×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

移民生活, 輕鬆得到一張免費機票【移民生活】5

輕鬆 得到 一張 免費 機票 【 移民 生活 】5

大家 好 我 是 清风

今天 是 Fourth of July

美国 的 国庆日

7 月 4 号

我 以为 全国 都 放假

我 以为 今天 我来 公园 里 来 拍摄 个 节目 应该 是 很 安静

结果 完全 出乎 我 的 意料

今天 我们 在 这里 等 了 已经 30 多分钟 了

为什么 因为 这个 除草 的 人 、 吹地 的 人 一直 在 这 找 工作

所以 我们 现在 还 能够 听到 背景 的 这种 噪音

不过 没关系

今天 我 想 给 大家

介绍 一个 我 自己 因为 来 美国 英文 不好

出现 了 很多 令人 尴尬 的 事情

甚至 真有 那种 让 我 觉得

想 钻 到 地缝里 那种 感觉

我 给 大家 讲 那么 一个 故事

有 一次 我 跟 我 先生 去 购物中心

然后 在 这个 购物中心 的 餐饮 中心

它 里面 有个 餐饮 中心

我 先生 说 我 特别 想 喝 老 美的 汤

你 去 给 我 买 一个 老 美的 汤 吧

这 可 真是 把 我 难住 了

老中 的 汤 我 都 不 知道 就 别说 老 美的 汤 了

可是 他 想 喝

那 我 就 去 排个 队

到 那 去

走 到 这个 柜台 跟前

我 就 说

我 想要 一碗 汤

我 说 那个 汤 呢 就 说 我 想要 一碗 Soap

当时 那个 服务生 那 小姐

呼哧 一下 笑 了

捂着 嘴 转过身

一直 在 那 笑

我 当时 想 完 了

我 一定 说错 了 什么

可是 我 也 不 知道 我 说错 了 什么

过 一会 她 转过身 来 就 说

真对不起

因为 她 觉得

她 的 那种 表现 会 让 我 很 尴尬

所以 她 马上 跟 我 道歉

她 说 真对不起

然后 紧跟着 说

你 想要 哪 一类 的 汤

她 就 说

你 想要 什么样 的 Soup

她 一 说 Soup 我 就 想 了

不是 Soap

那 Soap 是 肥皂 的 意思

Soup 是 汤 的 意思

所以 像 这样 的 尴尬事

真是 出现 过 太 多次 了

所以 每 一次 出现 一个 尴尬事

就让 我 记住 了 那个 英文单词

当然 了

有 的 时候 我们 觉得 学 英文 让 你 出现 了 很多 尴尬事

可有 的 时候 因为 英文 不好

发生 了 一些 事 却 让 你 记忆 深刻

能够 给 你 带来 一些 美好 的 回忆

有 一次 我 的 朋友 跟 我 说 清风 你 知道 吗

我 在 当地 的 一个 电台

我 听到 一个 广告

说 这个 美国联合航空公司

他们 有 招聘 空乘 人员

那 报名 的 这个 条件 真的 不高

她 说 只要 你 是 有 绿卡 或者 是 美国 公民

你 就 可以 报名

而且 对方 还 说

给 你 提供 一张 免费 的 机票

我们 是 在 洛杉矶

从 洛杉矶 到 芝加哥 免费 机票

而且 你 还 能 在 芝加哥 停留 几天

她 说 咱们 要 不要 去

考试 我们 肯定 是 考不上

但是 我 可以 到 那 去 免费 旅游 一次

我 说好 主意 那 你 先 报名 吧

结果 我 这 朋友 打 完 电话 报上 名

她 就 告诉 我

特别 简单 赶紧 去 报名

我 也 马上 打 了 电话 然后 报名

报名 的 那个 问 你 的 英文 真的 是 非常简单

那个 还 可以 应付

所以 两个 星期 以后

我们 就 收到 了 一张 机票

然后 安排 好 行程 高高兴兴 的 去 了 芝加哥 面试

本 以为 这个 老外 要 面试

第一次 一 面试 一张 口一看 你们 英文 不好

回家 就 好 了

我们 那天 可以 踏踏实实 去 玩

完全 不是 这样

老外 做事 那个 认真 啊

他 第一次 面试 我们 就 已经 知道 我们 英文 很差

但是 他 依然

照着 他 整个 当天 面试 的 这个 步骤 走 下去

所以 除了 面试

还有 笔试

还有 考试

那天 我 记得 面试 的 时候

我 把 英文 的 单词 我 想 说 demand

就是 要求

结果 我 就 说 成 了 Diamond

然后 我 记得 面试 我 的 那个 人 一下子 愣 了

然后 我 看到 他 脸上 表现 出 很 诧异 的 表情

因为 他 完全 不 知道 我 在 说 什么

然后 我 就 跟 他 说 对不起 我 英文 不好

然后 他 说 It's ok

没关系

你 的 英文 一定 比 我 的 中文 好

所以 你 看

西方人 他 总会 用 一个 特别

让 你 感觉 舒服 的 方式 来 安慰 你

这是 他们 文化 中 的 一部分

几乎 你 走 到 任何 地方 当 你 跟 老美 说 你 英文 不好 的 时候

他 都 会 告诉 你

没事 你 的 英文 比 我 的 中文 要 好

所以 变 相对 你 来说 是 一种 鼓励

也 让 你 当时 感觉 到 有点 放松

所以 那天 上午 面试 完

本 以为 面试 完 你 就 可以 走 了 不行

人家 还 招待 你 一个 午餐

因为 下午 还有 笔试

那 笔试 也 很 尴尬

好不容易 把题 看 懂 了

那个 题 什么

你 在 这个 飞机 如果 出现 紧急状况 的 时候

怎么样 疏散 是 最 合理 的 疏散 方式

那 空乘 人员 当 他们 送餐 的 时候

他 从 第几 排座位 开始

是 最 合理 的 送餐 的 这种 方式

反正 有 很多 题 我 也 看不懂

总而言之

到 了 下午 4 点

我们 完成 了 整个 面试 的 过程

所以 从 早上 8 点到 下午 4 点

其实 是 一个 漫长 的 煎熬 的 过程

尤其 是 对 我们 这种 不会 英文 的 人

真的 是 一种 煎熬

当然 之后 的 两天 我们 过得 很 愉快

我们 在 芝加哥 免费 旅游 了 一下

然后 两天 以后 我们 就 回来 了

这个 是 我 的 经历 所以 我 想 说

在 美国 你 英文 不好

其实 你 也 不要 有太大 的 压力

因为 你 的 英文 不好 可能 还会 给 你 带来 很多 美好 的 回忆

但是 后来

我 觉得 我 人生 中 贵人 真的 挺 多 的

我 遇到 了 一位 贵人

那个 贵人 给 我 说 了 短短的 几句话

就让 我 英文 之后 有 了 一个 飞跃

有 了 一个 突飞猛进 的 一个 提高

那 我 觉得 那 几句话 我 真的 是 非常 受益

所以 我 在 下期 的 节目 中 也 会 跟 听众 朋友 分享

好 感谢您 的 收看

我们 下次 再见


輕鬆 得到 一張 免費 機票 【 移民 生活 】5 Easily Get a Free Air Ticket [Immigrant Life] 5 無料航空券が簡単に手に入る [移民生活] 5

大家 好 我 是 清风

今天 是 Fourth of July

美国 的 国庆日

7 月 4 号

我 以为 全国 都 放假

我 以为 今天 我来 公园 里 来 拍摄 个 节目 应该 是 很 安静

结果 完全 出乎 我 的 意料

今天 我们 在 这里 等 了 已经 30 多分钟 了

为什么 因为 这个 除草 的 人 、 吹地 的 人 一直 在 这 找 工作

所以 我们 现在 还 能够 听到 背景 的 这种 噪音

不过 没关系

今天 我 想 给 大家

介绍 一个 我 自己 因为 来 美国 英文 不好

出现 了 很多 令人 尴尬 的 事情

甚至 真有 那种 让 我 觉得

想 钻 到 地缝里 那种 感觉

我 给 大家 讲 那么 一个 故事

有 一次 我 跟 我 先生 去 购物中心

然后 在 这个 购物中心 的 餐饮 中心

它 里面 有个 餐饮 中心

我 先生 说 我 特别 想 喝 老 美的 汤

你 去 给 我 买 一个 老 美的 汤 吧

这 可 真是 把 我 难住 了

老中 的 汤 我 都 不 知道 就 别说 老 美的 汤 了

可是 他 想 喝

那 我 就 去 排个 队

到 那 去

走 到 这个 柜台 跟前

我 就 说

我 想要 一碗 汤

我 说 那个 汤 呢 就 说 我 想要 一碗 Soap

当时 那个 服务生 那 小姐

呼哧 一下 笑 了

捂着 嘴 转过身

一直 在 那 笑

我 当时 想 完 了

我 一定 说错 了 什么

可是 我 也 不 知道 我 说错 了 什么

过 一会 她 转过身 来 就 说

真对不起

因为 她 觉得

她 的 那种 表现 会 让 我 很 尴尬

所以 她 马上 跟 我 道歉

她 说 真对不起

然后 紧跟着 说

你 想要 哪 一类 的 汤

她 就 说

你 想要 什么样 的 Soup

她 一 说 Soup 我 就 想 了

不是 Soap

那 Soap 是 肥皂 的 意思

Soup 是 汤 的 意思

所以 像 这样 的 尴尬事

真是 出现 过 太 多次 了

所以 每 一次 出现 一个 尴尬事

就让 我 记住 了 那个 英文单词

当然 了

有 的 时候 我们 觉得 学 英文 让 你 出现 了 很多 尴尬事

可有 的 时候 因为 英文 不好

发生 了 一些 事 却 让 你 记忆 深刻

能够 给 你 带来 一些 美好 的 回忆

有 一次 我 的 朋友 跟 我 说 清风 你 知道 吗

我 在 当地 的 一个 电台

我 听到 一个 广告

说 这个 美国联合航空公司

他们 有 招聘 空乘 人员

那 报名 的 这个 条件 真的 不高

她 说 只要 你 是 有 绿卡 或者 是 美国 公民

你 就 可以 报名

而且 对方 还 说

给 你 提供 一张 免费 的 机票

我们 是 在 洛杉矶

从 洛杉矶 到 芝加哥 免费 机票

而且 你 还 能 在 芝加哥 停留 几天

她 说 咱们 要 不要 去

考试 我们 肯定 是 考不上

但是 我 可以 到 那 去 免费 旅游 一次

我 说好 主意 那 你 先 报名 吧

结果 我 这 朋友 打 完 电话 报上 名

她 就 告诉 我

特别 简单 赶紧 去 报名

我 也 马上 打 了 电话 然后 报名

报名 的 那个 问 你 的 英文 真的 是 非常简单

那个 还 可以 应付

所以 两个 星期 以后

我们 就 收到 了 一张 机票

然后 安排 好 行程 高高兴兴 的 去 了 芝加哥 面试

本 以为 这个 老外 要 面试

第一次 一 面试 一张 口一看 你们 英文 不好

回家 就 好 了

我们 那天 可以 踏踏实实 去 玩

完全 不是 这样

老外 做事 那个 认真 啊

他 第一次 面试 我们 就 已经 知道 我们 英文 很差

但是 他 依然

照着 他 整个 当天 面试 的 这个 步骤 走 下去

所以 除了 面试

还有 笔试

还有 考试

那天 我 记得 面试 的 时候

我 把 英文 的 单词 我 想 说 demand

就是 要求

结果 我 就 说 成 了 Diamond

然后 我 记得 面试 我 的 那个 人 一下子 愣 了

然后 我 看到 他 脸上 表现 出 很 诧异 的 表情

因为 他 完全 不 知道 我 在 说 什么

然后 我 就 跟 他 说 对不起 我 英文 不好

然后 他 说 It's ok

没关系

你 的 英文 一定 比 我 的 中文 好

所以 你 看

西方人 他 总会 用 一个 特别

让 你 感觉 舒服 的 方式 来 安慰 你

这是 他们 文化 中 的 一部分

几乎 你 走 到 任何 地方 当 你 跟 老美 说 你 英文 不好 的 时候

他 都 会 告诉 你

没事 你 的 英文 比 我 的 中文 要 好

所以 变 相对 你 来说 是 一种 鼓励

也 让 你 当时 感觉 到 有点 放松

所以 那天 上午 面试 完

本 以为 面试 完 你 就 可以 走 了 不行

人家 还 招待 你 一个 午餐

因为 下午 还有 笔试

那 笔试 也 很 尴尬

好不容易 把题 看 懂 了

那个 题 什么

你 在 这个 飞机 如果 出现 紧急状况 的 时候

怎么样 疏散 是 最 合理 的 疏散 方式

那 空乘 人员 当 他们 送餐 的 时候

他 从 第几 排座位 开始

是 最 合理 的 送餐 的 这种 方式

反正 有 很多 题 我 也 看不懂

总而言之

到 了 下午 4 点

我们 完成 了 整个 面试 的 过程

所以 从 早上 8 点到 下午 4 点

其实 是 一个 漫长 的 煎熬 的 过程

尤其 是 对 我们 这种 不会 英文 的 人

真的 是 一种 煎熬

当然 之后 的 两天 我们 过得 很 愉快

我们 在 芝加哥 免费 旅游 了 一下

然后 两天 以后 我们 就 回来 了

这个 是 我 的 经历 所以 我 想 说

在 美国 你 英文 不好

其实 你 也 不要 有太大 的 压力

因为 你 的 英文 不好 可能 还会 给 你 带来 很多 美好 的 回忆

但是 后来

我 觉得 我 人生 中 贵人 真的 挺 多 的

我 遇到 了 一位 贵人

那个 贵人 给 我 说 了 短短的 几句话

就让 我 英文 之后 有 了 一个 飞跃

有 了 一个 突飞猛进 的 一个 提高

那 我 觉得 那 几句话 我 真的 是 非常 受益

所以 我 在 下期 的 节目 中 也 会 跟 听众 朋友 分享

好 感谢您 的 收看

我们 下次 再见