Tisdag 13 december 2022 Dienstag, 13. Dezember 2022 Τρίτη 13 Δεκεμβρίου 2022 Tuesday 13 December 2022 2022年12月13日（火 Вторник, 13 декабря 2022 г.

**Mats Löfving och Linda Staaf är höga chefer på polisen. Mats Löfving und Linda Staaf sind leitende Angestellte bei der Polizei. Mats Löfving and Linda Staaf are senior managers in the police. Mats Löfving ve Linda Staaf, polisin üst düzey yöneticileridir. Mats Löfving kan ha gjort fel när han anställde Linda Staaf. Mats Löfving hat mit der Einstellung von Linda Staaf möglicherweise einen Fehler gemacht. Mats Löfving may have made mistakes when hiring Linda Staaf. Mats Löfving heeft mogelijk een fout gemaakt toen hij Linda Staaf in dienst nam. Mats Löfving, Linda Staaf'ı işe alırken bir hata yapmış olabilir. Det finns misstankar om att de hade en kärleksrelation då. Es besteht der Verdacht, dass die beiden zu dieser Zeit eine Liebesbeziehung hatten. There are suspicions that they had a love affair at the time. O zamanlar aşk yaşadıklarına dair şüpheler var. Det utreds nu. It is now being investigated. Şimdi araştırılıyor. Mats Löfving får inte vara chef längre. Mats Löfving kann nicht länger Manager sein. Mats Löfving can no longer be a manager. Mats Löfving'in artık teknik direktör olmasına izin verilmiyor. Han ska jobba med annat tills utredningen är klar. Bis zum Abschluss der Ermittlungen wird er sich mit anderen Dingen beschäftigen. He will work on other things until the investigation is completed. Soruşturma tamamlanana kadar başka şeyler üzerinde çalışacak. **

Mats Löfving är högste chef för polisen i Stockholm. Mats Löfving ist der Leiter der Stockholmer Polizei. Mats Löfving is the head of the police in Stockholm. Mats Löfving, Stockholm'deki en yüksek polis müdürüdür. För några år sedan var han chef för en stor avdelning på polisen som heter Nationella operativa avdelningen. Vor einigen Jahren war er Leiter einer großen Polizeibehörde, der Nationalen Einsatzabteilung. A few years ago, he was head of a large police department called the National Operations Department. Birkaç yıl önce, Ulusal Operasyon Departmanı adı verilen büyük bir polis departmanının başkanıydı. Det var då han anställde Linda Staaf. Daraufhin stellte er Linda Staaf ein. That's when he hired Linda Staaf. İşte o zaman Linda Staaf'ı işe aldı. Hon blev en chef på avdelningen. Sie wurde Managerin in der Abteilung. She became a manager in the department. Bölümde yönetici oldu. Det finns misstankar om att de hade en kärleksrelation då. Es besteht der Verdacht, dass die beiden zu dieser Zeit eine Liebesbeziehung hatten. There are suspicions that they had a love affair at the time. O zamanlar aşk yaşadıklarına dair şüpheler var. Man får inte anställa någon som man har en kärleksrelation med. Sie können niemanden einstellen, mit dem Sie eine Liebesbeziehung haben. You cannot employ someone with whom you have a romantic relationship. Romantik bir ilişkiniz olan birini işe almamalısınız. Det är ett brott. Das ist eine Straftat. It is a crime. Het is een misdaad. Bu bir suç. Linda Staaf har sagt att de inte hade en relation. Linda Staaf has said that they did not have a relationship. Linda Staaf, bir ilişkileri olmadığını söyledi.

**Nu har den högste polischefen** i Sverige sagt att situationen ska utredas. Now the highest police chief in Sweden has said that the situation will be investigated. Nu heeft de hoogste politiechef van Zweden gezegd dat de situatie moet worden onderzocht. Şimdi İsveç'teki en yüksek polis şefi durumun araştırılması gerektiğini söyledi. Åklagarmyndigheten undersöker om Mats Löfving har gjort ett brott. Die Staatsanwaltschaft prüft, ob Mats Löfving eine Straftat begangen hat. The prosecutor's office is investigating whether Mats Löfving has committed a crime. Cumhuriyet savcılığı, Mats Löfving'in suç işleyip işlemediğini araştırıyor.

**Utredningen beror på information** från tidningen Expressen. The investigation is based on information from the newspaper Expressen. Soruşturma, Expressen gazetesinden alınan bilgilere dayanmaktadır. Tidningen har hittat anmälningar om brott. Die Zeitung hat Berichte über Straftaten gefunden. The newspaper has found reports of crimes. Gazete suç haberleri buldu. Mats Löfving har blivit anmäld för flera brott mot Linda Staaf. Mats Löfving ist wegen mehrerer Straftaten gegen Linda Staaf angeklagt worden. Mats Löfving has been accused of several crimes against Linda Staaf. Mats Löfving is aangeklaagd voor verschillende misdaden tegen Linda Staaf. Mats Löfving, Linda Staaf'a karşı çeşitli suçlardan şikayet edildi. Han var bland annat misstänkt för misshandel. Unter anderem wurde er der Körperverletzung verdächtigt. Among other things, he was suspected of assault. Diğer şeylerin yanı sıra, saldırıdan şüpheleniliyordu. Och för att följa efter Linda Staaf. Und um Linda Staaf zu folgen. And to follow Linda Staaf. Ve Linda Staaf'ı takip etmek için.

**Igår sa den högste polischefen** i Sverige att Mats Löfving inte får vara chef för polisen i Stockholm längre. Gestern erklärte der oberste Polizeichef Schwedens, dass Mats Löfving nicht mehr Polizeichef in Stockholm sein kann. Yesterday, the highest police chief in Sweden said that Mats Löfving can no longer be the head of the police in Stockholm. Dün, İsveç'teki en yüksek polis şefi, Mats Löfving'in artık Stockholm polis şefi olmayabileceğini söyledi. Han ska jobba med annat tills utredningen är klar. He will work on other things until the investigation is completed. Soruşturma tamamlanana kadar başka şeyler üzerinde çalışacak.

Mats Löfving har skickat en kommentar till Ekot. Mats Löfving has sent a comment to Ekot. Mats Löfving, Ekot'a bir yorum gönderdi. Han skriver att det bra att situationen ska utredas. Er meint, es sei gut, dass die Situation untersucht wird. He writes that it is good that the situation will be investigated. Durumun araştırılmasında yarar olduğunu yazıyor. Han tycker att vissa uppgifter i media är fel. Er ist der Meinung, dass einige der Medienberichte falsch sind. He thinks that some of the media reports are wrong. Hij denkt dat sommige informatie in de media niet klopt. Medyadaki bazı bilgilerin yanlış olduğunu düşünüyor.

**Det är många som är sjuka just nu. Many people are sick at the moment. Veel mensen zijn momenteel ziek. Şu anda birçok insan hasta. Det är flera olika sjukdomar som sprider sig i samhället. There are several different diseases spreading in society. Toplumda yayılan birkaç farklı hastalık vardır. Många är hemma från jobb, skola och förskola. Viele kommen von der Arbeit, aus der Schule und aus dem Kindergarten. Many are home from work, school and kindergarten. Birçoğu işten, okuldan ve anaokulundan eve döndü. Alla som är sjuka ska stanna hemma, säger läkare. Jeder, der krank ist, sollte zu Hause bleiben, sagen die Ärzte. Everyone who is sick should stay at home, say doctors. Doktorlar, hasta olan herkesin evde kalması gerektiğini söylüyor. Flera sjukhus måste ställa in operationer för att ta hand om alla sjuka. Mehrere Krankenhäuser mussten Operationen absagen, um die vielen Kranken zu versorgen. Several hospitals had to cancel operations to take care of all the sick people. Bazı hastaneler, tüm hastalara bakmak için operasyonları iptal etmek zorunda kalıyor. **

Coronaviruset som kan ge covid-19 sprider sig snabbt. Das Coronavirus, das COVID-19 verursachen kann, breitet sich rasch aus. The coronavirus that can cause COVID-19 is spreading rapidly. Covid-19'a neden olabilen koronavirüs hızla yayılıyor. Om man tillhör en riskgrupp eller är äldre än 65 år bör man vaccinera sig, säger smittskyddsläkare. "If you belong to a risk group or are older than 65, you should get vaccinated," says the infectious disease doctor. Bulaşıcı hastalık doktorları, bir risk grubuna aitseniz veya 65 yaşın üzerindeyseniz aşı olmanız gerektiğini söylüyor.

**Anna-Karin Thyrén** bor i Halmstad. Anna-Karin Thyrén lives in Halmstad. Hon säger att hon är orolig för coronaviruset. Sie sagt, sie mache sich Sorgen wegen des Coronavirus. She says she is worried about the coronavirus. Hon vet inte om hon ska fortsätta träffa folk som vanligt, säger hon till P4 Halland. Sie wisse nicht, ob sie sich weiterhin wie gewohnt mit Menschen treffen solle, sagt sie zu P4 Halland. She does not know if she should continue to meet people as usual, she says to P4 Halland. P4 Halland'a, insanlarla her zamanki gibi görüşmeye devam edip etmeyeceğini bilmediğini söylüyor.

– Ja det är jag, absolut, det var många nya fall, såklart man blir orolig. - Ja, das bin ich, absolut, es gab viele neue Fälle, natürlich macht man sich Sorgen. - Yes I am, absolutely, there were many new cases, of course you get worried. - Ja, dat ben ik, absoluut, er waren veel nieuwe gevallen, natuurlijk maak je je zorgen. - Evet, kesinlikle, çok yeni vakalar oldu, tabii ki endişeleniyorsunuz. Klart man börjar fundera på hur man ska hälsa på folk och tvätta händerna. Of course you start thinking about how to greet people and wash your hands. Natuurlijk begin je na te denken over hoe je mensen moet begroeten en je handen moet wassen. Elbette insanları nasıl selamlayacağınızı ve ellerinizi nasıl yıkayacağınızı düşünmeye başlıyorsunuz.

**En annan sjukdom** som sprids mycket nu är RS-viruset. Another disease that is spreading widely now is the RS virus. Şu anda çokça yayılan bir başka hastalık da RS virüsü. Det är mest små barn som får RS-viruset. The RS virus is mostly contracted by young children. RS virüsüne yakalananlar çoğunlukla küçük çocuklardır. De kan behöva vård på sjukhus om de blir väldigt sjuka. Wenn sie sehr krank werden, kann ein Krankenhausaufenthalt erforderlich sein. They may need hospital care if they become very ill. Ze kunnen ziekenhuiszorg nodig hebben als ze erg ziek worden. Çok hastalanırlarsa hastanede bakıma ihtiyaçları olabilir. På Östra sjukhuset i Göteborg har det varit flera barn med RS-virus. There have been several children with RSV at Östra Hospital in Gothenburg. Göteborg'daki Östra sjukhuset'te RS virüsü taşıyan çok sayıda çocuk var. Smittan ökar i hela landet, säger Folkhälsomyndigheten. Infection is increasing throughout the country, says the Public Health Agency. Halk Sağlığı Kurumu, enfeksiyonun ülke genelinde arttığını söylüyor.

**Om man är förkyld** ska man stanna hemma från jobb och skola tills man blir frisk. Wenn Sie erkältet sind, sollten Sie der Arbeit und der Schule fernbleiben, bis Sie sich erholt haben. If you have a cold, you should stay home from work and school until you recover. Soğuk algınlığınız varsa, iyileşene kadar işten ve okuldan evde kalmalısınız. Det är också viktigt att tvätta händerna. It is also important to wash your hands. Ellerinizi yıkamak da önemlidir. Det säger Katrin Adrian som är läkare på Östra sjukhuset till P4 Göteborg. So says Katrin Adrian, a doctor at Östra Hospital, to P4 Göteborg. Östra sjukhuset'te doktor olan Katrin Adrian, P4 Gothenburg'a böyle söylüyor.

– Undvika att träffa andra förkylda personer. - Vermeiden Sie Begegnungen mit anderen Erkälteten. - Avoid meeting other people with a cold. - Soğuk algınlığı olan diğer insanlarla tanışmaktan kaçının. Håll förkylda barn hemma från förskola i mesta möjliga mån. Halten Sie erkältete Kinder so weit wie möglich von der Vorschule fern. Keep children with colds away from preschool as much as possible. Soğuk algınlığı olan çocukları mümkün olduğunca anaokulundan itibaren evde tutun. Och tvätta händerna ofta. And wash your hands often.

Sven Klaesson är läkare på Södersjukhuset i Stockholm. Sven Klaesson is a doctor at Södersjukhuset in Stockholm. Han säger till P4 Stockholm att det är fler sjuka patienter än vanligt. He tells P4 Stockholm that there are more sick patients than usual. P4 Stockholm'e normalden daha fazla hasta hasta olduğunu söyler. Därför måste sjukhuset ställa in operationer som de hade planerat. As a result, the hospital had to cancel operations they had planned. Bu nedenle hastane planladığı ameliyatları iptal etmek zorunda kalır. De måste ta hand om de som har fått influensa, RS-virus eller covid-19. They have to take care of those who have contracted flu, RSV or COVID-19. Grip, RS virüsü veya covid-19'a yakalananlarla ilgilenmeleri gerekir.

**Vinterkräksjuka sprids** också nu på förskolor och skolor. Winter vomiting is also now spreading in kindergartens and schools. Kış hastalığı artık anaokullarında ve okullarda da yayılıyor. Då kräks man och får ont i magen. It makes you vomit and makes your stomach hurt. Dan ga je overgeven en krijg je buikpijn. Sonra kusarsınız ve mideniz ağrır. Det går inte att vaccinera sig mot den sjukdomen. There is no vaccination against this disease. Tegen die ziekte kan niet ingeënt worden. Bu hastalığa karşı aşı yapılması mümkün değildir. Men de flesta blir friska utan att behöva vård på sjukhus. Die meisten Menschen erholen sich jedoch, ohne dass ein Krankenhausaufenthalt erforderlich ist. But most people recover without needing hospital care. Maar de meesten herstellen zonder ziekenhuisbehandeling. Ancak çoğu hastanede tedaviye ihtiyaç duymadan iyileşir.

**Och varje vinter** är det många som får influensa. And every winter, many people get the flu. Ve her kış birçok insan grip olur. Det är som en svårare förkylning med feber och värk. It is like a more severe cold with fever and pain. Het is als een meer ernstige verkoudheid met koorts en pijn. Ateş ve ağrılarla birlikte daha şiddetli bir soğuk algınlığı gibi. Man kan vaccinera sig mot influensa. You can be vaccinated against influenza. Grip aşısı olabilirsiniz. Folkhälsomyndigheten säger att äldre bör göra det. The Public Health Agency says older people should do it. Halk Sağlığı Kurumu yaşlıların yapması gerektiğini söylüyor. De behöver alltså vaccinera sig både mot coronaviruset och influensa. Sie müssen sowohl gegen das Coronavirus als auch gegen die Grippe geimpft werden. They need to be vaccinated against both the coronavirus and the flu. Bu nedenle hem koronavirüse hem de gribe karşı aşılanmaları gerekiyor.

**Idag firas Lucia. Today, Lucia is celebrated. Lucia bugün kutlanıyor. Det är en högtid som är en del av den svenska julen. It is a celebration that is part of Swedish Christmas. İsveç Noel'inin bir parçası olan bir tatil. Lucia är den 13 december varje år. Lucia ist jedes Jahr am 13. Dezember. Lucia is on December 13 every year. **

Lucia firas med sång och ljus. Lucia is celebrated with singing and candles. Lucia şarkı ve mumlarla kutlanır. Ett Luciatåg är en kör som är klädd i vita kläder och sjunger sånger om julen. A Lucia procession is a choir dressed in white and singing Christmas songs. A Lucia Alayı, beyaz giysiler giymiş ve Noel hakkında şarkılar söyleyen bir korodur. Lucian går först i tåget med en ljuskrona på huvudet. Lucian ist der erste, der den Zug mit einem Kronleuchter auf dem Kopf betritt. Lucian is the first to enter the train with a chandelier on his head. Lucian komt eerst de trein binnen met een kroonluchter op zijn hoofd. Lucian önce kafasında bir avize ile trene biner. I luciatåget finns också tärnor och stjärngossar. Im Lucia-Zug gibt es auch Meerjungfrauen und Sternenjungen. The Lucia train also includes bridesmaids and star boys. Lucia treninde deniz kızları ve yıldız çocuklar da var. Tärnor har ofta glitter i sitt hår och håller i ett ljus. Brautjungfern haben oft Glitzer im Haar und halten eine Kerze. Bridesmaids often have glitter in their hair and hold a candle. Nedimelerin saçlarında genellikle simler bulunur ve mum tutarlar. Stjärngossar har en hög hatt med stjärnor. Sternenjungen tragen einen Zylinder mit Sternen. Star boys wear a top hat with stars. Sığırcıkların yıldızlarla dolu uzun bir şapkaları vardır.

**Två sånger som är vanliga** att sjunga är Gläns över sjö och strand och Staffan var en stalledräng. Zwei Lieder, die häufig gesungen werden, sind „Gläns över sjö och strand“ und „Staffan war Stallbauer“. Two songs that are commonly sung are Gläns över sjö och strand and Staffan var en stalledräng. Twee liedjes die vaak worden gezongen zijn Gläns över sjö och strand en Staffan was een stalboer. Yaygın olarak söylenen iki şarkı Gläns over sjö och strand'dır ve Staffan istikrarlı bir çiftçiydi. Luciatåget börjar och slutar alltid med sången sankta lucia. The procession always begins and ends with the singing of St. Lucia. Lucia treni her zaman Santa Lucia şarkısıyla başlar ve biter.

Det är vanligt att barn på skolor och förskolor går i ett luciatåg. It is common for children in schools and kindergartens to take part in a Santa Claus procession. Okullardaki ve anaokullarındaki çocukların bir Lucia trenine binmesi yaygındır. Även vuxna kan gå i ett luciatåg. Auch Erwachsene können an einem Lucia-Zug teilnehmen. Even adults can join a Santa Claus train. Zelfs volwassenen kunnen op een Lucia-trein gaan. Yetişkinler bile Lucia trenine binebilir. Luciatågen har funnits i Sverige sedan 1920-talet. Lucia-Züge gibt es in Schweden seit den 1920er Jahren. Lucia trains have been around in Sweden since the 1920s. De Lucia-treinen bestaan in Zweden sinds de jaren 1920.

**Lucia är ett helgon** i katolska kyrkan. Lucia ist eine Heilige in der katholischen Kirche. Lucia is a saint in the Catholic Church. Lucia Katolik Kilisesi'nde bir azizdir. Det är därifrån högtiden har fått sitt namn. Daher hat der Feiertag seinen Namen. This is where the holiday gets its name. Tatil adını buradan almıştır. Det svenska firandet av Lucia kom redan på 1600-talet. Das schwedische Luciafest kam bereits im 17. Jahrhundert. The Swedish celebration of Lucia dates back to the 17th century. De Zweedse viering van Lucia kwam al in de 17e eeuw. İsveç'in Lucia kutlaması 17. yüzyılda çoktan geldi. Men då fanns inga luciatåg som idag. Aber es gab keine Lucia-Züge wie heute. But there were no Santa Claus trains like today. Ama o zamanlar bugünkü gibi Lucia trenleri yoktu.

Ordet Lucia betyder ljus på språket latin. Das Wort Lucia bedeutet Licht in der lateinischen Sprache. The word Lucia means light in the Latin language. Lucia kelimesi Latince'de ışık anlamına gelmektedir. Det är därför Lucian har en ljuskrona på huvudet. This is why Lucian has a chandelier on his head. Bu yüzden Lucian'ın kafasında bir avize var.