変わった 食べ物 かわった|たべもの strano|cibo strange|food strange|food diferente|comida seltsam|Essen طعام غريب Ungewöhnliche Lebensmittel Alimentos insólitos 특이한 음식 Nietypowe jedzenie Необычная еда 奇怪的食物 Comida estranha Unusual food Cibo strano 奇特的食物

さちこ Hanna さん は 「梅干 」を 食べた こと が あり ます か ？ さちこ|Hanna|さん|は|うめぼし|を|たべた|こと|が|あり|ます|か Sachiko|Hanna|Mr/Ms|topic marker|pickled plum|object marker|ate|experience|subject marker|there is|polite ending|question marker Sachiko|Hanna|Mr/Ms|topic marker|pickled plum|object marker|ate|experience|subject marker|there is|polite ending|question marker Sachiko|Hanna|Mr/Ms|topic marker|pickled plum|object marker|ate|experience|subject marker|there is|polite ending|question marker Sachiko|Hanna|senhorita|partícula de tópico|ume (ameixa em conserva)|partícula de objeto direto|comeu|experiência|partícula de sujeito|tem|forma polida do verbo ser/estar|partícula de pergunta Sachiko|Hanna|||Umeboshi||gegessen|こと|Fragepartikel||| ساشيكو هانا، هل سبق لك أن أكلت "أومبوشي"؟ Hat Sachiko Hanna jemals "Pflaumen eingelegt" gegessen? ¿Sachiko Hanna ha comido alguna vez "Umeboshi"? Sachiko Hanna a-t-elle déjà mangé "Umeboshi" ? 阪奈幸子，你吃过“梅干”吗？ 漢娜幸子吃過“梅干”嗎？ Sra. Sachiko Hanna, você já comeu "umeboshi"? Sachiko, have you ever eaten 'umeboshi'? (pickled plum) Satchiko, hai mai mangiato "umeboshi"? 幸子Hanna小姐吃过“梅干”吗？ Hannaいいえ 、ありませ ん 。 |ありませ|ん Hanna|no| Hanna|no|no |there is not|informal emphasis |não há|partícula de ênfase Hanna nein|nein|sein هانا لا، لا يوجد. Hanna Nein, gibt es nicht. Hanna No, sí no. Hanna Non, non. Hanna: Não, nunca comi. Hanna: No, I haven't. Hanna: No, non l'ho mai fatto. Hanna不，没有。 それ は 何 です か ？ それ|は|なに|です|か that|topic marker|what|is|question marker that|topic marker|what|is|question marker that|topic marker|what|is|question marker isso|partícula de tópico|o que|é|partícula de pergunta das||was|| ما هذا؟ Was ist das? What is that? Qué es eso ? Che cos'è? O que é isso? 那是什么？ さちこ まず は 、食べて みて ください 。 さちこ|まず|は|たべて|みて|ください Sachiko|prima|particella tematica|mangia|prova|per favore Sachiko|first|topic marker|eat|try|please Sachiko|first|topic marker|eat|try|please Sachiko|primeiro|partícula de tópico|comer (forma te)|tentar|por favor Sachiko|zuerst|partikel für das Subjekt|essen|versuchen|bitte ساشيكو: الرجاء محاولة أكله أولاً. Sachiko, bitte probiere zuerst. Sachiko, please try eating it first. Sachiko En primer lugar, inténtelo. Sachiko Tout d'abord, essayez-le. Sachiko, prima di tutto, per favore assaggia. 사치코 우선은 먹고보십시오. Sachiko, primeiro, experimente. 幸子，首先请尝一下。 Hannaはい 、いただきます 。 |いただきます Hanna|sì Hanna|yes |I humbly receive |eu aceito (a refeição) Hanna| هانا نعم، سوف أعتبر. Hanna, ja, ich werde es essen. Hanna says, 'Thank you for the meal.' Hanna Sí, por favor. Hanna Oui, s'il vous plaît. Hanna, sì, grazie. Hanna 네, 받을 수 있습니다. Hanna, sim, vou comer. 汉娜，好的，我开动了。 ん ！ ん ah ah ah eh نعم ! Mmm ! Hmm! Mmm! Mmm! 嗯！ これ は しょっぱい です ね 。 これ|は|しょっぱい|です|ね this|topic marker|salty|is|right this|topic marker|salty|is|right this|topic marker|salty|is|right isso|partícula de tópico|salgado|é|não é das||salzig||oder? هذا مالح. Das ist doch salzig, oder? Esto es salado, ¿no? C'est salé, n'est-ce pas ? 이건 좀 짠맛이 나네요. Isso é salgado, não é? This is salty, isn't it? Questo è salato. 这个有点咸呢。 さちこ 普段 は ごはん と 一緒 に 食べます 。 さちこ|ふだん|は|ごはん|と|いっしょ|に|たべます Sachiko|usually|topic marker|rice|and|together|locative particle|eat Sachiko|usually|topic marker|rice|and|together|locative particle|eat Sachiko|usually|topic marker|rice|and|together|locative particle|eat Sachiko|normalmente|partícula de tópico|arroz|e|junto|partícula de lugar|come Sachiko|normalerweise|partikel für das Thema|Reis|und|zusammen|partikel für Ort oder Zeit|essen ساشيكو: أنا عادة أكله مع الأرز. Sachiko is usually eating with rice. Sachiko usually eats it with rice. Sachiko Suelo comerlo con arroz. Sachiko Je le mange habituellement avec du riz. Sachiko di solito mangia con il riso. 사치코 보통은 밥과 함께 먹습니다 . Sachiko normalmente come com arroz. 幸子平时和米饭一起吃。 私 は 梅干 が 大好き です 。 わたし|は|うめぼし|が|だいすき|です io|particella tematica|prugne salate|particella soggetto|molto amato|è I|topic marker|pickled plum|subject marker|really like|is I|topic marker|pickled plum|subject marker|really like|is eu|partícula de tópico|ameixa em conserva|partícula de sujeito|muito gosto|é ||Umeboshi|Partikel für das Subjekt|sehr lieben|sein أنا أحب الخوخ المخلل. Ich liebe Umeboshi. I love pickled plums. Amo a umeboshi. Amo molto le prugne secche. Eu adoro umeboshi. 我非常喜欢梅干。 Hannaそう です か 。 |です|か |è| Hanna|is|question marker 汉娜吗|is|question marker Hanna|assim|é Hanna|ist| حنا هل هذا صحيح؟ Ist das so, Hanna? Is that so, Hanna? Hanna ¿Es así? Davvero, Hanna? Hanna, é mesmo? 汉娜是吗。 私 は 少し 苦手 です 。 わたし|は|すこし|にがて|です io|particella tematica|un po'|non sono bravo|è I|topic marker|a little|not good at|is I|topic marker|a little|not good at|is eu|partícula de tópico|um pouco|ruim em|é ||ein wenig|schlecht in| أنا سيئة قليلا في ذلك. Ich bin ein wenig schlecht darin. I'm not very good with it. Estoy un poco débil. Je suis un peu faible. Io ho un po' di difficoltà. 나는 조금 어렵습니다. Eu tenho um pouco de dificuldade. 我有点不太喜欢。 さちこ アメリカ に は 変わった 食べ物 は あり ます か ？ さちこ|アメリカ|に|は|かわった|たべもの|は|あり|ます|か Sachiko|America|at|topic marker|strange|food|topic marker|there is|polite ending|question marker Sachiko|America|at|topic marker|strange|food|topic marker|there is|polite ending|question marker Sachiko|America|at|topic marker|strange|food|topic marker|there is|polite present|question marker Sachiko|América|em|partícula de tópico|estranho|comida|partícula de tópico|há|forma polida do verbo ser/estar|partícula de pergunta |Amerika|nach|Thema-Partikel|verrückte|Essen|Thema-Partikel||gibt es| ساشيكو: هل هناك أي أطعمة غير عادية في أمريكا؟ Gibt es in Amerika ungewöhnliche Lebensmittel? Sachiko, are there any unusual foods in America? Sachiko ¿Hay alimentos inusuales en América? Sachiko Y a-t-il des aliments inhabituels en Amérique ? Sachiko, ci sono cibi strani in America? 사치코 미국에 바뀐 음식이 있나요? Sachiko, há comidas diferentes na América? 幸子，美国有什么特别的食物吗？ Hanna うーん 。 |hm Hanna|hmm حنا همم. Hanna, hmm. Hanna, hmm. Hanna Hmm. Hanna, uhm. Hanna, hmmm. 汉娜，嗯。 特に ない と 思い ます 。 とくに|ない|と|おもい|ます especially|not|quotation particle|think|polite ending especially|not|quotation particle|think|polite ending especially|not|quotation particle|think|polite ending especialmente|não há|partícula de citação|penso|forma polida do verbo besonders|nicht|da|denke|vermutlich أنا لا أعتقد ذلك. Ich denke, dass es nichts Besonderes gibt. I don't think there are any, particularly. No creo que haya nada en particular. Je ne pense pas qu'il y ait quelque chose de particulier. Non penso ci sia nulla di particolare. Acho que não especialmente. 我不这么认为。 我觉得没有特别的。 でも 、日本 に 比べる と 、お菓子 が とても 甘い です 。 でも|にほん|に|くらべる|と|おかし|が|とても|あまい,amai|です ma|Giappone|a|confrontare|con|dolci|soggetto|molto|dolce|è but|Japan|locative particle|compared|with|sweets|subject marker|very|sweet|is but|Japan|locative particle|compared|with|sweets|subject marker|very|sweet|is mas|Japão|partícula locativa|comparar|partícula de citação|doces|partícula do sujeito|muito|doces|é aber|Japan|nach|vergleichen|wenn|Süßigkeiten|||sehr|süß ومع ذلك، بالمقارنة مع اليابان، فإن الحلويات حلوة جدًا. Aber im Vergleich zu Japan sind die Süßigkeiten sehr süß. But compared to Japan, the snacks are very sweet. Sin embargo, en comparación con Japón, los dulces son muy dulces. Mais comparé au Japon, les bonbons sont très sucrés. Ma, rispetto al Giappone, i dolci sono molto più dolci. 하지만 일본과 비교하면 과자가 매우 달콤합니다. Mas, comparado ao Japão, os doces são muito mais doces. 不过，比起日本，这里的零食非常甜。 さちこ そう です ね 。 さちこ|そう|です|ね Sachiko|that's right|is|right Sachiko|that's right|is|right Sachiko|that's right|is|right Sachiko|assim|é|não é |ist|| ساشيكو: وهذا الحق. Das stimmt, Sachiko. That's right, Sachiko. Sachiko Eso es correcto. Sì, è vero. Sim, Sachiko. 幸子 是的。 アメリカ の お菓子 は なんでも 甘い です ね 。 アメリカ|の|おかし|は|なんでも|あまい|です|ね America|attributive particle|sweets|topic marker|anything|sweet|is|right America|attributive particle|snacks|topic marker|anything|sweet|is|right America|attributive particle|snacks|topic marker|anything|sweet|is|right Estados Unidos|partícula possessiva|doces|partícula de tópico|qualquer coisa|doce|é|não é ||Süßigkeiten|Süßigkeiten|alles|alles|süß| جميع الحلويات الأمريكية حلوة. Süßigkeiten aus Amerika sind ja wirklich immer süß. American sweets are all very sweet. Los dulces estadounidenses son todos dulces, ¿no? Les sucreries américaines sont toutes sucrées, n'est-ce pas ? I dolci americani sono tutti molto dolci. 미국의 과자는 뭐든지 달콤하죠? Os doces americanos são todos muito doces. 美国的零食什么都很甜。 Hannaでも 、すっぱい グミ が あり ます 。 |すっぱい|グミ|が|あり|ます Hanna|but|sour|gummy|subject marker|there is Hanna|but|sour|gummy|subject marker|there is |sour|gummy|subject marker|there is|polite ending Hanna|mas|azedo|goma|partícula que indica o sujeito|há sogar Hanna|aber|saurer|Gummi||gibt لدى حنا أيضًا علكات حامضة. Aber selbst bei Hanna gibt es saure Gummis. But there are sour gummies too, Hanna. Hanna también tiene dulces gomosos agrios. Hanna a aussi des bonbons gélifiés acidulés. Anche da Hanna ci sono caramelle acide. Mas na Hanna, há gomas azedas. Hanna 也有酸味的果冻。 とても おいしい です 。 とても|おいしい|です molto|buono|è very|delicious|is very|delicious|is muito|gostoso|é |lecker| إنه لذيذ جدًا. Es ist sehr lecker. They are very delicious. Sono molto buone. São muito gostosas. 非常好吃。 さちこ それ は おいしそう です ね 。 さちこ|それ|は|おいしそう|です|ね Sachiko|that|topic marker|looks delicious|is|right Sachiko|that|topic marker|looks delicious|is|right Sachiko|that|topic marker|looks delicious|is|right Sachiko|that|topic marker|looks delicious|is|right Sachiko|das||sieht lecker aus|| ساشيكو: التي تبدو لذيذة. Sachiko, das sieht lecker aus. Sachiko, that looks delicious. Sachiko, sembra delizioso. 사치코 맛있을 것 같네요. Sachiko, isso parece delicioso. 幸子，那看起来很好吃呢。