9. 上帝 的 金戒指 ： 日環食

【 文字 檔 】

Hello ,大家 好 ，我 是 家榆 ，歡迎 收聽 這 一 集 的 Learn Taiwanese Mandarin 。

今天 ，我 要 告訴 大家 一 個 最近 的 新聞 ！ 今天 是 6 月 18 日 ，再 過 三 天 ，也 就是 6 月 21 日 ，在 台灣 ，你 可以 看 到 日食 ！ 什麼 是 日食 呢 ？ 日食 是 一 個 有趣 的 天文 現象 ，天文 ，就是 跟 天空 有關 的 事情 ，跟 天空 有關 的 知識 ，就是 天文 。 那 日食 ，是 一 個 很 有趣 的 天文 現象 ，只有 在 很 特別 的 日子 才 看 得到 ，平常 看 不到 ，所以 它 是 一 個 天文 奇景 。

我們 住 的 地方 叫做 地球 ， 我們 在 地球 上 ， 白天 可以 看 到 太陽 ， 晚上 可以 看 到 月亮 。 而 當 月亮 剛好 走 到 地球 和 太陽 中間 的 時候 ，你 就 能 看 到 日食 。 為什麼 這個 現象 叫 日食 呢 ？ 因為 太陽 看起來 好像 不見 了 ，好像 被 吃掉 了 ，所以 叫做 日食 。

在 以前 ，有 「天狗 」的 傳說 。 天狗 ，是 一 種 動物 ，以前 的 人 覺得 ，日食 ，這個 現象 ，是 因為 天狗 把 太陽 吃掉 了 。 大家 覺得 這 是 一 件 不好 的 事情 ，一 件 不 吉利 的 事情 。 因為 人類 做錯 事 了 ，所以 天狗 才 會 把 太陽 吃掉 ，所以 日食 ，又 叫做 「天狗 食 日 」。

那 日食 ，又 有 很 多 不同 的 樣子 。 比如 說 ，今年 的 6 月 21 日 ，你 可以 在 台灣 看 到 的 日食 叫做 「日環食 」。 什麼 是 日環食 呢 ？ 日環食 也 是 日食 的 一 種 ，當 月亮 離 地球 比較 遠 ，不能 完全 遮住 太陽 ，就 能 看到 日環食 。 它 的 樣子 好像 一 個 環 ，好像 一 個 戒指 。 戒指 就是 很 多 人 在 結婚 的 時候 ，會 買 的 東西 。 很 多 男生 ，想要 和 女朋友 結婚 ，想要 求婚 的 時候 ，就 會 買 戒指 。 因為 日環食 的 樣子 ，很 像 戒指 ，所以 ，日環食 又 叫做 「上帝 的 金 戒指 」。

如果 你 現在 在 台灣 ，你 可以 在 6 月 21 日 到 嘉義 或是 雲林 看 日環食 。 嘉義 和 雲林 是 台灣 的 兩 個 縣 市 ， 它們 都 在 台灣 的 南部 ， 這裡 是 最佳 的 觀賞 地點 ， 也 就是 在 嘉義 和 雲林 這 兩 個 地方 ， 可以 看 到 最 美麗 的 日環食 。 聽說 ，錯過 這 一次 的 日環食 ，要 再 等 195 年 。 也就是 如果 你 這次 沒有 去 看 日環食 ，要 再 等 195 年 ，才能 在 台灣 看到 日環食 。 我 相信 到 那個 時候 ，我們 都 不在 這個 世界 上 了 ，我們 都 死 了 ！ 也就是說 ，錯過 這 一次 ，你 就 要 等到 下輩子 了 ！ 所以 ，我 覺得 有空 的話 ，大家 可以 把握 機會 ，去 看 日環食 ！ 我 也 要 去 看 ！ 說不定 ，我們 會 遇到 喔 ！

看 日環食 的 時候 ， 你 可以 用 望遠鏡 ， 或是 其他 的 工具 來看 日環食 。 望遠鏡 ，什麼 是 望遠鏡 呢 ？ 望遠鏡 可以 讓 你 看 到 很 遠 很 遠 的 東西 。 用 望遠鏡 ，你 可以 看 星星 、看 月亮 、看 離 地球 很 遠 的 東西 ，這 就是 望遠鏡 ！

我 剛剛 說 6 月 21 日 ，可以 看 到 日環食 ，這 一 天 ，其實 也 是 夏至 。 什麼 是 夏至 呢 ？ 夏至 就是 一 年 中 ，白天 最 長 的 一 天 ，就是 夏至 。 在 夏至 這 一 天 ，很 晚 天黑 。 太陽 很 晚 下山 ，很 晚 不見 。 所以 ，6 月 21 日 ，是 夏至 ，白天 特別 長 ！

那 有 夏至 ，當然 也 有 冬至 。 冬至 就是 一 年 中 ，晚上 最 長 的 一 天 。 在 冬至 這 一 天 ，很 早 就 天黑 了 ，太陽 很 早 下山 ，很 早 不見 ！ 在 冬至 ，晚上 特別 長 ！

所以 ，這 就是 我 今天 想要 說 的 關於 日環食 的 新聞

最後 ，讓 我們 來 聽 聽 一 段 新聞 報導 ，練習 一下 你 的 聽力 吧 ！ 這個 新聞 就是 在 說 這 一次 的 日環食 ！ 裡面 會 用到 很 多 我 剛剛 說過 的 單字 和 句子 。 我們 聽 聽 看 吧 ！

再 過 幾 天 ，21 號 就是 夏至 了 ，台灣 的 天空 將 出現 日環食 的 景象 ，民眾 一旦 錯過 ，就 要 再 等 195 年 ，才能 再度 看 到 這個 天文 的 奇觀 。 那麼 對 此 呢 ，嘉義縣 政府 是 趁機 推出 了 太陽 之 都 的 旅行 ，邀請 民眾 一同 來 共 賞 日環食 。

「我 覺得 非常 的 興奮 ，因為 這個 下次 要 再 看 到 要 195 年 以後 ，那 在 嘉義縣 呢 ，是 太陽 之 都 ，嘉義縣 絕對 是 這個 禮拜 ，全 亞洲 最 熱門 的 都市 。」

「雖然 在 全 台灣 都 看 得到 ，但是 最佳 的 觀賞 點 ，請 大家 到 嘉義 來 。」 好 ！ 大家 都 聽得懂 嗎 ？ 知道 剛剛 的 新聞 報導 說 了 什麼 嗎 ？ 我 相信 你 應該 可以 明白 大部分 的 內容 ！ 聽 完 這 一 集 的 Learn Taiwanese Mandarin ，如果 你 打算 去 看 日環食 ，別 忘 了 拍照 ，你 可以 把 照片 放 到 我們 的 網站 上 ，讓 我 看看 ！ 如果 你 有 朋友 在 台灣 ， 或是 你 有 台灣 人 的 語言 交換 朋友 ， 我 覺得 你 也 可以 和 他們 討論 日環食 還有 「 天 狗 食 日 」 的 故事 ！ 我 相信 他們 會 很 有 興趣 的 。

那 今天 這 一 集 就 到 這裡 ，我們 下次 再見 ！ 掰掰 ！