×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

免费注册
image

LingQ Chinese Podcast 2.0, 五: 在 加拿 大念 研究所 的 經驗 與 國外 求學 的 生活 [3]

五 :在 加拿 大 念 研究所 的 經驗 與 國外 求學 的 生活 [3]

就是 會 分享 在 國外 各種 生活 留學 的 經驗

對 就 去 搜尋 留學 咖啡廳 、 IG 或者 是 Apple Podcast 都 可以 找到

另外 一個 就 比較 簡單 就 只是 科學 十分鐘

因為 我 自己 本身 算是 一個 喜歡 科學 的 人

會 有 很多 假新聞 啊 或者 是 假 科學

-對 所以 我 就是 想 說 分享 一些 -對

科學 新知 或者 是 迷失 破解

- 比較 冷 知識 的 感覺 - 對 比較 冷 知識 的 感覺

所以 我 分享 很多 像是 癌症 啦

-或者 是 最近 一直 分享 新冠 肺炎 (Covid)的 事情 -對

或者 是 分享 一些 狗狗 貓咪 好笑 的 科學知識

有 興趣 的 聽眾 或 觀眾 也 可以 去 搜尋 「科學 十 分鐘」

在 這 要 問 一下 就 你 剛剛 有 說 到

你 留學 過程 中 發生 的 跌跌撞撞 的 事情

主要 是 經歷 了 哪些 事情 ?

-主要 的 是 經歷 了 第一個 就是 -對

-我 簡單 講下 因為 故事 會 很 長 -好 啊

好好 你 簡單 講

第一個 留學 最大 的 問題 就是

-留學 之前 應該 要 先考 托福 雅思 這些 要 先考 好

我 那 時候 去 找 代辦 的 時候 他 就 說 你 不用 考 啦

你 去 了 之後 再考 就 行

結果 我 去 了 之後 呢 他 就 說 你 沒有 考

-所以 你 要 先 上 語言 課程 -我 懂

-然後 我 就 想 說 我 趕快 去 考 啊 -我 了解

應該 沒事 吧 我 就 趕快 去 考 然後 過了 的話 我 是不是 就 不用 上 ?

語言 學校 會 跟 你 說 No

你 一定 要 上

所以 就算 你 當下 考了

你 如果 已經 先進 去 那個 學校 的話

他 會 要 你 把 它 上 完 所以 你 會 浪費 很多 時間

其實 我 就是 建議 大家

如果 留學 之前 如果 先 考

只要 過了 那個 分數 你 就 不用 上 任何 語言 的 事情

等於 說 你 要 先 假如 你 從 台灣 來 那 你 就 先 在 台灣 先考 好

- 對 先考 好 - 對

通過 網絡 上 都 能 查 到 他們 這個

-基本上 的 門檻 是 怎樣 -對

這是 我 第一個 做 的 挫折

-也 是 挫折 也 是 多花 時間 學 的 課 -對

第二個 呢 就是 如果 是

讀 到 一半 大學 然後 想要 出國

轉學 出國 到 國外 的話

你 要 特別 注意 的 就是

你 轉學 分 的 問題

美國 的 學制 跟 台灣 的 一定 有 不同

-所以 它 要求 你 會 是 -對

它 會 一個 一個 審核 你 之前 修過 的 課 的 學分

那 你 必須 要 一個 一個 去 翻譯 給 它 你 之前 上過 什麼 課

那 通常 都 是 要 正式 的 翻譯

-對 -所以 你 會 需要 經過 很多 紙本 的 作業

-你 會 需要 跟 台灣 的 學校 申請 正式 的 翻譯 -對

然後 再 到 美國 去 給 它 看

它 有時候 不會 認證

所以 我 之前 從 社區 大學 轉學 到 正式 大學

-它 說 你 這個 學分 我 所有 都 不 認證 -對

所以 要 我 再 重讀 四年

其實 我 當時 選擇 那個 大學 也 是 因為 它 給 了 我 獎學金

所以 它 比較 大 誘因 所以 我 才 跑 去 那邊 讀

他 跟 我 說 要 重讀 之後 我 整個 人 就 有點 崩潰

-所以 我 後來 就是 馬上 -對

轉學 回 那個 社區 大學

然後 再 跟 他們 確認

我 要 去 的 下 一個 正式 大學 認不 認證 我 的 每 一個 學分

去 跟 它 一個 一個 真的 是 在 辦公室 確認

-真的 哦 ?-對 所以 跟 他 確認

他 說 okay了 然後 發給 我 一個 正式 的 錄取 通知 (offer)

我 才 想 說 okay 好 那 這 一次 應該 沒 問題

後來 轉到 華盛頓大學 就是

比 我 那間 原本 不 承認 的 大學 其實 高 很多

-所以 我 當時 沒想過 我 能 進 這麼 好 的 大學 -真的 哦 ?

他 也 承認 我 很多 學分

所以 我 趕 在 一年 之內 就 全部 讀完

所以 這 也 是 就是 要 特別 去 注意 的 一件 事情 你 說 轉學 的 部分 ?

所以 大家 來 國外 留學 要 注意 蠻多 事情 的

-有時候 就是 很多 事情 就是 你 親自 走過 你 才 會 發現

-的確 是 對 啊 -所以 我 就 想 說

親自 走過 這麼 多 鳥事

-能夠 分享 給 大家 然後 就 還 不錯 -對

對 所以 大家 如果 有 興趣 的話 可以 去 看 Jack 的 播客

-對 還有 -「留學 咖啡廳 」「科學 十分鐘 」

好 的 那 今天 就 很 開心 可以 邀請 Jack 來 跟 我們 分享

他 的 很多 的 故事

謝謝 Sarah 邀請 我 來 分享

不會 好

那 今天 的 影片 就 這樣 啦

- 謝謝 拜拜 - 拜拜

如果 你 喜歡 這樣子 的 內容 的話 記得 要 留下 你 的 評論

按贊 還有 分享 哦

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE