×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

Lifestyle, 倒时差

倒时差

您 现在 收听到 的 是 中级 听力 ,

我 是 青青 , 我 是 胡子 。

今天 我们 的 课文 是 《 倒时差 》

这 篇文章 的 学习指南 PDF 文件

可以 再 您 注册 后 免费 下载 , 供 您 学习 和 使用 。

首先 让 我们 来 完整 的 听 一遍 这篇 对话 《 倒时差 》

台音

喂 , 哪位 ?

喂 , 胡子 吗 ? 你 在 干嘛 呢 ?

青青 啊 , 我 在 睡觉 呢 。

啊 ? 现在 都 日上三竿 了 , 你 怎么 还 在 睡觉 ?

我 在 美国 呆 了 两个 月 , 现在 正在 倒时差 呢 。

那 你 赶紧 倒时差 吧 , 我 不 影响 你 休息 了 。 Byebye.

再见 !

台音

第一个 单词

“ 日上三竿 、 日上三竿 、 日上三竿 ”,

意思 是 “ 太阳 已经 升到 了 有 三根 竹竿 那么 高 。 主要 是 说 时间 已经 不早了 , 形容 人 起床 太晚 。

“ 日上三竿 ” 具体 是 指 早上 7-9 点

或者 上午 9-11 点 这 两个 阶段 。

例如 ,“ 他 每天 要 睡 到 日上三竿 才 起床 。 再 例如 ,“ 懒猪 , 日上三竿 了 , 快 起床 ! 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

啊 ? 现在 都 日上三竿 了 , 你 怎么 还 在 睡觉 ?

第二个 单词 “ 时差 、 时差 、 时差 ”,

意思 是 两个 地区 地方 时 之间 的 差别 称 作为 时差 。

地方 时 就是 随着 地球 的 自转 ,

一天 中 太阳 的 东升 西落 。

在 太阳 经过 某地 天空 的 最高点 时

为 此地 的 地方 时 12 点整 ,

在 不同 的 经线 上 也 就 有 不同 的 地方 时 。

简单 的 说 就 是从 美国 到 中国 ,

美国 人 夜晚 睡觉 的 时间

就是 中国 人 白天 工作 的 时间 了 。

我们 可以 说 “ 倒时差 ”,

也 可以 说 “ 调整 时差 ”。

例如 “ 他 刚下 飞机 , 正在 倒时差 。 再 例如 ,“ 我 白天 上班 没 精神 ,

时差 还 没有 完全 调整 好 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

我 在 美国 呆 了 两个 月 , 现在 正在 倒时差 呢 。

第三个 单词 “ 影响 、 影响 、 影响 ”,

意思 是 “ 对 某人 或 某事 产生 作用 ”。

例如 “ 你 把 电视 关 小声 一点儿 , 别 影响 我 看书 。 再 例如 ,“ 通常 父母 给 孩子 的 影响 比 学校 更大 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

那 你 赶紧 倒时差 吧 , 我 不 影响 你 休息 了 。 Byebye.

这节 课 的 内容 是 ,

上午 青青 给 胡子 打电话 ,

却 发现 胡子 还 没有 起床 呢 。

是 啊 胡子 在 美国 生活 了 2 个 月 ,

那里 的 时间 和 中国 正好 相反 ,

所以 个人 的 生理 时间 还 没 倒 过来 呢 ,

总是 黑白 颠倒 的 。

同学们 , 你们 有没有 倒 过 时差 呢 ,

在 课文 的 下方 给 我们 留言 吧 。

最后 让 我们 再 来 完整 地 听 一遍 这篇 对话 《 倒时差 》

台音

( 电话 铃声 )

喂 , 哪位 ?

喂 , 胡子 吗 ? 你 在 干嘛 呢 ?

青青 啊 , 我 在 睡觉 呢 。

啊 ? 现在 都 日上三竿 了 , 你 怎么 还 在 睡觉 ?

我 在 美国 呆 了 两个 月 , 现在 正在 倒时差 呢 。

那 你 赶紧 倒时差 吧 , 我 不 影响 你 休息 了 。 Byebye.

再见 !

台音

好 了 感谢您 收听 本期 的 播客 ,

欢迎您 登陆 我们 的 网站

www.cslpod.com

在 此 您 可以 留下 您 宝贵 的 意见

我们 下期 再见 , 再见 。


倒时差 jet lag décalage horaire 時差ボケ jet lag Смена часовых поясов Jetlag

您 现在 收听到 的 是 中级 听力 , What you are listening to is intermediate listening,

我 是 青青 , 我 是 胡子 。

今天 我们 的 课文 是 《 倒时差 》

这 篇文章 的 学习指南 PDF 文件

可以 再 您 注册 后 免费 下载 , 供 您 学习 和 使用 。 It can be downloaded for free after you register for your study and use.

首先 让 我们 来 完整 的 听 一遍 这篇 对话 《 倒时差 》

台音

喂 , 哪位 ? Γεια σας, ποιο;

喂 , 胡子 吗 ? 你 在 干嘛 呢 ?

青青 啊 , 我 在 睡觉 呢 。

啊 ? 现在 都 日上三竿 了 , 你 怎么 还 在 睡觉 ? 今は3つのポールです、なぜあなたはまだ眠っているのですか?

我 在 美国 呆 了 两个 月 , 现在 正在 倒时差 呢 。 I have been in the United States for two months, and I am now suffering from jet lag.

那 你 赶紧 倒时差 吧 , 我 不 影响 你 休息 了 。 Well, then, hurry up with your jet lag, I won't interfere with your rest. それから時差ボケを取らなければなりません。私はあなたの休息に影響を与えません。 Byebye.

再见 !

台音

第一个 单词

“ 日上三竿 、 日上三竿 、 日上三竿 ”,

意思 是 “ 太阳 已经 升到 了 有 三根 竹竿 那么 高 。 It means "The sun has risen to the height of three bamboo poles." 主要 是 说 时间 已经 不早了 , 形容 人 起床 太晚 。 It mainly means that it is late, and it describes people getting up too late.

“ 日上三竿 ” 具体 是 指 早上 7-9 点 「太陽の下での3つの極」は具体的には朝の7-9を指します

或者 上午 9-11 点 这 两个 阶段 。 または、午前9時から11時までの2つのフェーズ。

例如 ,“ 他 每天 要 睡 到 日上三竿 才 起床 。 再 例如 ,“ 懒猪 , 日上三竿 了 , 快 起床 ! 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

啊 ? 现在 都 日上三竿 了 , 你 怎么 还 在 睡觉 ?

第二个 单词 “ 时差 、 时差 、 时差 ”,

意思 是 两个 地区 地方 时 之间 的 差别 称 作为 时差 。

地方 时 就是 随着 地球 的 自转 , The local time follows the rotation of the earth, 現地時間は地球の自転に従います、

一天 中 太阳 的 东升 西落 。

在 太阳 经过 某地 天空 的 最高点 时

为 此地 的 地方 时 12 点整 , この場所はちょうど12時です、

在 不同 的 经线 上 也 就 有 不同 的 地方 时 。

简单 的 说 就 是从 美国 到 中国 ,

美国 人 夜晚 睡觉 的 时间

就是 中国 人 白天 工作 的 时间 了 。

我们 可以 说 “ 倒时差 ”,

也 可以 说 “ 调整 时差 ”。

例如 “ 他 刚下 飞机 , 正在 倒时差 。 再 例如 ,“ 我 白天 上班 没 精神 , 別の例として、「私には日中仕事に行くエネルギーがありません。

时差 还 没有 完全 调整 好 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

我 在 美国 呆 了 两个 月 , 现在 正在 倒时差 呢 。

第三个 单词 “ 影响 、 影响 、 影响 ”,

意思 是 “ 对 某人 或 某事 产生 作用 ”。

例如 “ 你 把 电视 关 小声 一点儿 , 别 影响 我 看书 。 たとえば、「テレビの電源を切って静かにしてください。私の読書を邪魔しないでください。 再 例如 ,“ 通常 父母 给 孩子 的 影响 比 学校 更大 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

那 你 赶紧 倒时差 吧 , 我 不 影响 你 休息 了 。 Byebye.

这节 课 的 内容 是 ,

上午 青青 给 胡子 打电话 ,

却 发现 胡子 还 没有 起床 呢 。

是 啊 胡子 在 美国 生活 了 2 个 月 ,

那里 的 时间 和 中国 正好 相反 ,

所以 个人 的 生理 时间 还 没 倒 过来 呢 ,

总是 黑白 颠倒 的 。 黒と白は常に反転しています。

同学们 , 你们 有没有 倒 过 时差 呢 ,

在 课文 的 下方 给 我们 留言 吧 。

最后 让 我们 再 来 完整 地 听 一遍 这篇 对话 《 倒时差 》

台音 台湾の音

( 电话 铃声 )

喂 , 哪位 ?

喂 , 胡子 吗 ? 你 在 干嘛 呢 ?

青青 啊 , 我 在 睡觉 呢 。

啊 ? 现在 都 日上三竿 了 , 你 怎么 还 在 睡觉 ?

我 在 美国 呆 了 两个 月 , 现在 正在 倒时差 呢 。

那 你 赶紧 倒时差 吧 , 我 不 影响 你 休息 了 。 Byebye.

再见 !

台音

好 了 感谢您 收听 本期 的 播客 ,

欢迎您 登陆 我们 的 网站

www.cslpod.com

在 此 您 可以 留下 您 宝贵 的 意见

我们 下期 再见 , 再见 。 またね、さようなら。