Verbs with 起来
“起来”原本的意思是“to rise”,但更常被用来作为趋向补语。
首先,这个方向可以取字面意思“up”。
| 大家站起来! |
| 全体起立! |
它也可以与“了 ”一起使用,表示事情刚刚开始发生。
| 他哭起来了. |
| 他开始哭了。 |
| 狗跑起来了. |
| 狗开始跑了。 |
还有一个需要了解的极为常见的用法。当与感觉动词(视觉、嗅觉、味觉等)一起用时,这个小品词给人一种“像”的感觉。
它经常与“看”一起使用,表示“看起来像”,尽管其他动词也同样适用。
| 她的身体看起来健康. |
| 她的身体看起来很健康。 |
| 这个汤闻起来很香. |
| 汤闻起来很香。 |