×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

Le journal en français facile 2012, 31/10/2012

31/10/2012

A l' écoute d' RFI, il est 22 heures à Paris, 21h en temps universel... Bonsoir et bienvenue si vous nous rejoignez pour ce nouveau journal en Français facile... Edition présentée avec Bernard Nageotte, Bonsoir Bernard... BN: Bonsoir. LB: Au sommaire : LB: La visite de Benyamin Netanyahu à Paris. Le PM israélien a rencontré François Hollande.

Les deux ont notamment abordé le dossier du nucléaire iranien.

BN: Le nord est des Etats Unis fait le bilan après le passage de Sandy.

La tempête se dirige à présent vers le Canada.

Mais avant d' avoir touché l' Amérique du Nord, Sandy a balayé Haïti, où l' état d' urgence a été décrété LB: A suivre également, le rapport de l' ONU la production d' opium. Et puis le football. Nous serons en direct avec notre envoyé spécial au parc des princes, pour le match PSG OM BN: Benyamin Netanyahu, le Premier Ministre israélien, était à Paris aujourd'hui. Il a été reçu par François Hollande LB: C'était la première rencontre entre les deux hommes depuis l' élection du Président français... Leurs discussions ont porté, entre autres, sur l' Iran. Plus précisément sur le programme nucléaire de Téhéran.

Téhéran qui, je le rappelle, est accusé de vouloir obtenir l' arme atomique Les deux dirigeants ont défendus leurs points de vue sur cette question : Pour la France, il faut des sanctions, donc des mesures destinées à empêcher l' Iran d' obtenir la bombe nucléaire. Israël de son côté, préfère la menace militaire.

Explications, Sami Boukhelifa. BN: A la une de l' actualité, également...le retour à la normale à New York, après le passage de l' ouragan Sandy. Un retour à la normale très progressif toutefois.

LB: Du côté des bonnes nouvelles, la Bourse a pu rouvrir, comme prévu aujourd'hui. Réouverture également de deux des aéroports de NYC.

Pour le métro, il recommencera à fonctionner demain.

Mais de façon très limitée: le sud de Manhattan notamment restera à l' arrêt, l' électricité y est toujours coupée. Plus généralement, Sandy laisse d' immenses dégâts dans tout le nord est des Etats Unis. Et un bilan humain de 49 morts.

Barack Obama, qui reprendra la campagne présidentielle demain, à 6 jours de la présidentielle, s'est rendu aujourd'hui dans le New jersey, l' un des Etats les plus durement touchés par la tempête, pour évaluer les dégâts. BN: Justement, des dégâts, Sandy n' en a pas fait qu' aux Etats Unis. LB: Avant d' atteindre l' Amérique du Nord, l' ouragan a balayé Haïti, où elle a fait plus de 50 victimes. De nombreuses personnes sont sinistrées. On parle de 200 000.

Conséquence: l' état d' urgence a été décrété dans le pays. Amélie Baron est sur place pour RFI BN : Les violences en Syrie, Nouvel attentat à Damas, dans un important lieu de pèlerinage chiite au sud est de la capitale. LB: Damas qui continue par ailleurs d' être bombardée par l' aviation. Après 20 mois de conflit, l' OSDH estime qu' au moins 36 000 personnes ont été tuées durant le conflit BN: Vous écoutez RFI Venons en à ce rapport de l' ONU, qui s'intéresse à la production d' opium.. LB: Une production qui augmente pour la 6eme année en Birmanie. Les surfaces cultivées ont fait un bond de 17% en 2012 Le rapport se félicite de la bonne volonté du gouvernement réformiste, qui affirme avoir détruit cette année 24 000 hectares de culture de pavot. Mais pour Pierre-Arnaud Chouvy, chargé de recherche au CNRS et spécialiste des drogues en Asie, le gouvernement birman a beau être réformiste, le combat contre l' opium ne fait pas partie de ses priorités. BN: L' actualité en France. La cour de cassation a annulé le non lieu qui avait été prononcé en faveur de deux policiers dans l' enquête sur la mort de deux adolescents à Clichy Sous bois. LB: La mort des deux jeunes gens avait provoqué des émeutes en banlieue parisienne en 2005.

Concrètement, cette décision de la cour de cassation signifie qu' un procès devant un Tribunal Correctionnel peut avoir lieu. Et que les deux policiers vont devoir répondre de leurs actes devant la justice.

BN: Un imam tunisien a été expulsé du territoire français.

LB: Un imam, c'est un religieux musulman. Le ministère de l' Intérieur estime que celui-ci, Mohammed Hammami faisait la promotion du jihad, la guerre sainte, qu' il proférait des propos antisémites, et justifiait le recours à la violence contre les femmes BN: On passe au sport, il y a du football ce soir, Avec la Coupe de la Ligue LB: On joue les huitièmes de finale de la compétition... Le PSG affronte l'OM en ce moment au Parc des Princes, où l'on retrouve Eric Chaurin, Bonsoir Eric. Article publié le 31/10/2012


31/10/2012 31/10/2012 31/10/2012

A l' écoute d' RFI, il est 22 heures à Paris,  21h en temps universel... Bonsoir et bienvenue si vous nous rejoignez pour ce nouveau journal en Français facile... Edition présentée avec Bernard Nageotte, Bonsoir Bernard... BN: Bonsoir. LB: Au sommaire : LB: La visite de Benyamin Netanyahu à Paris. Le PM israélien a rencontré François Hollande.

Les deux ont notamment abordé le dossier du nucléaire iranien.

BN: Le nord est des Etats Unis fait le bilan après le passage de Sandy.

La tempête se dirige à présent vers le Canada.

Mais avant d' avoir touché l' Amérique du Nord, Sandy a balayé Haïti, où l' état d' urgence a été décrété LB: A suivre également, le rapport de l' ONU la production d' opium. Et puis le football. Nous serons en direct avec notre envoyé spécial au parc des princes, pour le match PSG OM BN: Benyamin Netanyahu, le Premier Ministre israélien, était à Paris aujourd'hui. Il a été reçu par François Hollande LB: C'était la première rencontre entre les deux hommes depuis l' élection du Président français... Leurs discussions ont porté, entre autres, sur l' Iran. Plus précisément sur le programme nucléaire de Téhéran.

Téhéran qui, je le rappelle, est accusé de vouloir obtenir l' arme atomique Les deux dirigeants ont défendus leurs points de vue sur cette question : Pour la France, il faut des sanctions, donc des mesures destinées à empêcher l' Iran d' obtenir la bombe nucléaire. Israël de son côté, préfère la menace militaire.

Explications, Sami Boukhelifa. BN: A la une de l' actualité, également...le retour à la normale à New York, après le passage de l' ouragan Sandy. Un retour à la normale très progressif toutefois.

LB: Du côté des bonnes nouvelles, la Bourse a pu rouvrir, comme prévu aujourd'hui. Réouverture également de deux des aéroports de NYC.

Pour le métro, il recommencera à fonctionner demain.

Mais de façon très limitée: le sud de Manhattan notamment restera à l' arrêt, l' électricité y est toujours coupée. Plus généralement, Sandy laisse d' immenses dégâts dans tout le nord est des Etats Unis. Et un bilan humain de 49 morts.

Barack Obama, qui reprendra la campagne présidentielle demain, à 6 jours de la présidentielle, s'est rendu aujourd'hui dans le New jersey, l' un des Etats les plus durement touchés par la tempête, pour évaluer les dégâts. BN: Justement, des dégâts, Sandy n' en a pas fait qu' aux Etats Unis. LB: Avant d' atteindre l' Amérique du Nord, l' ouragan a balayé Haïti, où elle a fait plus de 50 victimes. De nombreuses personnes sont sinistrées. On parle de 200 000.

Conséquence: l' état d' urgence a été décrété dans le pays. Amélie Baron est sur place pour RFI BN : Les violences en Syrie, Nouvel attentat à Damas, dans un important lieu de pèlerinage chiite au sud est de la capitale. LB: Damas qui continue par ailleurs d' être bombardée par l' aviation. Après 20 mois de conflit, l' OSDH estime qu' au moins 36 000 personnes ont été tuées durant le conflit BN: Vous écoutez RFI Venons en à ce rapport de l' ONU, qui s'intéresse à la production d' opium.. LB: Une production qui augmente pour la 6eme année en Birmanie. Les surfaces cultivées ont fait un bond de 17% en 2012 Le rapport se félicite de la bonne volonté du gouvernement réformiste, qui affirme avoir détruit cette année 24 000 hectares de culture de pavot. Mais pour Pierre-Arnaud Chouvy, chargé de recherche au CNRS et spécialiste des drogues en Asie, le gouvernement birman a beau être réformiste, le combat contre l' opium ne fait pas partie de ses priorités. BN: L' actualité en France. La cour de cassation a annulé le non lieu qui avait été prononcé en faveur de deux policiers dans l' enquête sur la mort de deux adolescents à Clichy Sous bois. LB: La mort des deux jeunes gens avait provoqué des émeutes en banlieue parisienne en 2005.

Concrètement, cette décision de la cour de cassation signifie qu' un procès devant un Tribunal Correctionnel peut avoir lieu. Et que les deux policiers vont  devoir répondre de leurs actes devant la justice.

BN: Un imam tunisien a été expulsé du territoire français.

LB: Un imam, c'est un religieux musulman. Le ministère de l' Intérieur estime que celui-ci, Mohammed Hammami faisait la promotion du jihad, la guerre sainte,  qu' il proférait des propos antisémites, et justifiait le recours à la violence contre les femmes BN: On passe au sport, il y a du football ce soir, Avec la Coupe de la Ligue LB: On joue les huitièmes de finale de la compétition... Le PSG affronte l'OM en ce moment au Parc des Princes, où l'on retrouve Eric Chaurin, Bonsoir Eric. Article publié le 31/10/2012