×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 28/08/2013

28/08/2013

Merci d' écouter Radio France Internationale. A Paris, il est 22 heures

François Bernard

C'est le journal en français facile en compagnie de Bernard Nageotte , Bonsoir Bernard... Bernard Nageotte:

Bonsoir

FB /

Dans l' actualité de ce mercredi 28 août Le président Obama a salué l' héritage de Martin Luther King dont les mots a-t-il dit, sont éternels, possèdent, un pouvoir et un caractère prophétique sans équivalent à notre époque". BN /

Le Conseil de sécurité n' a pas pu s'accorder sur une résolution justifiant une action armée en Syrie. FB /

Le parquet de Bordeaux confirme une enquête sur le prêt de 300.000 euros accordé par la fille de Liliane Bettencourt à l' ex-comptable de ses parents, Claire Thibout. FB / Des milliers de marcheurs sont rassemblés sur la principale artère de Washington pour commémorer l' anniversaire du discours "I have a dream" (j'ai fait un rêve).. BN /

Un discours prononcé par Martin Luther King, militant des droits civiques et de l' égalité entre les Noirs et les Blancs il y a tout juste 50 ans. FB /

On va rejoindre Anne Marie Cappomaccio qui est notre envoyée spéciale permanente aux Etats-Unis... Bonsoir Anne marie

Barack Obama a prononcé un long discours qui s'est achevé il y a moins d' une demi heure. Qu'est ce qu' il faut en retenir ? DIRECT AMC

FB /

Anne Marie Cappomaccio envoyée spéciale permanente de RFI aux Etats-Unis

Ces célébrations se déroulent alors que la Maison blanche

réfléchit aux moyens d' intervenir en Syrie après l' usage d' armes chimiques contre des civils la semaine passée.

BN /

Des experts des Nations unies se sont rendus en zone rebelle dans la banlieue de Damas, pour la deuxième fois en trois jours, afin d' enquêter sur l' attaque FB /

La France a poursuivi la préparation d' une éventuelle participation à des frappes internationales en Syrie avec un conseil de défense et la convocation du Parlement en session extraordinaire la semaine prochaine. le président de la République prendra le moment venu les décisions qui s'imposent", a déclaré le ministre des affaires étrangères Laurent Fabius à l' issue du conseil de défense à l' Elysée. (…)

FB /

le ministre des affaires étrangères Laurent Fabius

BN /

Les Français sont partagés sur l' éventualité d' une intervention militaire de l' ONU en Syrie, 45% d' entre eux s'y déclarant favorables alors que 40% y sont opposés, selon un sondage diffusé ce mercredi. FB /

Interrogé lors d' une conférence de presse sur une possible intervention , le représentant de l' ONU et de la Ligue arabe pour le conflit syrien, Lakhdar Brahimi a, lui, souligné qu' il fallait attendre l' aval du conseil de sécurité de l' ONU "Une action militaire doit être prise après une décision du conseil de sécurité. C'est ce que la loi internationale dit. Je ne sais pas ce qu' il va se passer. Je dois dire que je sais que le président Obama et l' administration américaine sont connus pour ne pas avoir la gâchette facile. Je ne sais pas ce qu' ils vont décider, mais la loi internationale est très claire. Le conseil de sécurité doit être sollicité" FB /

Lakhdar Brahimi

le secrétaire général de l' Onu, Ban Ki-moon, a estimé qu' il fallait encore quatre jours aux experts pour mener à bien leurs travaux sur place. Il s'agira ensuite d' analyser scientifiquement les éléments recueillis et de présenter les conclusions au Conseil de sécurité de l' Onu... Tant que les experts seront à Damas, des frappes occidentales paraissent peu probables afin de ne pas les mettre en danger.

FB /

Pour le chef de la diplomatie russe Sergueï Lavrov, une frappe

provoquerait une "déstabilisation supplémentaire de la situation", tandis que l' Iran, autre allié de Damas, a jugé qu' une action militaire "serait un désastre pour la région". BN /

Même si une intervention directe de l' Otan n' est pas à l' ordre du jour selon une source diplomatique, l' Alliance atlantique a elle aussi jugé qu' un recours aux armes chimiques ne pouvait "rester sans réponse" FB /

Grégoire Lory a suivi les débats à Bruxelles

(…)

FB /

En France, on ne l' apprend qu' aujourd'hui mais Françoise Bettencourt-Meyers, la fille de Liliale Bettencourt, a été entendue par la brigade financière le 17 juillet dernier... BN /

En cause, un prêt de 300 000 euros consenti à Claire Thibout, l' ex-comptable de sa mère, celle par qui le scandale est arrivé... FB /

Ce prêt avait été révélé par Olivier Metzner, l' avocat de Françoise Bettencourt-Meyers, aujourd'hui décédé, au moment de sa signature en novembre 2012... avant d' être signalé Tracfin, la cellule de renseignement du Ministère de l' économie et des finances... BN /

Aujourd'hui, la justice veut vérifier s'il n' y a pas eu de "pacte de corruption" entre les deux femmes... Véronique Moreau.. 300 000 euros, c'est le montant du prêt avec intérêts accordé devant notaire en novembre dernier à Claire Thibout par Françoise Bettencourt-Meyers. A l' époque, la comptable des Bettencourt traverse une passe difficile, autant sur le plan psychologique que financier. Licenciée par l' héritière de L' Oréal depuis un certain temps déjà, elle est traquée par les journalistes et sans cesse interrogée par la justice, qui cherche à vérifier ses déclarations, assez fluctuantes dans un dossier hautement sensible. Or, Claire Thibout est un témoin capital. C'est elle en effet qui a affirmé la première que des proches de Liliane Bettencourt avaient abusé pendant des années de la faiblesse de la vieille dame pour lui soutirer des avantages, notamment de l' argent en liquide. La comptable visait ainsi tout particulièrement le photographe François-Marie Banier, mais aussi le gestionnaire de fortune Patrice de Maistre, ainsi que plusieurs personnalités politiques de premier plan qu' elle impliquait directement dans le financement illicite de leur parti. Tout l' enjeu aujourd'hui, c'est de savoir pourquoi Françoise Bettencourt-Meyers lui est venue en aide il y a un an : par simple amitié ou pour services rendus... FB /

2013 s'annonce comme un mauvais millésime pour le vignoble français durement éprouvé par les incidents climatiques des derniers mois,.

C'est la fin de ce journal en français facile... Bonsoir à tous

BN /

Bonsoir François, bonsoir à tous…

Article publié le 28/08/2013


28/08/2013 28/08/2013 28/08/2013

Merci d' écouter Radio France Internationale. A Paris, il est 22 heures

François Bernard

C'est le journal en français facile en compagnie de Bernard Nageotte , Bonsoir Bernard... Bernard Nageotte:

Bonsoir

FB /

Dans l' actualité de ce mercredi 28 août Le président Obama a salué  l' héritage de Martin Luther King dont les mots a-t-il dit, sont éternels, possèdent,  un pouvoir et un caractère prophétique sans équivalent à notre époque". BN /

Le Conseil de sécurité n' a pas pu s'accorder sur une résolution  justifiant une action armée en Syrie. FB /

Le parquet de Bordeaux  confirme  une enquête  sur le prêt de 300.000 euros accordé par la fille de Liliane Bettencourt à l' ex-comptable de ses parents, Claire Thibout. FB / Des milliers de marcheurs  sont rassemblés sur la principale artère de Washington  pour commémorer l' anniversaire du discours "I have a dream" (j'ai fait un rêve).. BN /

Un discours  prononcé par Martin Luther King, militant des droits civiques et  de l' égalité entre les Noirs et les Blancs il y a tout juste 50 ans. FB /

On va rejoindre Anne Marie Cappomaccio qui est notre envoyée spéciale permanente aux Etats-Unis... Bonsoir Anne marie

Barack Obama a prononcé un long discours qui s'est achevé il y a moins d' une demi heure. Qu'est ce qu' il faut en retenir ? DIRECT AMC

FB /

Anne Marie Cappomaccio  envoyée spéciale permanente de RFI aux Etats-Unis

Ces célébrations se déroulent alors que la Maison blanche

réfléchit aux moyens d' intervenir en Syrie après l' usage d' armes chimiques contre des civils la semaine passée.

BN /

Des experts des Nations unies se sont rendus en zone rebelle dans la banlieue de Damas, pour la deuxième fois en trois jours, afin d' enquêter sur l' attaque FB /

La France a poursuivi  la préparation d' une éventuelle participation à des frappes internationales en Syrie avec un conseil de défense et la convocation du Parlement en session extraordinaire la semaine prochaine. le président de la République prendra le moment venu les décisions qui s'imposent", a déclaré le ministre des affaires étrangères Laurent Fabius à l' issue du conseil de défense à l' Elysée. (…)

FB /

le ministre des affaires étrangères Laurent Fabius

BN /

Les Français sont partagés sur l' éventualité d' une intervention militaire de l' ONU en Syrie, 45% d' entre eux s'y déclarant favorables alors que 40% y sont opposés, selon un sondage diffusé ce mercredi. FB /

Interrogé lors d' une conférence de presse sur une possible intervention , le représentant de l' ONU et de la Ligue arabe pour le conflit syrien, Lakhdar Brahimi a, lui, souligné qu' il fallait attendre l' aval du conseil de sécurité de l' ONU Asked during a press conference on a possible intervention, the representative of the UN and the Arab League for the Syrian conflict, Lakhdar Brahimi, stressed that it was necessary to await the approval of the Security Council of the United Nations. 'UN "Une action militaire doit être prise après une décision du conseil de sécurité. C'est ce que la loi internationale dit. Je ne sais pas ce qu' il va se passer. Je dois dire que je sais que le président Obama et l' administration américaine sont connus pour ne pas avoir la gâchette facile. I have to say, I know President Obama and the US administration are notorious for being trigger-happy. Je ne sais pas ce qu' ils vont décider, mais la loi internationale est très claire. Le conseil de sécurité doit être sollicité" FB /

Lakhdar Brahimi

le secrétaire général de l' Onu, Ban Ki-moon, a estimé qu' il fallait encore quatre jours aux experts pour mener à bien leurs travaux sur place. Il s'agira ensuite d' analyser scientifiquement les éléments recueillis et de présenter les conclusions au Conseil de sécurité de l' Onu... Tant que les experts seront à Damas, des frappes occidentales paraissent peu probables afin de ne pas les mettre en danger. As long as the experts are in Damascus, Western strikes seem unlikely so as not to endanger them.

FB /

Pour le chef de la diplomatie russe Sergueï Lavrov, une frappe

provoquerait une "déstabilisation supplémentaire de la situation", tandis que l' Iran, autre allié de Damas, a jugé qu' une action militaire "serait un désastre pour la région". BN /

Même si une intervention directe de l' Otan n' est pas à l' ordre du jour selon une source diplomatique, l' Alliance atlantique a elle aussi jugé qu' un recours aux armes chimiques ne pouvait "rester sans réponse" FB /

Grégoire Lory a suivi les débats  à Bruxelles

(…)

FB /

En France, on ne l' apprend qu' aujourd'hui mais Françoise Bettencourt-Meyers, la fille de Liliale Bettencourt, a été entendue par la brigade financière le 17 juillet dernier... BN /

En cause, un prêt de 300 000 euros consenti à Claire Thibout, l' ex-comptable de sa mère, celle par qui le scandale est arrivé... FB /

Ce prêt avait été révélé par Olivier Metzner, l' avocat de Françoise Bettencourt-Meyers, aujourd'hui décédé, au moment de sa signature en novembre 2012... avant d' être signalé Tracfin, la cellule de renseignement du Ministère de l' économie et des finances... BN /

Aujourd'hui, la justice veut vérifier s'il n' y a pas eu de "pacte de corruption" entre les deux femmes...  Véronique Moreau.. 300 000 euros, c'est le montant du prêt avec intérêts accordé devant notaire en novembre dernier à Claire Thibout par Françoise Bettencourt-Meyers. A l' époque, la comptable des Bettencourt traverse une passe difficile, autant sur le plan psychologique que financier. Licenciée par l' héritière de L' Oréal depuis un certain temps déjà, elle est traquée par les journalistes et sans cesse interrogée par la justice, qui cherche à vérifier ses déclarations, assez fluctuantes dans un dossier hautement sensible. Or, Claire Thibout est un témoin capital. C'est elle en effet qui a affirmé la première que des proches de Liliane Bettencourt avaient abusé pendant des années de la faiblesse de la vieille dame pour lui soutirer des avantages, notamment de l' argent en liquide. La comptable visait ainsi tout particulièrement le photographe François-Marie Banier, mais aussi le gestionnaire de fortune Patrice de Maistre, ainsi que plusieurs personnalités politiques de premier plan qu' elle impliquait directement dans le financement illicite de leur parti. Tout l' enjeu aujourd'hui, c'est de savoir pourquoi Françoise Bettencourt-Meyers lui est venue en aide il y a un an : par simple amitié ou pour services rendus... FB /

2013 s'annonce comme un mauvais millésime pour le vignoble 2013 promises to be a bad vintage for the vineyard français durement éprouvé par les incidents climatiques des derniers mois,.

C'est la fin de ce journal en français facile... Bonsoir à tous

BN /

Bonsoir François, bonsoir à tous…

Article publié le 28/08/2013