×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими політика файлів "cookie".


image

Le journal en français facile 2012, 11/07/2012

11/07/2012

Katia BITSCH – Loïc BUSSIERE

Vous écoutez RFI, 23h à Paris, il est 21h en temps universel

KB: Bienvenue dans votre édition du journal en français facile, journal que je vous présente, ce lundi avec Loïc Bussière

LB:

Bonsoir Katia BITSCH, et bonsoir à tous.

KB:

Au sommaire de ce journal :

La situation en Syrie, Européens et Américains vont présenter rapidement au Conseil de sécurité un texte comportant des "menaces de sanctions" si Damas n' applique pas le plan de paix de Kofi Annan. Les détails dans ce journal avec Christophe Champin.

LB:

L'Espagne doit faire des économies, le chef du gouvernement Mariano Rajoy a présenté des mesures: Une hausse des taxes et une baisse des salaires des fonctionnaires. KB:

Le tour de France, 10 étape ce mercredi, c'est le coureur français Thomas Voeckler qui l' emporte. LB:

Les combats se poursuivent en Syrie…

A Damas, la capitale, des combats ont opposé ce mercredi l' armée et les opposants au régime. Des bombardements à Rastane dans le centre du pays. On compte 12 morts.

Pendant ce temps,à New York, au siège de l'Organisation des Nations Unies, les Européens et les Américains préparent une résolution, un texte, comportant une menace claire de sanctions contre le régime du président syrien Bachar El Assad Et ce, même la Russie et de la Chine y sont opposés. Christophe Champin

BOB: direct Christophe Champin

LB:

En Afghanistan : une centaine de femmes ont manifesté ce mercredi dans les rues de Kaboul.

Une marche pour exprimer leur colère après l' exécution d' une femme accusée d' adultère. Les images vidéo du meurtre ont fait le tour du monde. Elle a été tuée d' une dizaine de coups de fusil dans un petit village à 100 km au nord de Kaboul, une centaine d' hommes étaient rassemblés pour assister à son exécution. LB: Beaucoup d' émotion en Bosnie, pour le 17e anniversaire du massacre de Srebrenica

Les musulmans de Bosnie commémorent le génocide 1995, les Serbes avaient tué dans l' ex-république yougoslave environ 8 000 hommes et enfants musulmans en seulement quelques jours. Environ 30 000 personnes sont venues à Srebrenica pour assister à l' enterrement de 520 victimes du massacre, retrouvées et identifiées depuis la commémoration précédente, il y a un an. LB:

L' Espagne doit faire des économies, KB:

Le chef de gouvernement Mariano Rajoy a présenté des mesures, une hausse des taxes, une réduction des salaires des fonctionnaires, le pays espère économiser 65 milliards d' euros d'ici la fin 2014. Les Détails avec notre correspondante à Barcelone Martine Pouchard

BOB Correspondance Barcelone

KB:

Aux difficultés économiques s'ajoutent des tensions sociales avec cette grève des mineurs. Ce mercredi, 400 mineurs venus de toute l' Espagne, se sont rassemblées devant le ministère de l' Industrie, ils dénoncent la réduction des aides dans le secteur du charbon. Lors de la manifestation des affrontements ont éclaté avec la police, faisant au moins deux blessés.

LB:

Politique en France, C'était l' une des promesses du président François Hollande, une nouvelle loi pour pénaliser le harcèlement sexuel. KB:

Le sénat examine le nouveau projet de loi, le texte précédent avait été annulé car il avait été jugé trop flou. Résultat, il n' y avait plus de loi pour punir le harcèlement, les associations féministes ont crié leur colère. Deux mois plus tard donc un nouveau texte est à l' étude, d' où le soulagement de Sabine Salmon, elle est la présidente de femmes solidaires BOB: Sabine Salmon

Sabine Salmon, présidente de femmes solidaires, au micro RFI de Laurence Théault.

Le texte sera soumis à l' Assemblée nationale le 24 juillet. Dans l' Affaire Lee Zeitouni : Le parquet de Paris ouvre une information judiciaire pour homicide involontaire aggravé. Lee Zeitouni, c'est cette jeune Israélienne tuée en septembre 2001, renversé par 2 français à bord d' une voiture à Tel Aviv. Les deux hommes avaient alors prient la fuite vers la France.

LB:

Autre affaire judiciaire, l' assassinat du préfet Erignac en Corse, il y a 14 ans. KB:

Les juges ont confirmé ce mercredi, la condamnation à la prison vie d' Yvan Colonna pour l' assassinat du préfet Erignac en 1998. La cour de cassation, le plus haut niveau de la justice française à rejeté le demande de celui que l' on appelle Le berger de Cargèse. LB:

Et puis Le tour de France, 10ème étape ce mercredi....

C'est Le coureur Français Thomas Voeckler qui remporte l' étape à Bellegarde-sur-Valserine en région Rhône Alpes (au centre-est). C'est la deuxième victoire française depuis le début du tour. Le Britannique Bradley Wiggins conserve le maillot jaune de leader avant l' entrée dans les Alpes ce jeudi. Article publié le 11/07/2012


11/07/2012 11/07/2012

Katia BITSCH – Loïc BUSSIERE

Vous écoutez RFI, 23h à Paris, il est 21h en temps universel

KB: Bienvenue dans votre édition du journal en français facile, journal que je vous présente, ce lundi avec Loïc Bussière

LB:

Bonsoir Katia BITSCH, et bonsoir à tous.

KB:

Au sommaire de ce journal :

La situation en Syrie, Européens et Américains vont présenter rapidement au Conseil de sécurité un texte comportant des "menaces de sanctions" si Damas n' applique pas le plan de paix de Kofi Annan. Les détails dans ce journal avec Christophe Champin.

LB:

L'Espagne doit faire des économies, le chef du gouvernement Mariano Rajoy a présenté des mesures: Une hausse des taxes et une baisse des salaires des fonctionnaires. KB:

Le tour de France, 10 étape ce mercredi, c'est le coureur français Thomas Voeckler qui l' emporte. LB:

Les combats se poursuivent en Syrie…

A Damas, la capitale, des combats ont opposé ce mercredi l' armée et les opposants au régime. Des bombardements à Rastane dans le centre du pays. On compte 12 morts.

Pendant ce temps,à New York, au siège de l'Organisation des Nations Unies, les Européens et les Américains préparent une résolution, un texte, comportant une menace claire de sanctions contre le régime du président syrien Bachar El Assad Et ce, même la Russie et de la Chine y sont opposés. Christophe Champin

BOB: direct Christophe Champin

LB:

En Afghanistan : une centaine de femmes ont manifesté ce mercredi dans les rues de Kaboul.

Une marche pour exprimer leur colère après l' exécution d' une femme accusée d' adultère. Les images vidéo du meurtre ont fait le tour du monde. Elle a été tuée d' une dizaine de coups de fusil dans un petit village à 100 km au nord de Kaboul, une centaine d' hommes étaient rassemblés pour assister à son exécution. LB: Beaucoup d' émotion en Bosnie, pour le 17e anniversaire du massacre de Srebrenica

Les musulmans de Bosnie commémorent le génocide 1995, les Serbes avaient tué dans l' ex-république yougoslave environ 8 000 hommes et enfants musulmans en seulement quelques jours. Environ 30 000 personnes sont venues à Srebrenica pour assister à l' enterrement de 520 victimes du massacre, retrouvées et identifiées depuis la commémoration précédente, il y a un an. LB:

L' Espagne doit faire des économies, KB:

Le chef de gouvernement Mariano Rajoy a présenté des mesures, une hausse des taxes, une réduction des salaires des fonctionnaires, le pays espère économiser 65 milliards d' euros d'ici la fin 2014. Les Détails avec notre correspondante à Barcelone Martine Pouchard

BOB Correspondance Barcelone

KB:

Aux difficultés économiques s'ajoutent des tensions sociales avec cette grève des mineurs. Ce mercredi, 400 mineurs venus de toute l' Espagne, se sont rassemblées devant le ministère de l' Industrie, ils dénoncent la réduction des aides dans le secteur du charbon. Lors de la manifestation des affrontements ont éclaté avec la police, faisant au moins deux blessés.

LB:

Politique en France, C'était l' une des promesses du président François Hollande, une nouvelle loi pour pénaliser le harcèlement sexuel. KB:

Le sénat examine le nouveau projet de loi, le texte précédent avait été annulé car il avait été jugé trop flou. Résultat, il n' y avait plus de loi pour punir le harcèlement, les associations féministes ont crié leur colère. Deux mois plus tard donc un nouveau texte est à l' étude, d' où le soulagement de Sabine Salmon, elle est la présidente de femmes solidaires BOB: Sabine Salmon

Sabine Salmon, présidente de femmes solidaires, au micro RFI de Laurence Théault.

Le texte sera soumis à l' Assemblée nationale le 24 juillet. Dans l' Affaire Lee Zeitouni : Le parquet de Paris ouvre une information judiciaire pour homicide involontaire aggravé. Lee Zeitouni, c'est cette jeune Israélienne tuée en septembre 2001, renversé par 2 français à bord d' une voiture à Tel Aviv. Les deux hommes avaient alors prient la fuite vers la France.

LB:

Autre affaire judiciaire, l' assassinat du préfet Erignac en Corse, il y a 14 ans. KB:

Les juges ont confirmé ce mercredi, la condamnation à la prison vie d' Yvan Colonna pour l' assassinat du préfet Erignac en 1998. La cour de cassation, le plus haut niveau de la justice française à rejeté le demande de celui que l' on appelle Le berger de Cargèse. LB:

Et puis Le tour de France, 10ème étape ce mercredi....

C'est Le coureur Français Thomas Voeckler qui remporte l' étape à Bellegarde-sur-Valserine en région Rhône Alpes (au centre-est). C'est la deuxième victoire française depuis le début du tour. Le Britannique Bradley Wiggins conserve le maillot jaune de leader avant l' entrée dans les Alpes ce jeudi. Article publié le 11/07/2012