Knowledge and ability with 能, 会 and 可以

普通话有三种方式来表达“可”或“可以”的概念。就像英语一样,这种区别有时很模糊,没有绝对的规则可供遵守。

用“能”来表达有能力干某事

我能跑步.
我能走路。

我明天能去重庆
明天我能去重庆。

用“会”来表达使用习得技能的能力

我会说中文.
我会说中文(繁体)。

我们都会弹吉他
我们都会弹吉他。

用“可以”来表达被允许干某事。

你可以叫我汤姆
你可以叫我汤姆。

我可不可以用你的手机?
我可以用你的手机吗?

在上一个例子中,我们使用了动词非动词的结构来提问。像“可以”是两个音节,我们只重复第一个音节:“可不可以”。