×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

Аудіо Мама ᗩᑌᗪIOᗰᗩᗰᗩ, Марія Тарасіч — "Бусликові пригоди".

Марія Тарасіч — "Бусликові пригоди".

Марія Тарасіч

Бусликові пригоди

Буслик плаче край болота,

Він боїться бегемота.

Бегемота! То ж дарма -

Бегемота в нас нема.

Є маленькі каченята,

Є веселі жабенята,

Сіра чапля біля річки,

У траві - перепелички,

Трясогузка і деркач.

Милий буслику, не плач!

Брів болотом буслик білий,

Довгі ніжки багряніли,

Сумно буслик белькотав:

«Жабенят хтось розігнав!»

Жабенята розсміялись -

В очереті заховались.


Марія Тарасіч — "Бусликові пригоди". Maria Tarasich - "Buslik's Adventures".

Марія Тарасіч

Бусликові пригоди Buslik's adventures

Буслик плаче край болота, Buslik cries by the swamp,

Він боїться бегемота. He is afraid of the hippopotamus.

Бегемота! То ж дарма - Hippopotamus! The same in vain -

Бегемота в нас нема. There is no hippopotamus in us.

Є маленькі каченята, There are little ducklings,

Є веселі жабенята, There are funny frogs,

Сіра чапля біля річки, Gray heron by the river,

У траві - перепелички, In the grass - quail,

Трясогузка і деркач. Wagtail and woodpecker.

Милий буслику, не плач! Dear stork, don't cry!

Брів болотом буслик білий, Eyebrow swamp stork white,

Довгі ніжки багряніли, Long legs crimson,

Сумно буслик белькотав: Sad stork squirrels:

«Жабенят хтось розігнав!» "Someone dispersed the frogs!"

Жабенята розсміялись - The frogs laughed -

В очереті заховались. They hid in the reeds.