Language Listening Strategy Sprache Zuhören Strategie Language Listening Strategy Estrategia de escucha de idiomas Stratégie d'écoute de la langue Strategia di ascolto della lingua 言語リスニング戦略 언어 듣기 전략 Taal Luisterstrategie Strategia słuchania języka Estratégia de audição de línguas Стратегия слушания языка Språk Strategi för lyssnande Dil Dinleme Stratejisi Стратегія аудіювання мови 语言听力策略 語言聽力策略

Hi there Steve Kaufmann here again to talk about language learning and today I'm gonna talk about call it the strategy of Dobrý den, Steve Kaufmann je tu opět, abychom si popovídali o učení jazyků, a dnes budu mluvit o tzv. strategii Hola Steve Kaufmann aquí de nuevo para hablar sobre el aprendizaje de idiomas y hoy voy a hablar de la llamada estrategia de こんにちは、Steve Kaufmann です。言語学習についてお話しします。 Olá Steve Kaufmann aqui novamente para falar sobre aprendizado de idiomas e hoje vou falar sobre chamar isso de estratégia de Привет, Стив Кауфман снова здесь, чтобы поговорить об изучении языков, и сегодня я расскажу о так называемой стратегии Merhaba Steve Kaufmann, dil öğrenimi hakkında konuşmak için tekrar karşınızdayım ve bugün dil öğrenme stratejisi hakkında konuşacağım. 大家好，史蒂夫·考夫曼（Steve Kaufmann）再次在这里谈论语言学习，今天我要谈论的就是所谓的策略 listening or the strategic nature of naslouchání nebo strategický charakter escuchar o el carácter estratégico de のリスニングまたは戦略的性質 escuta ou a natureza estratégica de прослушивание или стратегический характер dinleme veya stratejik doğası 倾听或战略性质 listening from a number of different poslech z řady různých escuchando desde una serie de diferentes いろいろな人から聞く ouvir a partir de uma série de diferentes слушать из разных bir dizi farklı dinleme 聆听来自多个不同的 perspectives. perspectivas. 視点。 perspectivas. перспективы. perspektifler.

And these are a number of Y estos son algunos de E questi sono una serie di そして、これらはいくつかの E estes são alguns dos И это несколько 这些是一些 thoughts that have been kind of going myšlenky, které se tak nějak dějí pensamientos que han estado 視点とこれらはいくつかあります pensamentos que foram meio que indo мысли, которые как бы шли 那些一直在发生的想法 through my mind as I continue listening por mi mente mientras sigo escuchando ちょっとした考え na minha mente enquanto continuo a ouvir в моих мыслях, пока я продолжаю слушать 当我继续聆听时，我的脑海中浮现出 to my Arabic and Persian a mi árabe y persa 聴き続けるうちに頭の中を para o meu árabe e persa к моим арабскому и персидскому 我的阿拉伯语和波斯语

You know Sabes que あなたが知っている私のアラビア語とペルシャ語に Sabe learning a language is a long distance aprender un idioma es un camino de largo recorrido 言語を学ぶことは長距離です aprender uma língua é uma longa distância изучение языка - это длинная дистанция 学习语言是一个遥远的距离 run so we have to have a strategy běžet, takže musíme mít strategii así que tenemos que tener una estrategia 実行するには、戦略が必要です correr, por isso temos de ter uma estratégia поэтому мы должны иметь стратегию there are might be sort of short-term mohou existovat nějaké krátkodobé hay podría ser una especie de corto plazo 短期的なものがあるかもしれません pode haver uma espécie de curto prazo могут быть как бы краткосрочными. 可能会有某种短期的 tactics but you have to have a strategy tácticas pero hay que tener una estrategia 戦術ですが、戦略が必要です tácticas, mas é preciso ter uma estratégia тактики, но у вас должна быть стратегия 战术，但你必须有策略 for the long haul. a largo plazo. 長距離と私にとって最も para o longo curso. надолго. uzun mesafe için. 从长远来看。

And to me the most A mně nejvíc Y para mí lo más そして私にとって一番 E para mim o mais И для меня самый 而对我来说最 strategic thing we do is listen strategická věc, kterou děláme, je naslouchat lo estratégico que hacemos es escuchar リスニングとリスニング理解は a coisa estratégica que fazemos é ouvir стратегическая вещь, которую мы делаем, - это слушать 我们所做的战略性事情就是倾听 listening and listening comprehension is naslouchání a poslech s porozuměním je listening and listening comprehension is escuchar y comprender es リスニングとリスニング・コンプリケーションは a audição e a compreensão oral são аудирование и понимание на слух 听力和听力理解是 at the core of everything when I read in v jádru všeho, když čtu en el centro de todo cuando leo en 私が読んだとき、すべての核心に no centro de tudo quando leio em в основе всего, когда я читаю в 当我阅读时，一切的核心 another language I have to hear the jiný jazyk, který musím slyšet otro idioma tengo que escuchar el 私は潜ることができなければならない言語 outra língua, tenho de ouvir o другой язык, я должен слышать 我必须听到的另一种语言 language I have to be able to subvocalize this is particularly true when jazyk Musím být schopen subvokalizovat to platí zvláště tehdy, když Sprache muss ich subvokalisieren können, das gilt besonders dann, wenn subvocalizar esto es particularmente cierto cuando これは特に次の場合に当てはまります。 a língua que tenho de ser capaz de subvocalizar isto é particularmente verdade quando язык, который я должен уметь субвокализировать, это особенно актуально, когда 我必须能够默读语言，尤其是当 I read in languages like Arabic and Čtu v jazycích jako arabština a 私はアラビア語のような言語で読んだり、 Leio em línguas como o árabe e o Я читаю на таких языках, как арабский и 我阅读阿拉伯语等语言的书籍 Persian where at least as yet to me Peršan kde alespoň zatím pro mě Persisch wo zumindest noch für mich Persa donde al menos hasta ahora a mí 少なくともまだ私にとってペルシャ語 Persa onde, pelo menos até agora, para mim Персидский язык, где, по крайней мере, пока мне 波斯语至少对我来说还没有

it's es ist es é это not immediately obvious how the words nicht sofort offensichtlich, wie die Worte no es inmediatamente obvio cómo las palabras 言葉がどのように機能するかはすぐにはわかりません não é imediatamente óbvio como as palavras не сразу понятно, как слова 不太明显 are pronounced sind ausgesprochen 発音されます são pronunciados произносятся it was certainly too true es war sicherlich zu wahr sin duda era demasiado cierto それは確かにあまりにも真実だった era certamente demasiado verdadeiro это было слишком правдиво 这确实太真实了 when I was learning Chinese als ich Chinesisch lernte cuando aprendía chino 中国語を習っていた頃 quando estava a aprender chinês когда я учил китайский. I had to Ich musste Tuve que そうしなければならなかった Tive de Мне пришлось have a sort of a level of listening mít určitou úroveň naslouchání haben eine Art Zuhören tienen una especie de nivel de escucha ある種のリスニングレベルを持っている ter uma espécie de nível de escuta имеют определенный уровень слушания 有一定的倾听水平 comprehension Verständnis compreensão понимание 理解

I have to hear the words Musím slyšet slova Ich muss die Worte hören 私はその言葉を聞かなければならない Tenho de ouvir as palavras Я должен услышать слова in order to be able to read them and the abyste je mohli číst a um sie lesen zu können und die para poder leerlos y el それらを読むことができるようにするために para os poder ler e o для того, чтобы иметь возможность их читать и 为了能够阅读它们和 reading activity or the activity that I čtenářská činnost nebo činnost, kterou I Leseaktivität oder die Aktivität, die ich actividad de lectura o la actividad que 読書活動または私がする活動 atividade de leitura ou a atividade que eu деятельность по чтению или деятельность, которую я 阅读活动或我进行的活动 do reading on my iPad using LingQ to číst na mém iPadu pomocí LingQ mit LingQ auf meinem iPad lesen leer en mi iPad usando LingQ para LingQ を使って iPad で読書をする fazer leituras no meu iPad utilizando o LingQ para читать на моем iPad, используя LingQ для 使用 LingQ 在我的 iPad 上阅读 acquire words is all sort of a tactic to aid in my main strategy and my main získávání slov je všemožná taktika, která mi pomáhá v mé hlavní strategii a mé hlavní Wörter zu erwerben ist eine Art Taktik, um meine Hauptstrategie und meine Hauptstrategie zu unterstützen adquirir palabras es todo una especie de táctica para ayudar en mi estrategia principal y mi principal acquisire parole è una sorta di tattica per aiutare la mia strategia principale e la mia principale 単語を獲得することは、私の主要な戦略と私の主要な戦略を支援するためのあらゆる種類の戦術です adquirir palavras é uma espécie de tática para ajudar na minha estratégia principal e meu principal приобретать слова - это все своего рода тактика, помогающая в реализации моей основной стратегии и моего основного 获取单词是一种帮助我的主要策略和主要策略的策略。 strategic goal which is to achieve a strategisches Ziel, das darin besteht, a 達成するという戦略的目標 objetivo estratégico que consiste em alcançar um стратегическая цель, которая заключается в достижении 战略目标是实现 high level of listening comprehension alto nivel de comprensión oral 高レベルのリスニング理解 elevado nível de compreensão oral высокий уровень понимания речи на слух 高水平的听力理解

but of course I'm able to retain the pero por supuesto soy capaz de retener el もちろん、私は mas é claro que posso manter o но, конечно, я могу сохранить words better if I read them if I see palabras mejor si las leo si veo 私が見るなら、私がそれらを読むなら、より良い言葉 palavras melhor se eu as ler se eu vir слова лучше, если я читаю их, если я вижу 如果我读的话会更好，如果我看到的话 them and then I hear them so I need the them and then I hear them so I need the ellos y luego los oigo así que necesito el et ensuite je les entends, j'ai donc besoin de la e depois ouço-os, por isso preciso do их, а потом я их слышу, поэтому мне нужен 然后我听到他们所以我需要 reading in order to make the listening リスニングをするために読む leitura para fazer a audição чтение для того, чтобы сделать прослушивание 为了听而读 comprehensible and sometimes people ask 分かりやすく、時々人々は尋ねます compreensível e às vezes as pessoas perguntam понятны, и иногда люди спрашивают 可以理解，有时人们会问 for how do you start listening if you Ведь как начать слушать, если 如果你如何开始倾听 don't know anything well that's one of não sabem nada bem, essa é uma das ничего не знают, и это одно из 对其中之一不太了解 the magic moments in language learning os momentos mágicos da aprendizagem de línguas волшебные моменты в изучении языка 语言学习中的神奇时刻 by doing the mini stories for example a ao fazer as mini-histórias, por exemplo, uma делая мини-истории, например 通过做迷你故事，例如 lot of material with a lot of repetition muito material com muita repetição много материала с большим количеством повторений 大量材料且大量重复 and a lot of basic you know e muitas outras coisas básicas и многое из того, что вы знаете. 以及很多你知道的基础知识 high-frequency verbs you know languages verbos de alta frequência que conhece línguas высокочастотные глаголы, которые вы знаете на иностранных языках 您所知道的语言中的高频动词 like for me was the case with Turkish como foi o meu caso com o turco как это было в случае с турецкими and Persian and Arabic and Greek which e persa e árabe e grego que и персидский, и арабский, и греческий, которые 以及波斯语、阿拉伯语和希腊语 are just noise through são apenas ruído através de являются лишь шумом, проходящим через 只是噪音通过 relative listening they start to have 相対的なリスニングが始まる escuta relativa eles começam a ter относительного прослушивания они начинают 他们开始有相对的倾听 meaning and so you get a toehold but significado e, assim, consegue-se um ponto de apoio, mas значение, и таким образом вы получаете опору, но і так ви отримуєте точку опори, але 意义，这样你就找到了立足点，但是 once you're through the holes and I'd una volta che hai fatto i buchi e io uma vez que você está através dos buracos e eu как только вы пройдете через отверстия, и я бы 一旦你穿过了洞，我就会 listen to my sixty many stories in listen to my sixty many stories in ouvir as minhas sessenta e muitas histórias em слушайте мои шестьдесят многочисленных историй в Слухайте мої шістдесят історій в 听听我的六十多个故事 Persian Arabic and so forth thirty forty Árabe persa, etc. trinta e quarenta Персидский арабский и т.д. тридцать сорок 波斯语 阿拉伯语 等等 三十四十 fifty times cinquenta vezes пятьдесят раз 五十次

I can't continue listening Não posso continuar a ouvir Я не могу продолжать слушать 我无法继续聆听 to them even though I I still have para eles, embora eu ainda tenha к ним, хотя у меня все еще есть 对他们来说，尽管我还有 little areas where I've forgotten worse 悪いカットを引き起こし、ペルシャの場合 pequenas áreas onde me esqueci pior небольшие области, где я забывал хуже 我已经忘记了更糟糕的小地方 I got a move on Estou a mexer-me Я пошевелился Harekete geçtim. 我继续前进 so then strategically I move on to in et ensuite, stratégiquement, je passe à então estrategicamente eu passo para dentro И тогда стратегически я перехожу к o zaman stratejik olarak 所以然后我战略性地继续前进 the case of Arabic podcast from mostly v případě arabského podcastu převážně z le cas du podcast en arabe de la plupart des il caso del podcast in arabo da o caso do podcast árabe de maioritariamente в случае с арабскими подкастами, в основном çoğunlukla Arapça podcast örneği 阿拉伯语播客的情况大部分来自 cause bad cut and in the case of Persian způsobují špatné řezání a v případě perského cause bad cut and in the case of Persian de la coupe et, dans le cas de la langue persane, de la causano un cattivo taglio e nel caso del Persiano causam um mau corte e, no caso dos persas вызывают плохую резку, а в случае с персидским kötü kesime neden olur ve Farsça durumunda 导致剪裁不良，就波斯语而言 to the far door podcasts that are put aux podcasts de la porte la plus éloignée qui sont mis para os podcasts da porta mais distante que são colocados к дальним дверям подкастов, которые ставятся uzak kapı podcast'lerine 到远门播客 out by the Radio Free Europe people but pela Radio Free Europe, mas по радио "Свободная Европа", но Özgür Avrupa Radyosu çalışanları tarafından 被自由欧洲电台的人排除了，但是 there it's difficult however I noticed そこでは難しいが、私は気づいた aí é difícil, mas reparei que там это трудно, однако я заметил orada zor ama fark ettim ki 但我注意到这很困难 just by listening I understand more and 聞いているだけで理解が深まる。 só de ouvir, compreendo mais e Просто слушая, я понимаю больше и sadece dinleyerek daha çok anlıyorum ve 只要通过聆听，我就能了解更多 more not just by listening 聞くだけではない mais, não apenas ouvindo больше, не только слушая sadece dinleyerek değil 不仅仅是通过聆听

Because I なぜなら私は Porque eu Потому что я Çünkü ben also invest the time in reading and también invertir tiempo en leer y também investir tempo na leitura e также уделяйте время чтению и okumak için de zaman ayırın ve 也投入时间阅读和 listening and saving words so that now escuchando y guardando palabras para que ahora ouvir e guardar palavras para que agora слушать и сохранять слова, чтобы теперь dinlemek ve kelimeleri kaydetmek, böylece şimdi 倾听并保存单词，以便现在 the promise that Kat podcasts have la promesa que tienen los podcasts de Kat a promessa de que os podcasts da Kat têm обещание, что подкасты Кэт Kat podcast'lerinin sahip olduğu vaat Kat 播客的承诺 fifteen to twenty percent unknown words entre un quince y un veinte por ciento de palabras desconocidas quinze a vinte por cento de palavras desconhecidas пятнадцать-двадцать процентов неизвестных слов yüzde on beş ila yirmi bilinmeyen kelime 百分之十五到百分之二十的未知单词 whereas it used to be forty percent so mientras que solía ser el cuarenta por ciento por lo que quando antes era de quarenta por cento тогда как раньше было сорок процентов. Oysa eskiden yüzde kırktı. 而以前是百分之四十 even though probably I'm I don't speak aunque probablemente no hablo mesmo que provavelmente eu não fale хотя, возможно, я и не говорю Muhtemelen ben konuşmasam bile 即使我可能不说话 that much better I understand more I que mucho mejor entiendo más me que muito melhor eu entendo mais eu что я понимаю гораздо лучше. o kadar iyi anlıyorum ki 我更好地理解了我 notice more words that I know when I'm notar más palabras que sé cuando estoy reparar em mais palavras que conheço quando estou замечать больше слов, которые я знаю, когда я bildiğim daha fazla kelimeye dikkat edin 注意更多我知道的单词 listening and so and so it's all focused escuchando y así todo se centra ouvir e assim e assim está tudo concentrado слушать и так далее, и все это сосредоточено dinleme ve böylece ve böylece tüm odaklanmış 听等等一切都集中 on this this sort of listening sobre este tipo de escucha sobre este tipo de escuta по этому виду прослушивания bu tür dinlemelerde 关于这种倾听 comprehension one of the things that compreensão uma das coisas que понимание одной из вещей, которые 理解其中一件事 I've started doing and which I want to comecei a fazer e que quero fazer Что я уже начал делать и что хочу сделать. 我已经开始做并且我想做 mention and get some reaction from mencionar e obter alguma reação de упомянуть и получить какую-то реакцию от 提及并得到一些反应 people is on the Persian o povo está no persa люди на персидском insanlar Persli 人们在波斯语上

I was able to Consegui Я смог Bunu yapabildim 我以前可以 find people in Iran in my case an encontrar pessoas no Irão, no meu caso um найти людей в Иране, в моем случае benim durumumda İran'daki insanları 在我的案例中找到伊朗人

Iranian person who's been traveling in O iraniano que viajou em Иранский человек, который путешествует в İran'da seyahat eden İranlı kişi 曾到过伊朗旅行的伊朗人

India to create these stories where they Índia para criar estas histórias onde Индия, чтобы создать эти истории, где они Hindistan bu hikayeleri yaratmak için 印度在他们的地方创造了这些故事

talk about themselves whatever they're falam de si próprios, independentemente do que estão a fazer говорить о себе все, что они

doing things that interest them what fazer coisas que lhes interessam o que заниматься тем, что их интересует, что

they've done in life what they study and fizeram na vida o que estudaram e они добились в жизни того, что изучают и

so that you're five minutes long seven para que tenhas cinco minutos de duração sete так, чтобы на пять минут семь 这样你就有五分钟长七

minutes long they speak them first then minutos, eles falam primeiro e depois минут, сначала они их произносят, затем 他们先说几分钟然后

they transcribe them we have these in eles transcrevem-nas, nós temo-las em они расшифровывают их, у нас они есть в 他们转录它们，我们有这些

Persian it's called the Iranians and ペルシャ語ではイラン人と呼ばれる。 Persa chama-se os iranianos e Персы называются иранцами и 波斯语称为伊朗人，

it's quite interesting there's I think なかなか面白いと思うよ。 é bastante interessante, penso eu Это довольно интересно, я думаю. 我认为这很有趣

sixteen or seventeen stories but then I 16階建てか17階建て。 dezasseis ou dezassete histórias, mas depois шестнадцать или семнадцать историй, но потом я 十六或十七个故事，但后来我

had them convicted as one collaborator ließ sie als Kollaborateure verurteilen los condenó como un colaborador 協力者の一人として有罪判決を受けた。 os condenou como um colaborador их осудили как одного коллаборациониста 他们作为同谋被定罪

creates stories excuse me create schafft Geschichten entschuldigen Sie mich schaffen creates stories excuse me create cria histórias excuse me create создает истории извините меня создайте 创建故事 对不起，创建

questions the way we do for the many perguntas da mesma forma que fazemos para os muitos вопросы, как мы делаем это для многих

stories now I always against being asked histórias agora eu sempre contra ser perguntado Теперь я всегда против того, чтобы меня спрашивали. 现在我总是反对被问到故事

questions about things that I have read perguntas sobre coisas que li вопросы о прочитанном 关于我读过的内容的问题

or listened to that is if I am asked to ou ouvido, isto é, se me pedirem para или выслушал, это если меня попросят 或者听到的是如果我被要求

try to remember and say in my own words tentar lembrar-me e dizer com as minhas próprias palavras попытаться вспомнить и сказать своими словами 尝试记住并用我自己的话来说

what happened in the story however I ce qui s'est passé dans l'histoire, mais j'ai o que aconteceu na história, mas eu что произошло в этой истории, однако я 然而故事中发生了什么

think it's tremendously Je pense qu'il est extrêmement penso que é tremendamente думаю, что это очень 认为这是巨大的

official to be asked to be told the de demander qu'on lui communique le nom de l'agent funcionário a quem se pede que seja dito o официальное лицо, чтобы его попросили сообщить 要求官员告知

answer then ask the question and then répondre, puis poser la question et enfin responder e depois fazer a pergunta e depois ответить, затем задать вопрос, а затем

get the answer again so for example if obtenir à nouveau la réponse, par exemple si obter a resposta novamente, por exemplo, se получите ответ снова, например, если

the story is about you know sera who l'histoire est celle de you know sera who a história é sobre tu sabes sera quem История о том, что вы знаете, кто такая Сэра. 这个故事是关于你认识谁

travels in India and visited a yoga voyages en Inde et a visité un centre de yoga viaja pela Índia e visita um centro de ioga путешествовал по Индии и посетил йогу

clinic is something that the statement La clinique est quelque chose que l'énoncé clínica é algo que a afirmação клиника - это то, что утверждение 诊所是声明中的东西

might be Sarah spent five days in the pourrait être Sarah a passé cinq jours dans le Sarah passou cinco dias no возможно, Сара провела пять дней в 莎拉可能在里面呆了五天

yoga clinic in Pune that's the statement clinique de yoga à Pune c'est l'affirmation clínica de yoga em Pune é a afirmação Клиника йоги в Пуне - вот такое заявление

the question is did Sarah spend ten days La question est de savoir si Sarah a passé dix jours A questão é se a Sarah passou dez dias Вопрос в том, провела ли Сара десять дней 问题是莎拉花了十天

in the yoga clinic in Pune and then the dans la clinique de yoga de Pune et ensuite le na clínica de ioga em Pune e depois o в клинике йоги в Пуне, а затем

answer is no Sarah didn't spend ten days la réponse est non Sarah n'a pas passé dix jours A resposta é não, a Sarah não passou dez dias Ответ: нет, Сара не провела десять дней. 答案是否定的 莎拉没有呆十天

she spent five days so I don't to think elle a passé cinq jours, donc je ne pense pas que ce soit le cas ela passou cinco dias, por isso não penso она провела пять дней, так что я не думаю.

of anything I don't have to remember de tout ce dont je n'ai pas à me souvenir de qualquer coisa que eu não tenha que lembrar ничего, что мне не нужно помнить.

anything n'importe quoi qualquer coisa все, что угодно

the answer is there but I have to answer la réponse est là mais je dois répondre a resposta está lá, mas eu tenho de responder Ответ уже есть, но я должен ответить

either yes or no or when or where or how soit oui, soit non, soit quand, soit où, soit comment ou sim ou não ou quando ou onde ou como либо да, либо нет, либо когда, либо где, либо как 是或否或何时、何地或如何

type of questions where the answers are type de questions dont les réponses sont tipo de perguntas em que as respostas são тип вопросов, ответы на которые 答案所在的问题类型

largely there so it's it's kind of en grande partie là, donc c'est une sorte de em grande parte lá, por isso é uma espécie de в значительной степени там, так что это своего рода 大部分都在那里，所以它是这样的

exposure and these are tremendous exposição e estes são tremendos воздействие, и это огромные

because you're really able to focus in porque é realmente capaz de se concentrar em потому что вы действительно можете сосредоточиться на

on that particular bit of vocabulary so sobre essa parte específica do vocabulário, por isso на этом кусочке словарного запаса, так что 就那个特定的词汇而言

now I'm thinking with the falsified cat maintenant je pense avec le chat falsifié agora estou a pensar com o gato falsificado Теперь я думаю, что с фальсифицированной кошкой 现在我正在思考那只假猫

like originally when I had these stories comme à l'origine, lorsque j'avais ces histoires como no início, quando eu tinha estas histórias как вначале, когда у меня были эти истории.

done I hadn't thought of adding these fait Je n'avais pas pensé à ajouter ces fatto Non avevo pensato di aggiungere questi feito Eu não tinha pensado em adicionar estes Я не подумал о том, чтобы добавить эти

questions to them now that I've asked questions maintenant que j'ai posé des questions perguntas para eles agora que eu fiz вопросы к ним теперь, когда я задал

SAR not to do the questions and answers SAR ne pas faire les questions et réponses SAR não fazer as perguntas e respostas SAR не делать вопросы и ответы 特区不做问答

and I find it very beneficial now I'm et je trouve cela très bénéfique maintenant je suis e acho-o muito benéfico agora que estou и я нахожу это очень полезным, теперь я 我发现它现在非常有益

thinking it would be an interesting pensant qu'il s'agirait d'une pensando que seria interessante думая, что это будет интересно. 认为这会很有趣

experiment I don't know if there are expérience Je ne sais pas s'il y a des experiência Não sei se há Эксперимент Я не знаю, есть ли 实验不知道有没有

Arabic speakers out there that would be Les locuteurs de l'arabe qui seraient Os falantes de árabe por aí que seriam Говорящие по-арабски, которые могли бы

interested in helping me on this where intéressés à m'aider sur ce point où interessados em ajudar-me nesta área заинтересован в том, чтобы помочь мне в этом деле, где

you take I say a constant cat podcast vous prenez je dis un podcast constant sur les chats tu levas eu digo um podcast de gatos constante Ты берешь, я говорю, постоянный кошачий подкаст

which might be about the situation in qui pourrait concerner la situation en que pode ser sobre a situação em которая может быть посвящена ситуации в

Palestine or in Libya or the different Palestine, en Libye ou dans les différents Palestina ou na Líbia ou nos diferentes В Палестине, в Ливии или в других

things that elections in Algeria les choses que les élections en Algérie coisas que as eleições na Argélia Выборы в Алжире

whatever they're talking about are in o que quer que estejam a falar, estão em о чем бы они ни говорили, находятся в

France bad kept in Arabic and come up Francia cattiva tenuto in arabo e venire su França mau conservado em árabe e aparece Франция плохо сохранилась на арабском языке и появилась 法国不好用阿拉伯语保存并出现

with ten statements okay com dez afirmações ok с десятью утверждениями в порядке

recently in you know the reaction to the recentemente na reação ao Недавно, вы знаете, реакция на

Trump so-called deal of the century in O chamado acordo do século de Trump em Так называемая "сделка века" Трампа в 特朗普所谓的世纪交易

the Arab world has been mostly negative o mundo árabe tem sido maioritariamente negativo арабского мира была в основном негативной 阿拉伯世界大多持负面态度

that's a statement now the question is isso é uma declaração, agora a questão é Это заявление, теперь вопрос в том. 这是一个声明，现在的问题是

has the reaction to the Trump deal of tem a reação ao acordo Trump de реакция на сделку с Трампом 对特朗普协议的反应

the century and to solve the o século e para resolver os века и решить 世纪并解决

israeli-palestinian conflict being well o conflito israelo-palestiniano está bem израильско-палестинский конфликт в хорошем состоянии 以巴冲突进展顺利

received received in the Arab world as a recebido no mundo árabe como um в арабском мире был принят как 在阿拉伯世界被视为

question the answer no it has not been pergunta a resposta não, não foi вопрос, ответ: нет, не было. 质疑答案 不 还没有

well-received it has largely not been bem recebido, não foi em grande parte Он был хорошо принят и в основном не

well received bem recebido хорошо принят

so that then is taking something that então isso é pegar em algo que Так что это означает, что вы берете что-то, что

was said in the podcast turning it into foi dito no podcast transformando-o em было сказано в подкасте, превратив его в

a statement question answer and having uma afirmação pergunta-resposta e ter утверждение вопрос-ответ и наличие

10 of these or 20 for that matter 10 destes ou 20 para esse efeito 10 из них или 20, если на то пошло

because some of these podcasts are quite porque alguns destes podcasts são bastante потому что некоторые из этих подкастов довольно

long and some of these I got to be very longo e alguns deles são muito долгое время, и некоторые из них мне показались очень

careful with these Arabic podcast cuidado com estes podcast árabes осторожно с этими арабскими подкастами

discussions because if there are three debates porque se há três обсуждения, потому что если есть три

or four people they're guaranteed ou quatro pessoas têm a garantia de или четыре человека, они гарантированно

they're all gonna be talking at the same they're all gonna be talking at the same vão estar todos a falar ao mesmo tempo они все будут говорить в одно и то же время

time and it's very difficult to hear tempo e é muito difícil de ouvir время, и очень трудно услышать

what they're saying o que estão a dizer что они говорят

I gotta get full marks to the Tenho de dar nota máxima ao Я должен дать полную оценку 我必须得满分

transcriber who is able to sort out um transcritor capaz de fazer a triagem транскриптор, способный разобраться

who's saying what so it's best if quem está a dizer o quê, por isso é melhor кто что говорит, поэтому лучше, если

there's only two because then at least só há dois, porque assim pelo menos только двое, потому что тогда, по крайней мере.

you know you have a better chance of sabe que tem mais hipóteses de вы знаете, что у вас больше шансов

having only one person talking at once ter apenas uma pessoa a falar ao mesmo tempo когда одновременно говорит только один человек

but that's okay so the point is there's mas não faz mal, a questão é que há но это не страшно, главное, что есть

again a strategy visa be improving my novamente um visto de estratégia estar melhorando meu снова стратегия визы - улучшение моего

listening comprehension and so I'm gonna compreensão auditiva e por isso vou Слуховое восприятие, и поэтому я собираюсь 听力理解所以我要

be doing more of that you'll be able to fazer mais do que isso, será capaz de больше заниматься этим, вы сможете 做更多你将能够做到的事情

find these at length of course and we trovare a lungo questi elementi e noi encontrar estes factos de forma extensa, claro, e nós конечно же, найти их в подробностях, и мы

have one person who is helping us on the temos uma pessoa que nos está a ajudar na У нас есть один человек, который помогает нам в

Persian if I'm gonna have to try and Persa se eu tiver que tentar Персидский, если мне придется попытаться

look for someone who can do the same on ищите того, кто может сделать то же самое на

the Arabic and I want to experiment o árabe e quero fazer experiências арабский, и я хочу поэкспериментировать

going into my podcasts which are largely para os meus podcasts, que são maioritariamente в моих подкастах, которые в основном

on political subjects and then sobre temas políticos e depois на политические темы, а затем

extracting say ten statements with the extraindo, digamos, dez extractos com o извлечение, скажем, десяти высказываний с помощью

corresponding question and then the pergunta correspondente e, em seguida, o соответствующий вопрос, а затем

corresponding answer and all of this is A resposta correspondente e tudo isto é Соответствующий ответ и все это

to build up my listening comprehension para melhorar a minha compreensão oral развивать понимание речи на слух

so that and so ultimately for me okay portanto, isso e, em última análise, para mim, está bem Так что, в конечном счете, для меня

the goal in learning a language is to o objetivo da aprendizagem de uma língua é Цель изучения языка заключается в том, чтобы

speak obviously but I know from falar obviamente, mas eu sei por Я, конечно, говорю, но я знаю, что

experience that if I understand well if experiência que se eu entender bem se опыт, что если я хорошо понимаю, если

I understand these political podcasts if Compreendo estes podcasts políticos se Я понимаю эти политические подкасты, если

I understand movies like my wife wife is Percebo de filmes como a minha mulher é Я понимаю фильмы, как моя жена

watching this the resurrection Turkish a ver isto o turco da ressurreição смотреть на это воскресение турецкий

serial on Netflix and I've kind of serie en Netflix y tengo una especie de série no Netflix e eu meio que сериал на Netflix, и я как бы

dropped my Turkish but if I can se me cayó el turco pero si puedo deixei cair o meu turco, mas se puder Я уронил свой турецкий, но если я могу

understand everything they were saying I compreender tudo o que estavam a dizer. понимал все, что они говорили.

will be able to speak I may speak poorly poderá falar Posso falar mal смогу говорить Я могу говорить плохо 我会说话 我可能说话不好

at first but very quickly I will catch al principio, pero muy rápidamente voy a coger no início, mas muito rapidamente apanho сначала, но очень быстро я пойму.

up because all of that passive porque todo ese pasivo porque todo esse passivo потому что все эти пассивные

vocabulary all of that solid listening vocabulário toda essa audição sólida словарный запас, в котором собраны все те, кто слушает 词汇量 扎实的听力

comprehension capability will activate a capacidade de compreensão será activada возможность понимания активируется

so that strategically the goal of para que estrategicamente o objetivo de так что стратегически цель 以便从战略上实现目标

language meaning of seven support and significado linguístico de sete apoios e языковое значение семи опор и

they should do it in schools as well deviam fazê-lo também nas escolas Они должны делать это и в школах.

should be comprehension listening deve ser de compreensão oral должны быть аудированием с пониманием

comprehension and the speaking ability a compreensão e a capacidade de expressão oral понимание и умение говорить 理解力和口语能力

will come with the need or the virá com a necessidade ou a придет с необходимостью или 会随着需要或

opportunity as long as the person is oportunidade, desde que a pessoa seja возможность до тех пор, пока человек 只要这个人有机会

willing to disposto a желающий

go for it and not worry about making ir em frente e não se preocupar em fazer и не беспокоиться о том, что

mistakes so there you have it the erros, portanto, aí está o ошибки, так что вот вам и

strategic importance of listening as a importância estratégica da escuta como стратегическая важность умения слушать как 倾听的战略重要性

sort of the key element the key tipo de elemento chave a chave вид ключевого элемента ключ

strategic goal of 30 of my language objetivo estratégico de 30 de mi lengua objetivo estratégico de 30 da minha língua стратегическая цель - 30 моих языков

learning and some discussion about the aprendizagem e algum debate sobre a обучение и некоторые дискуссии о

use of these statement question-answer utilização destes enunciados pergunta-resposta использование этих утверждений в форме вопросов-ответов

techniques in order to make you know técnicas para o fazer conhecer техники для того, чтобы вы узнали

these things that I'm listening to that estas coisas que estou a ouvir que все эти вещи, которые я слушаю, которые

are now kind of a little difficult for são agora um pouco difíceis para 现在有点困难

me as I go from the many stories to you eu, enquanto passo das muitas histórias para ti 当我从许多故事走向你时

know genuine authentic content that a conhecer conteúdo genuíno e autêntico que um знают подлинный аутентичный контент, который 了解真正的真实内容

way to make those more comprehensible is A forma de os tornar mais compreensíveis é способ сделать их более понятными - это

to create these you know statement para criar estas declarações

question answer you know pergunta resposta tu sabes

bits of content where you're gonna get pedaços de conteúdo onde vai conseguir кусочки контента, где вы собираетесь получить

more repetition of some of the key okay mais repetição de alguns dos principais pontos positivos больше повторений некоторых ключевых вопросов

so that's kind of what was running por isso, era mais ou menos isso que estava a acontecer Так что это то, что было

through my mind I am going to be na minha cabeça, vou ser я буду

pursuing this idea I'm getting these persiguiendo esta idea estoy obteniendo estos seguindo esta ideia, estou a receber isto преследуя эту идею, я получаю следующее

statements legend answers attached to declaraciones leyenda respuestas adjuntas a declarações legenda respostas anexadas a

some of the podcasts that we have in our alguns dos podcasts que temos na nossa некоторые из подкастов, которые есть в нашем

library at length and yeah thank you and biblioteca em pormenor e sim, obrigado e библиотеку, и да, спасибо вам и

I look forward to your comments Fico a aguardar os vossos comentários С нетерпением жду ваших комментариев

[Music] [Música] [音乐]