×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

Citations et proverbes, Les voleurs

Les voleurs

Quand un voleur vous embrasse, comptez vos dents.

La misère a cela de bon qu'elle supprime la crainte des voleurs. Il n'y a pas pire voleur qu'un mauvais livre. Celui qui peut sourire alors qu'on l'a volé vole lui-même quelque chose à son voleur.

Les voleurs Diebe The thieves Os ladrões

Quand un voleur vous embrasse, comptez vos dents. When a thief kisses you, count your teeth.

La misère a cela de bon qu'elle supprime la crainte des voleurs. The misery is good that it removes the fear of thieves. Il n'y a pas pire voleur qu'un mauvais livre. There is no worse thief than a bad book. Celui qui peut sourire alors qu'on l'a volé vole lui-même quelque chose à son voleur. Whoever can smile when stolen steals something from his thief himself.