Berufswahl leicht gemacht - von A-Z
Career choice made easy - from A-Z
La elección de carrera es fácil: desde AZ
キャリア選択が簡単に - AZ から
Escolha de carreira facilitada - de AZ
Выбор карьеры стал проще - от А до Я
Karriärval gjort enkelt - från A-Ö
职业选择变得容易 - 来自 AZ
Max Schmidt und sein Chef planen zusammen das Essen für die Woche.
Max Schmidt and his boss plan the week's meal together.
Max Schmidt y su jefe planifican juntos la comida de la semana.
Max Schmidt e seu chefe planejam juntos a refeição da semana.
Max Schmidt och hans chef planerar veckans måltid tillsammans.
Max Schmidt 和他的老板一起计划一周的用餐。
Dann geht Max Schmidt auf den Markt.
Then Max Schmidt goes to the market.
Entonces Max Schmidt va al mercado.
Er kauft Tomaten, Champignons und Salat.
He buys tomatoes, mushrooms, and lettuce.
彼はトマト、きのこ、レタスを買います。
Kartoffeln und Zwiebeln braucht er auch.
He also needs potatoes and onions.
Ему также необходимы картофель и лук.
Dann kauft er noch frischen Fisch.
Then he buys fresh fish.
Luego compra pescado fresco.
Max Schmidt arbeitet seit zwei Jahren als Koch im Restaurant „Esszimmer" in der Altstadt von Konstanz.
Max Schmidt has been working as a chef in the "dining room" restaurant in the old town of Constance for two years.
Max Schmidt trabaja desde hace dos años como chef en el restaurante "Esszimmer" del casco antiguo de Constanza.
Da gibt es jeden Tag ein anderes Fischgericht:
There is a different fish dish every day:
Cada día hay un plato de pescado diferente:
Fische frisch aus dem Bodensee.
Fish fresh from Lake Constance.
Zurück im Restaurant wäscht, schält und schneidet er das Gemüse.
Back at the restaurant, he washes, peels and cuts the vegetables.
De regreso al restaurante, lava, pela y pica las verduras.
Der Chef bereitet den Fisch zu.
The chef prepares the fish.
El jefe prepara el pescado.
Paula, eine Kollegin, macht das Dessert.
Paula, a colleague, makes the dessert.
Paula, una compañera, hace el postre.
Max mag seine Arbeit.
Max likes his job.
A Max le gusta su trabajo.
Er sagt: „Kochen ist mein Beruf, aber auch mein Hobby."
He says: "Cooking is my job, but it's also my hobby."
Dice: "Cocinar es mi trabajo, pero también mi hobby".
„Ich arbeite gern in einem kleinen Team und die Kollegen sind sehr nett.
“I like working in a small team and the colleagues are very nice.
“Me gusta trabajar en un equipo pequeño y mis compañeros son muy amables.
Kochen ist auch sehr kreativ - das macht viel Spaß.
Cooking is also very creative - it's a lot of fun.
Cocinar también es muy creativo: es muy divertido.
Ich probiere gerne neue Gerichte.
I like to try new dishes.
Me gusta probar platos nuevos.
Oft haben wir viele Gäste.
We often have many guests.
A menudo tenemos muchos invitados.
Das ist dann echt stressig!
That's really stressful!
¡Eso es realmente estresante!
Und die Arbeitszeiten sind nicht toll.
And the hours aren't great.
Y las horas de trabajo no son buenas.
Ich arbeite normalerweise von 6 bis 15 Uhr oder von 13 bis 22 Uhr.
I usually work from 6am to 3pm or from 1pm to 10pm.
Normalmente trabajo de 6 a 15 horas o de 13 a 22 horas.
Am Wochenende arbeite ich abends oft noch länger.
I often work longer evenings at the weekend.
Los fines de semana suelo trabajar más tiempo por las tardes.
Das ist natürlich nicht so schön.
Of course that's not so nice.
Por supuesto que eso no es tan agradable.
Ich habe nicht viel Freizeit und wenig Zeit für meine Freunde.“
I don't have much free time and little time for my friends."
No tengo mucho tiempo libre y poco tiempo para mis amigos”.
