×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 14/09/2013

14/09/2013

RFI Il est 20h en temps universel 22h à Paris

-------------

Bienvenue dans votre journal en français facile, bonsoir Zéphirin Kouadio.

ZK Bonsoir Anne

AS A la une ce soir : la satisfaction des Etats-Unis et de la Russie après l' accord trouvé sur le démantèlement de l' arsenal chimique syrien. D' ici un an, les armes chimiques devront être détruites. C'est ce que prévoit le texte. Damas n' a pas encore réagi. ZK L' actualité, marquée également en France par les nombreuses réactions aux propos de François Fillon. L' ancien premier ministre ne veut plus choisir systématiquement le Front National en cas de duel avec le parti socialiste. AS Et puis du football ce soir. Olivier Pron pour le bilan des matchs de ligue 1, dans quelques minutes en direct.

ZK

C'est officiel, les Nations-Unies confirment avoir reçu le dossier d' adhesion de la Syrie à la convention pour l' interdiction des armes chimiques. AS

Quelques heures plus tôt, après trois jours de tractations, Etats-Unis et Russie se mettaient d' accord sur un accord de destruction de l' arsenal chimique syrien d'ici mi-2014. Dans une semaine, Damas devra fournir la liste de ses armes.

L' éventualité de frappes américaines ou françaises semble donc suspendue. Le président des Etats-Unis a rapidement réagi, parlant d' un progrès, et espérant que Bachar al-Assad respectera ses engagements. Du côté russe, on est très satisfait.

A Moscou, la correspondance de Véronika Dorman.

BOB

Pour Moscou, c'est une victoire diplomatique absolue. Vu d'ici, c'est non seulement la proposition russe qui a fait avancer le dossier syrien, au point mort depuis des mois. Mais en plus les Etats-Unis ont accepté le plan d'élimination des armes chimiques syriennes formulé par la Russie, dont l'objectif principal était d'éviter les frappes prévues par les Etats-Unis et leurs alliés. Et même si l'accord prévoit le recours à la force en cas de désobéissance de la part de Damas, ce point est resté flou. Ce qui laisse envisager que la Russie pourrait continuer à s'y opposer à l'avenir. « Aujourd'hui, la Russie a confirmé une fois de plus son statut de leader mondial », conclut son reportage de Genève le correspondant de la principale chaine d'État. Il résume ainsi le sentiment général depuis que Vladimir Poutine a réussi à contrarier le plan d'attaque de Barak Obama. Au-delà du discours officiel, les analystes ont salué le succès de Poutine, et de son ministre des affaires étrangères, Sergei Lavrov, qui ont replacé depuis une semaine la Russie au cœur de la géopolitique mondiale. Tellement qu'il semblerait que la résolution possible d'un conflit sanguinaire a moins d'importance, pour la Russie, que le prestige nouveau dont elle jouit sur la scène internationale. Satisfaction de la Russie, pas de l' armée syrienne libre. Son chef, le général Selim Idriss rejette l' initiative prise par les Etats-Unis et la Russie. Sur le terrain, les combats continuent. Des affrontements ont notamment opposé soldats du régime et de l' opposition à Maaloula, localité chrétienne proche de Damas. Une dernière information : avec la désignation d' un nouveau premier ministre pour l' opposition politique syrienne. La coalition a choisi Ahmad Tomeh, opposant de longue date au régime, islamiste modéré.

ZK

Le chaos toujours en Irak. Au moins 26 personnes ont péri dans un attentat aujourd'hui. AS

Un homme a fait exploser une bombe pendant des funérailles. Cela s'est passé au nord du pays, non loin de Mossoul, dans la petite ville de Baashiqah. Les violences entre fondamentalistes religieux ont tué plus de 4000 personnes dans le pays depuis le début de l' année. ZK

Une manifestation d' ampleur contre le pouvoir en Pologne. AS

Des dizaines de milliers de syndicalistes, dans les rues de Varsovie, pour dire non à la politique du gouvernement libéral.

A Varsovie, la correspondance de Damien Simonart.

BOB

ZK

François Fillon est-il entrain de changer de cap ? C'est en tout cas l' analyse de plusieurs personnalités politiques. AS

En quelques jours, l' ancien premier ministre français a répété deux fois qu' en cas de duel PS / Front national aux municipales de mars prochain, il n' appelerait pas systématiquement à voter contre le parti d' extrême droite. "Une ligne rouge a été franchie" pour l' ancien Premier ministre, Jean-Pierre Raffarin. C'est "Un vrai séisme pour la vie politique française" a commenté l' ancien ministre Hervé Morin. Les propos de François Fillon ont aussi été beaucoup commentés à Marseille où pendant deux jours, le Front National tient son université d' été. Deux jours de travaux et de discussions, qui se termineront pas un discours de Marine Le Pen demain.

ZK 6'00 L' actualité sportive, c'est la suite de la cinquième journée de ligue 1 de football en France. AS

On disputait aujourd'hui 6 matches. Et Olivier Pron, St Etienne prend la tete!

DIRECT

Au moins jusqu' a ce dimanche et les 3 derniers matches ... les Stephanois solides vainqueurs 3-1 a Valenciennes grace notamment a un doublé de Benjamin Corgnet ... ils comptent 1 longueur d' avance sur le Paris St Germain qui s'etait imposé 2-0 a Bordeaux vendredi ... A 2 pts points on retrouve les Marseillais qui ont ete contraints au match nul sur le terrain de Toulouse ... 1 partt ... Buts signés Ben Yedder cote Toulousain ... égalisation Phocéenne en fin de partie grace a Lucas Mendes ...

Les autres resultats de la soirée ...

Evian Thonon Gaillard est allé s'imposer a Ajaccio 3 buts a 2 ... Auteur d' un doublé Cedric Berigaud est ... avec 5 buts ... co meilleur buteur de ce championnat en compagie du Monegasque Emmanuel Riviere ... Nantes a battu Sochaux ... desormais dernier ... 1-0 ...

Enfin deux matches nuls : Montpellier-Reims ... 0-0 ... Guingamp-Bastia ... 1 partout ...

Suite et fin de cette 5 eme journée ce dimanche avec Monaco-Lorient ... En cas de succes les Monegasques reprendraient les commandes de cette ligue 1 ... A suivre ensuite ... Lille-Nice ... Et en soirée Lyon ... qui reste sur 4 defaites de rang toutes competitions confondues ... recoit Rennes ...

Olivier Pron, merci.

Promesse tenue en Afghanistan. Le gouvernement a offert un appartement à chaque joueur de la sélection nationale de football car elle a remporté mercredi son premier trophée international.

La coupe d' Asie du sud. Une victoire 2 à 0 contre le Népal.

Un appartement et l' équivalent de 1800 dollars pour remercier les joueurs. Le match a suscité de pourtant rares scènes de liesse dans les rues d' un pays qui vit dans la crainte permanente d' un attentat taliban. C'est l' heure comme tous les samedis du mot de la semaine ! Certains d' entre vous y sont peut-être déjà allés, début septembre, depuis des années, les communistes ont rendez-vous à la fête de l' humanité. Yvan Amar

BOB


14/09/2013 14/09/2013 14/09/2013

RFI Il est 20h en temps universel 22h à Paris

-------------

Bienvenue dans votre journal en français facile, bonsoir Zéphirin Kouadio.

ZK Bonsoir Anne

AS A la une ce soir : la satisfaction des Etats-Unis et de la Russie après l' accord trouvé sur le démantèlement de l' arsenal chimique syrien. D' ici un an, les armes chimiques devront être détruites. C'est ce que prévoit le texte. Damas n' a pas encore réagi. ZK L' actualité, marquée également en France par les nombreuses réactions aux propos de François Fillon. L' ancien premier ministre ne veut plus choisir systématiquement le Front National en cas de duel avec le parti socialiste. AS Et puis du football ce soir. Olivier Pron pour le bilan des matchs de ligue 1, dans quelques minutes en direct.

ZK

C'est officiel, les Nations-Unies confirment avoir reçu le dossier d' adhesion de la Syrie à la convention pour l' interdiction des armes chimiques. AS

Quelques heures plus tôt, après trois jours de tractations, Etats-Unis et Russie se mettaient d' accord sur un accord de destruction de l' arsenal chimique syrien d'ici mi-2014. Dans une semaine, Damas devra fournir la liste de ses armes.

L' éventualité de frappes américaines ou françaises semble donc suspendue. Le président des Etats-Unis a rapidement réagi, parlant d' un progrès, et espérant que Bachar al-Assad respectera ses engagements. Du côté russe, on est très satisfait.

A Moscou, la correspondance de Véronika Dorman.

BOB

Pour Moscou, c'est une victoire diplomatique absolue. Vu d'ici, c'est non seulement la proposition russe qui a fait avancer le dossier syrien, au point mort depuis des mois. Mais en plus les Etats-Unis ont accepté le plan d'élimination des armes chimiques syriennes formulé par la Russie, dont l'objectif principal était d'éviter les frappes prévues par les Etats-Unis et leurs alliés. Et même si l'accord prévoit le recours à la force en cas de désobéissance de la part de Damas, ce point est resté flou. Ce qui laisse envisager que la Russie pourrait continuer à s'y opposer à l'avenir. « Aujourd'hui, la Russie a confirmé une fois de plus son statut de leader mondial », conclut son reportage de Genève le correspondant de la principale chaine d'État. Il résume ainsi le sentiment général depuis que Vladimir Poutine a réussi à contrarier le plan d'attaque de Barak Obama. Au-delà du discours officiel, les analystes ont salué le succès de Poutine, et de son ministre des affaires étrangères, Sergei Lavrov, qui ont replacé depuis une semaine la Russie au cœur de la géopolitique mondiale. Tellement qu'il semblerait que la résolution possible d'un conflit sanguinaire a moins d'importance, pour la Russie, que le prestige nouveau dont elle jouit sur la scène internationale. Satisfaction de la Russie, pas de l' armée syrienne libre. Son chef, le général Selim Idriss rejette l' initiative prise par les Etats-Unis et la Russie. Sur le terrain, les combats continuent. Des affrontements ont notamment opposé soldats du régime et de l' opposition à Maaloula, localité chrétienne proche de Damas. Une dernière information : avec la désignation d' un nouveau premier ministre pour l' opposition politique syrienne. La coalition a choisi Ahmad Tomeh, opposant de longue date au régime, islamiste modéré.

ZK

Le chaos toujours en Irak. Au moins 26 personnes ont péri dans un attentat aujourd'hui. AS

Un homme a fait exploser une bombe pendant des funérailles. Cela s'est passé au nord du pays, non loin de Mossoul, dans la petite ville de Baashiqah. Les violences entre fondamentalistes religieux ont tué plus de 4000 personnes dans le pays depuis le début de l' année. ZK

Une manifestation d' ampleur contre le pouvoir en Pologne. AS

Des dizaines de milliers de syndicalistes, dans les rues de Varsovie, pour dire non à la politique du gouvernement libéral.

A Varsovie, la correspondance de Damien Simonart.

BOB

ZK

François Fillon est-il entrain de changer de cap ? C'est en tout cas l' analyse de plusieurs personnalités politiques. AS

En quelques jours, l' ancien premier ministre français a répété deux fois qu' en cas de duel PS / Front national aux municipales de mars prochain, il n' appelerait pas systématiquement à voter contre le parti d' extrême droite. "Une ligne rouge a été franchie" pour l' ancien Premier ministre, Jean-Pierre Raffarin. C'est "Un vrai séisme pour la vie politique française" a commenté l' ancien ministre Hervé Morin. Les propos de François Fillon ont aussi été beaucoup commentés à Marseille où pendant deux jours, le Front National tient son université d' été. Deux jours de travaux et de discussions, qui se termineront pas un discours de Marine Le Pen demain.

ZK 6'00 L' actualité sportive, c'est la suite de la cinquième journée de ligue 1 de football en France. AS

On disputait aujourd'hui 6 matches. Et Olivier Pron, St Etienne prend la tete!

DIRECT

Au moins jusqu' a ce dimanche et les 3 derniers matches ... les Stephanois solides vainqueurs 3-1 a Valenciennes grace notamment a un doublé de Benjamin Corgnet ... ils comptent 1 longueur d' avance sur le Paris St Germain qui s'etait imposé 2-0 a Bordeaux vendredi ... A 2 pts points on retrouve les Marseillais qui ont ete contraints au match nul sur le terrain de Toulouse ... 1 partt ... Buts signés Ben Yedder cote Toulousain ... égalisation Phocéenne en fin de partie grace a Lucas Mendes ...

Les autres resultats de la soirée ...

Evian Thonon Gaillard est allé s'imposer a Ajaccio 3 buts a 2 ... Auteur d' un doublé Cedric Berigaud est ... avec 5 buts ... co meilleur buteur de ce championnat en compagie du Monegasque Emmanuel Riviere ... Nantes a battu Sochaux ... desormais dernier ... 1-0 ...

Enfin deux matches nuls : Montpellier-Reims ... 0-0 ... Guingamp-Bastia ... 1 partout ...

Suite et fin de cette 5 eme journée ce dimanche avec Monaco-Lorient ... En cas de succes les Monegasques reprendraient les commandes de cette ligue 1 ... A suivre ensuite ... Lille-Nice ... Et en soirée Lyon ... qui reste sur 4 defaites de rang toutes competitions confondues ... recoit Rennes ...

Olivier Pron, merci.

Promesse tenue en Afghanistan. Le gouvernement a offert un appartement à chaque joueur de la sélection nationale de football car elle a remporté mercredi son premier trophée international.

La coupe d' Asie du sud. Une victoire 2 à 0 contre le Népal.

Un appartement et l' équivalent de 1800 dollars pour remercier les joueurs. Le match a suscité de pourtant rares scènes de liesse dans les rues d' un pays qui vit dans la crainte permanente d' un attentat taliban. C'est l' heure comme tous les samedis du mot de la semaine ! Certains d' entre vous y sont peut-être déjà allés, début septembre, depuis des années, les communistes ont rendez-vous à la fête de l' humanité. Yvan Amar

BOB