paris 21h en temps universel.

Céline Pellarin: Bonsoir et bienvenue dans le journal en Français facile. Une édition que je vous présente ce soir avec Elodie Largenton. Bonsoir Elodie Elodie Largenton : Bonsoir Céline, Bonsoir à tous A la une de l' actualité de ce mercredi 3 octobre. La Turquie a bombardé la frontière syrienne. Une réaction aux obus lancé de Syrie et qui on fait cinq morts sur le territoire turc.

Le secrétaire général de l' ONU Ban Ki Moon demande à Damas de respecter le territoire de ses voisins. E.L Aux Etats Unis, plus que quatre heures avant le premier débat entre Barack Obama et Mitt Romney. Les deux candidats à la Maison Blanche vont s'affronter sur des questions d' économie nationale. C.P Et au Nigéria la police a arrêté plusieurs suspects accusés d' avoir participé aux meurtres de quarante étudiants. E.L La Turquie a riposté et a bombardé la Syrie il y a un peu plus de deux heures. C.P Cette attaque est une réponse rapide au tir d' obus syrien qui a tué cinq personnes en Turquie. Le premier ministre turc annonce que de telles provocations ne resteront jamais impunies.

L' Otan, la force militaire occidentale s'est réunit d' urgence et elle appelle la Syrie à cesser de violer le principe du droit international. E.L Et en Syrie, un triple attentat à la voiture piégé fait près de cinquante morts à Alep. C.P Les victimes sont principalement des militaires syriens. L' armée a lancé en même temps aujourd'hui une importante attaque à Damas, la capitale syrienne. E.L Il y a aussi eu plusieurs attentats à la bombe en Irak. C.P Les trois attentats à la voiture piégée ont fait au moins deux morts et une dizaine de blessés. Et selon le porte-parole de la police irakienne un responsable du ministère des transports a été abattu à Bagdad par des hommes armés.

E.L Premier face à face dans quelques heures aux Etats-Unis entre Barack Obama et Mitt Romney. C.P Ils vont surtout débattre de questions d' économie et d' emploi. Les deux candidats à la Maison Blanche participeront à un débat télévisé à 19h, heure locale à Denver.

Sur place c'est l' agitation quatre heures avant le début de la rencontre. Raphael Reynes.

BOB Raphael Reynes E.L De nombreuses arrestations au Nigéria. C.P La police annonce avoir arrêté plusieurs suspects après le massacre de mardi. Au moins quarante personnes ont été assassinées dans un foyer étudiant de la ville de Mubi.

Les autorités nigérianes ne connaissent pas encore les causes de ce drame.

E.L Le chef du gouvernement espagnol a rencontré le roi du Maroc à Marrakech. C.P C'est la 10e rencontre entre les deux pays voisins. Mariano Rajoy se félicite d' avoir des relations qui s'intensifient, qui deviennent plus fortes entre l' Espagne et le Maroc. Selon le Premier ministre marocain: les projets entre les deux pays doivent les aider à surmonter la crise économique.

E.L En Belgique il n' y avait pas de train qui circulaient aujourd'hui. C.P Cette grève dénonçait la reforme de la Société nationale des chemins de fer. Les Belges avaient bien anticipé la grève. Ce sont les voyageurs étrangers qui se sont parfois retrouvés bloqués.

Et le trafic reprendra normalement demain matin.

E.L Autre grève au Portugal. Le principal syndicat du pays appelle à la grève générale le 14 novembre pour protester contre l' austérité. C.P Une réaction après l' annonce du gouvernement aujourd'hui: tous les impôts augmenteront en 2013 au Portugal. E.L On reparle du scandale du Médiator ce médicament du laboratoire Servier, a peut être causé la mort de cinq cents à deux mille patients en France. C.P Une association de victimes du Médiator constate que 80% des dossiers pour indemniser, pour donner de l' argent aux victimes ont été refusé. Des décisions prises par des experts nommés par le ministère de la santé.

Et la ministre de la santé justement Marisol Touraine rappelle que tout est fait pour prendre en charge les victimes rapidement.

BOB Marisol Touraine C.P Marisol Touraine au micro d' Olivier Chermann E.L Jean-François Copé candidat à la présidence de l' UMP se dit très engagé contre l' homophobie. C.P Il a réagit aux propos du maire UMP du 8e arrondissement de Paris, un de ses soutiens politiques. François Lebel a estimé qu' autoriser le mariage homosexuel pourrait provoquer de la polygamie, de l' inceste et de la pédophilie. E.L A Grenoble huit personnes ont été présentées à des juges pour assassinats. C.P La Justice estime que ces personnes ont participé aux meurtres de deux victimes à Echirolle, Kevin et Sofiane. E.L Et puis le football. C.P Alors le football c'était la suite et la fin de la deuxième journée de la Ligue des champions. Huit matches au programme et tous les résultats avec vous Eric Chaurin Eric Chaurin: Dans le Groupe A Céline, le PSG s'est-incliné 1 but à 0 à Porto. Salvatore Sirigu a longtemps retardé l' échéance mais le gardien parisien a cédé à la 86ème minute sur une superbe frappe enroulée de James Rodriguez. Dans le même temps le Dynamo Kiev a battu le Dinamo Zagreb 2-0.

Porto est seul en tête du groupe avec 6 points. Paris et Kiev suivent avec 3 points. 0 pour Zagreb.

Dans le Groupe B. Montpellier a arraché le nul 2 partout chez les Allemands de Schalke 04 avec un but de Souleymane Camara à la dernière minute du temps réglementaire. De son côté Arsenal a battu l' Olympiakos 3-1. Arsenal est en tête du groupe avec 6 points. Schalke suit avec 4 points. Montpellier a marqué son 1er point. 0 pointé pour l' Olympiakos. Dans le Groupe C. Très belle victoire de Malaga chez les Belges d' Anderlecht 3-0. Autre victoire à l' extérieur celle du Milan AC chez les Russes du Zénith Saint-Petersbourg 3-2. Malaga est seul en tête du groupe avec 6 points. 2ème place pour le Milan AC avec 4 points 1 point pour Anderlecht 0 pour le Zénith.

Enfin dans le Groupe D. Le Real Madrid a écrasé l' Ajax 4-1 à Amsterdam. Et le Borussia Dortmund et Manchester City ont fait match nul, 1 partout.

Le Real est seul en tête du Groupe avec 6 points.

C.P Merci Eric Chaurin C.P On retrouve Pierre Yves Dugua pour la bourse. Wall Street clôture légèrement à la hausse.

BOB Pierre Yves Dugua C.P RFI Il est 21h10 en temps universel, merci d'avoir été avec nous pour le Journal en français facile. Article publié le 03/10/2012


03/10/2012 03/10/2012

Merci d' écouter RFI. Il est 23h ici à Paris 21h en temps universel.

Céline Pellarin: Bonsoir et bienvenue dans le journal en Français facile. Une édition que je vous présente ce soir avec Elodie Largenton. Bonsoir Elodie Elodie Largenton : Bonsoir Céline, Bonsoir à tous A la une de l' actualité de ce mercredi 3 octobre. La Turquie a bombardé la frontière syrienne. Une réaction aux obus lancé de Syrie et qui on fait cinq morts sur le territoire turc.

Le secrétaire général de l' ONU Ban Ki Moon demande à Damas de respecter le territoire de ses voisins. E.L Aux Etats Unis, plus que quatre heures avant le premier débat entre Barack Obama et Mitt Romney. Les deux candidats à la Maison Blanche vont s'affronter sur des questions d' économie nationale. C.P Et au Nigéria la police a arrêté plusieurs suspects accusés d' avoir participé aux meurtres de quarante étudiants. E.L La Turquie a riposté et a bombardé la Syrie il y a un peu plus de deux heures. C.P Cette attaque est une réponse rapide au tir d' obus syrien qui a tué cinq personnes en Turquie. Le premier ministre turc annonce que de telles provocations ne resteront jamais impunies.

L' Otan, la force militaire occidentale s'est réunit d' urgence et elle appelle la Syrie à cesser de violer le principe du droit international. E.L Et en Syrie, un triple attentat à la voiture piégé fait près de cinquante morts à Alep. C.P Les victimes sont principalement des militaires syriens. L' armée a lancé en même temps aujourd'hui une importante attaque à Damas, la capitale syrienne. E.L Il y a aussi eu plusieurs attentats à la bombe en Irak. C.P Les trois attentats à la voiture piégée ont fait au moins deux morts et une dizaine de blessés. Et selon le porte-parole de la police irakienne un responsable du ministère des transports a été abattu à Bagdad par des hommes armés.

E.L Premier face à face dans quelques heures aux Etats-Unis entre Barack Obama et Mitt Romney. C.P Ils vont surtout débattre de questions d' économie et d' emploi. Les deux candidats à la Maison Blanche participeront à un débat télévisé à 19h, heure locale à Denver.

Sur place c'est l' agitation quatre heures avant le début de la rencontre. Raphael Reynes.

BOB Raphael Reynes E.L De nombreuses arrestations au Nigéria. C.P La police annonce avoir arrêté plusieurs suspects après le massacre de mardi. Au moins quarante personnes ont été assassinées dans un foyer étudiant de la ville de Mubi.

Les autorités nigérianes ne connaissent pas encore les causes de ce drame.

E.L Le chef du gouvernement espagnol a rencontré le roi du Maroc à Marrakech. C.P C'est la 10e rencontre entre les deux pays voisins. Mariano Rajoy se félicite d' avoir des relations qui s'intensifient, qui deviennent plus fortes entre l' Espagne et le Maroc. Selon le Premier ministre marocain: les projets entre les deux pays doivent les aider à surmonter la crise économique.

E.L En Belgique il n' y avait pas de train qui circulaient aujourd'hui. C.P Cette grève dénonçait la reforme de la Société nationale des chemins de fer. Les Belges avaient bien anticipé la grève. Ce sont les voyageurs étrangers qui se sont parfois retrouvés bloqués.

Et le trafic reprendra normalement demain matin.

E.L Autre grève au Portugal. Le principal syndicat du pays appelle à la grève générale le 14 novembre pour protester contre l' austérité. C.P Une réaction après l' annonce du gouvernement aujourd'hui: tous les impôts augmenteront en 2013 au Portugal. E.L On reparle du scandale du Médiator ce médicament du laboratoire Servier, a peut être causé la mort de cinq cents à deux mille patients en France. C.P Une association de victimes du Médiator constate que 80% des dossiers pour indemniser, pour donner de l' argent aux victimes ont été refusé. Des décisions prises par des experts nommés par le ministère de la santé.

Et la ministre de la santé justement Marisol Touraine rappelle que tout est fait pour prendre en charge les victimes rapidement.

BOB Marisol Touraine C.P Marisol Touraine au micro d' Olivier Chermann E.L Jean-François Copé candidat à la présidence de l' UMP se dit très engagé contre l' homophobie. C.P Il a réagit aux propos du maire UMP du 8e arrondissement de Paris, un de ses soutiens politiques. François Lebel a estimé qu' autoriser le mariage homosexuel pourrait provoquer de la polygamie, de l' inceste et de la pédophilie. E.L A Grenoble huit personnes ont été présentées à des juges pour assassinats. C.P La Justice estime que ces personnes ont participé aux meurtres de deux victimes à Echirolle, Kevin et Sofiane. E.L Et puis le football. C.P Alors le football c'était la suite et la fin de la deuxième journée de la Ligue des champions. Huit matches au programme et tous les résultats avec vous Eric Chaurin Eric Chaurin: Dans le Groupe A Céline, le PSG s'est-incliné 1 but à 0 à Porto. Salvatore Sirigu a longtemps retardé l' échéance mais le gardien parisien a cédé à la 86ème minute sur une superbe frappe enroulée de James Rodriguez. Dans le même temps le Dynamo Kiev a battu le Dinamo Zagreb 2-0.

Porto est seul en tête du groupe avec 6 points. Paris et Kiev suivent avec 3 points. 0 pour Zagreb.

Dans le Groupe B. Montpellier a arraché le nul 2 partout chez les Allemands de Schalke 04 avec un but de Souleymane Camara à la dernière minute du temps réglementaire. De son côté Arsenal a battu l' Olympiakos 3-1. Arsenal est en tête du groupe avec 6 points. Schalke suit avec 4 points. Montpellier a marqué son 1er point. 0 pointé pour l' Olympiakos. Dans le Groupe C. Très belle victoire de Malaga chez les Belges d' Anderlecht 3-0. Autre victoire à l' extérieur celle du Milan AC chez les Russes du Zénith Saint-Petersbourg 3-2. Malaga est seul en tête du groupe avec 6 points. 2ème place pour le Milan AC avec 4 points 1 point pour Anderlecht 0 pour le Zénith.

Enfin dans le Groupe D. Le Real Madrid a écrasé l' Ajax 4-1 à Amsterdam. Et le Borussia Dortmund et Manchester City ont fait match nul, 1 partout.

Le Real est seul en tête du Groupe avec 6 points.

C.P Merci Eric Chaurin C.P On retrouve Pierre Yves Dugua pour la bourse. Wall Street clôture légèrement à la hausse.

BOB Pierre Yves Dugua C.P RFI Il est 21h10 en temps universel, merci d'avoir été avec nous pour le Journal en français facile. Article publié le 03/10/2012