Un peu de culture #2 Les croissants
|||||Croissants
Ein bisschen Kultur #2 Croissants
A little culture #2 Croissants
Un poco de cultura #2 Croissants
小さな文化 #2 クロワッサン
Een beetje cultuur #2 Croissants
Lite kultur #2 Croissanter
小文化 #2 羊角面包
Coucou
Hello
dans l'histoire numéro deux
Marie est allée à la boulangerie
||gegangen|||Bäckerei
Marie ist zur Bäckerei gegangen
Marie went to the bakery
pour acheter des croissants
um Croissants zu kaufen
alors aujourd'hui
dann heute
so today
je vais te parler
ich werde mit dir reden
I will talk to you
des croissants
Croissants
some croissants
le croissant est un élément traditionnel
||||Element|
das Croissant ist ein traditionelles Element
the croissant is a traditional element
du petit-déjeuner français
des französischen Frühstücks
French breakfast
mais en réalité
||Wirklichkeit
aber in Wirklichkeit
but in reality
le croissant n'est pas français
the croissant is not French
le croissant est autrichien !
|||österreichisch
das Croissant ist österreichisch!
the croissant is Austrian!
il y a très longtemps
vor langer Zeit
long time ago
dans le passé
in der Vergangenheit
in the past
les turcs ont attaqué l'Autriche
||||Österreich
die Türken haben Österreich angegriffen
the Turks attacked Austria
les turcs ont attaqué Vienne
die Türken haben Wien angegriffen
the turks attacked vienna
la capitale de l'Autriche
die Hauptstadt von Österreich
the capital of Austria
ils ont assiégé
||belagert
sie belagerten
they besieged
entouré la capitale
umgab die Hauptstadt
surrounded the capital
et Vienne était bloquée
und Wien war blockiert
and Vienna was blocked
mais
les armés commandées par le français Charles de Lorraine
|Armeen|befohlenen||||||Lothringen
the armed forces commanded by the French Charles de Lorraine
et le Roi de Pologne
und der König von Polen
and the King of Poland
ont attaqué les turcs
haben die Türken angegriffen
attacked the turks
et ils ont battu les turcs
und sie haben die Türken besiegt
and they beat the turks
les turcs ont abandonné le siège de Vienne
die Türken die Belagerung von Wien aufgegeben haben
the Turks have abandoned the siege of Vienna
Vienne n'était plus bloquée
Wien war nicht mehr blockiert
Vienna was no longer blocked
Vienne était libérée
||befreit
Wien war befreit
Vienna was liberated
pour célébrer cette victoire sur les turcs
um diesen Sieg über die Türken zu feiern
to celebrate this victory over the Turks
un polonais qui habitait à Vienne
ein Pole, der in Wien lebte
a Polish who lived in Vienna
a demandé à un pâtissier
fragte einen Konditor
asked a pastry chef
de préparer des petites brioches
||||Brötchen
kleine Brioches zuzubereiten
to prepare small brioches
en forme de croissant
in Form eines Halbmondes
crescent shaped
en effet
in der Tat
indeed
le croissant est un symbole de la religion de l'islam
|||||||||der Islam
der Halbmond ist ein Symbol der Religion des Islams
the crescent is a symbol of the religion of Islam
qui est la religion des turcs
wer die Religion der Türken ist
who is the religion of the turks
et le croissant donc
und der Halbmond also
and the crescent therefore
symbolise la victoire
symbolisiert||
symbolisiert den Sieg
la victoire des autrichiens
|||Österreicher
der Sieg der Österreicher
the Austrian victory
sur les turcs
über die Türken
de nos jours, les français ont adopté le croissant
||||||adoptiert||
heutzutage haben die Franzosen das Croissant übernommen
nowadays, the french have adopted the croissant
et ils mangent surtout des croissants au petit-déjeuner
und sie essen zum Frühstück vor allem Croissants
and they mostly eat croissants for breakfast
le croissant fait parti des viennoiseries
|||||Backwaren
das Croissant gehört zum Gebäck
the croissant is part of the pastries
les viennoiseries, ce sont des types de pains
viennoiseries, das sind Brotsorten
pastries, these are types of bread
un peu sucrés
||süß
ein wenig süß
a little sweet
et le terme viennoiserie
|||Gebäck
und der Begriff viennoiserie
and the term viennoiserie
vient du mot Vienne
kommt vom Wort Wien
comes from the word Vienna
la capitale de l'Autriche
die Hauptstadt von Österreich
et pour finir, j'ai une petite anecdote
und zum Schluss habe ich eine kleine Anekdote
and to finish, I have a little anecdote
dans l'histoire que je t'ai racontée
in der Geschichte, die ich dir erzählt habe
in the story I told you
avec Marie et Médor
mit Marie und Medor
with Marie and Médor
Marie va à la boulangerie
Marie geht zur Bäckerei
Marie goes to the bakery
en pyjama et en chaussons
im Pyjama und in Hausschuhen
in pajamas and slippers
c'est vrai, hein !
das ist wahr, huh!
it's true, eh!
en effet, il n'est pas rare
in der Tat ist es nicht ungewöhnlich
indeed, it is not uncommon
de voir des parisiens
Pariser zu sehen
to see Parisians
qui vont le matin
die am Morgen gehen
who go in the morning
en pyjama à la boulangerie
im Pyjama in der Bäckerei
in pajamas at the bakery
pour acheter des croissants
um Croissants zu kaufen
ou des viennoiseries
oder Gebäck
or pastries
pour le petit-déjeuner
für das Frühstück
et voilà
und hier
j'espère que tu en as appris plus
ich hoffe, du hast mehr erfahren
I hope you learned more
sur les croissants et sur les viennoiseries
auf Croissants und auf Gebäck
on croissants and Viennese pastries
est-ce que tu connaissais déjà cette histoire ?
kanntest du diese Geschichte bereits?
did you already know this story?
mets-le dans les commentaires
schreibe es in die Kommentare
put it in the comments
et n'oublie pas de t'abonner à ma chaîne sur Youtube
und vergiss nicht, meinen Kanal auf Youtube zu abonnieren.
et aussi d'aller sur mon site aliceayel.com
und auch auf meine Website aliceayel.com zu gehen
pour recevoir plus de ressources aliceayel.com
um weitere Ressourcen zu erhalten aliceayel.com
to receive more aliceayel.com resources
pour acquérir le français naturellement aliceayel.com
|erwerben|||||
um Französisch zu erwerben natürlich aliceayel.com
to acquire French naturally aliceayel.com
À bientôt !
Bis bald!