×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

The Ukranians, Запитання

Запитання

1) Для мене друг – це людина, яка підтримає тебе у будь-якій ситуації.

Ким може стати для тебе друг?

Приятель стане найкращим порадником та помічником.

2) Мені здається, що дружба – це одне з найбільш потрібних почуттів людини.

Чи потрібна дружба людині?

Так. Це те розуміння надзвичайної потреби в близькій для тебе людини.

3) Разом пережиті труднощі та час загартовують.

Що зможе по-справжньому загартувати одне одного?

Лише деякі конфлікти зможуть по-справжньому показати наміри одне одного.

4) Не менш важливим у стосунках між людьми є довіра.

Чи правда це?

Так, справжній друг ніколи не зрадить тебе.

5) На довірі будується міцна дружба. Чому?

Бо без довіри ми не зможемо поділитись таємницями та проблемами.

6) Тому не думаю, що варто шукати миттєву дружбу тільки, щоб вберегти себе від самотності.

Чому?

Адже дружні стосунки без користі – це найціннішій скарб, на який заслуговує тільки дорога для тебе людина.

7) Друзів об'єднують спільні інтереси. Чи можуть друзі мати спільні інтереси?

Так, це чудово, коли друзі займаються однією справою.

8) Дружні стосунки без користі – це найціннішій скарб, на який заслуговує тільки дорога для тебе людина.

Чи здатна існувати справжня дружба, без користі?

9) Дружба формується протягом багатьох років. Чи не так?

Безумовно. Це шлях пізнання один одного, порозуміння та вірності.

10) Дружба – це досвід у стосунках з людьми. Чи не так?

У суспільстві кожен має власні погляди, тому варто знайти людину близьку по духу, з якою ви разом зможете сміятися, плакати і шукати позитив у невдачах. Навіть тоді, коли виникають конфлікти між один одним, ви намагатиметесь знаходити правильне вирішення, а не наполягати на своєму.


Запитання

1)     Для мене друг – це людина, яка підтримає тебе у будь-якій ситуації. 1) For me, a friend is a person who will support you in any situation.

Ким може стати для тебе друг? Who can be your friend?

Приятель стане найкращим порадником та  помічником.

2)   Мені здається, що дружба – це одне з найбільш потрібних почуттів людини. 2) It seems to me that friendship is one of the most necessary human feelings.

Чи потрібна дружба людині? Does a person need friendship?

Так. Це те розуміння надзвичайної потреби в близькій для тебе людини. This is the understanding of the extraordinary need for someone close to you.

3) Разом пережиті труднощі та час загартовують.

Що зможе по-справжньому загартувати одне одного? What can really harden each other?

Лише деякі конфлікти зможуть по-справжньому показати наміри одне одного. Only some conflicts will be able to truly reveal each other's intentions.

4) Не менш важливим у стосунках між людьми є довіра. 4) No less important in human relations is trust.

Чи правда це? Is that true?

Так, справжній друг ніколи не зрадить тебе. Yes, a true friend will never betray you.

5) На довірі будується міцна дружба. 5) Strong friendship is built on trust. Чому?

Бо без довіри ми не зможемо поділитись таємницями та проблемами.

6) Тому не думаю, що варто шукати миттєву дружбу тільки, щоб вберегти себе від самотності.

Чому?

Адже дружні стосунки без користі – це найціннішій скарб, на який заслуговує тільки дорога для тебе людина. After all, friendship without benefit is the most valuable treasure that only a person dear to you deserves.

7) Друзів об'єднують  спільні інтереси. 7) Friends are united by common interests. Чи можуть друзі мати спільні інтереси? Can friends have common interests?

Так, це чудово, коли друзі займаються однією справою. Yes, it's great when friends are doing the same thing.

8) Дружні стосунки без користі – це найціннішій скарб, на який заслуговує тільки дорога для тебе людина. 8) Friendship without benefit is the most valuable treasure that only a person dear to you deserves.

Чи здатна існувати справжня дружба, без користі?

9) Дружба формується протягом багатьох років. Чи не так? Is not it?

Безумовно. Це шлях пізнання один одного, порозуміння та вірності.

10) Дружба – це досвід у стосунках з людьми. 10) Friendship is an experience in relationships with people. Чи не так?

У суспільстві кожен має  власні погляди, тому варто знайти людину близьку по духу, з якою ви разом зможете сміятися, плакати і шукати позитив у невдачах. Навіть тоді, коли виникають конфлікти між один одним, ви намагатиметесь знаходити правильне  вирішення, а не наполягати на своєму. Even when there are conflicts between each other, you will try to find the right solution, and not insist on your own.