Slow Ukrainian podcast 10 - Independence Day 2022 Langsamer ukrainischer Podcast 10 - den Nezalaznosti (Wiederholung) Slow Ukrainian podcast 10 - den Nezalaznosti (replay) Podcast ucraniano lento 10 - den Nezalaznosti (repetición) Podcast ukrainien lent 10 - den Nezalaznosti (replay) スロー・ウクライナ語ポッドキャスト10 - デン・ネザラズノスティ（リプレイ） Trage Oekraïense podcast 10 - den Nezalaznosti (herhaling) Slow Ukrainian podcast 10 - den Nezalaznosti (powtórka) Slow Ukrainian podcast 10 - den Nezalaznosti (repetição) Медленный украинский подкаст 10 - День независимости 2022 года Slow Ukrainian podcast 10 - Självständighetsdagen 2022 Slow Ukrainian podcast 10 - den Nezalaznosti (tekrar)

Привіт всім у нас Сьогодні особливий Hallo zusammen, heute ist ein besonderer Tag für uns Hello everyone, today is a special day for us

день тому що сьогодні День Незалежності Tag, weil es der Unabhängigkeitstag ist day because today is Independence Day dag eftersom det är självständighetsdagen

України Я хотів вас привітати з цим Ukraine Ich wollte Ihnen zu diesem Ereignis gratulieren. Ukraine I wanted to congratulate you on this

святом повідомити вас що сьогодні ми um Ihnen mitzuteilen, dass wir heute to inform you that today we are att informera er om att vi idag är

святкуємо День Незалежності Можливо ви Feiern Sie den Unabhängigkeitstag Vielleicht Celebrating Independence Day Perhaps you

знаєте Можливо хтось не знає І я не wissen Vielleicht weiß es jemand nicht und ich weiß es nicht know Maybe someone doesn't know And I don't

планував я не хотів сьогодні записувати Ich hatte geplant, heute keine Aufnahmen zu machen. I had planned not to record today

нічого але я подумав така можливість Nichts, aber ich dachte, es wäre eine Möglichkeit. Nothing, but I thought it was a possibility Inget, men jag trodde att det var en möjlighet

така нагода У цей день нагадати про свій Dies ist eine Gelegenheit, Sie an Ihre This day is an opportunity to remind ourselves of our Detta är ett tillfälle att påminna dig om din

подкаст що я досі записую нові випуски Ну Podcast, von dem ich immer noch neue Episoden aufnehme. podcast that I'm still recording new episodes of Nu podcast som jag fortfarande spelar in nya avsnitt av Well

і нагадати вам про День незалежності und erinnern Sie an den Unabhängigkeitstag and remind you of Independence Day

тому я спонтанно без підготовки вирішив Also beschloss ich spontan und ohne Vorbereitung So I spontaneously decided without preparation Så jag bestämde mig spontant utan förberedelser

кілька слів записати Можливо трошки вам ein paar Worte zum Aufschreiben Vielleicht ein wenig für Sie a few words to write down Maybe a little for you

розповісти про незалежність Як ви знаєте Gespräch über Unabhängigkeit Wie Sie wissen tell about independence As you know Prata om oberoende Som du vet

Україна молода держава Сьогодні ми Die Ukraine ist ein junges Land Heute sind wir Ukraine is a young country Today we are Ukraina är ett ungt land Idag är vi

святкуємо лише 31-й день народження якщо nur den 31. Geburtstag feiern, wenn celebrate only the 31st birthday if

так можна сказати gewissermaßen so to speak

31 рік хоча б це не так і мало і 31 рік Mindestens 31 Jahre alt ist nicht so wenig und 31 Jahre alt At least 31 years is not so little and 31 years Minst 31 år gammal är inte så lite och 31 år gammal

це вже солідний вік для людини наприклад Dies ist bereits ein respektables Alter für eine Person, zum Beispiel This is already a respectable age for a person, for example Detta är redan en respektabel ålder för en person, till exempel

мені 37 років тобто я трошки старший Ich bin 37 Jahre alt, also ein bisschen älter I am 37 years old, so I am a little older Jag är 37 år gammal, så jag är lite äldre

мені було 6 років коли Україна стала I was 6 years old when Ukraine became

незалежною Ну як ви розумієте Я не дуже unabhängig Nun, wie Sie sich vorstellen können, bin ich nicht sehr independent Well, as you can imagine, I'm not very

добре пам'ятаю бо я був малий Ich erinnere mich gut daran, denn ich war klein. I remember it well because I was small

Але я пам'ятаю інші речі я думаю вам Aber ich erinnere mich an andere Dinge, von denen ich glaube, dass Sie But I remember other things I think you

розповісти кілька цікавих фактів які ви erzählen Sie einige interessante Fakten, die Sie tell some interesting facts that you berätta några intressanta fakta som du

ніде не почуєте навряд чи вам хтось Sie werden kaum jemanden irgendwo hören you will hardly hear anyone anywhere du kommer knappast att höra någon någonstans

розповість tell berätta

Ну Мої такі спогади мої враження Nun, das sind meine Erinnerungen, meine Eindrücke Well, these are my memories, my impressions Det här är mina minnen, mina intryck

наприклад я пам'ятаю коли я був Ich erinnere mich zum Beispiel, als ich For example, I remember when I was

підлітком Як англійською кажуть teenager У Teenager Wie auf Englisch, Teenager In teenager As in English, teenager In tonåring som på engelska, tonåring i

нас теж уже зараз все слово вживається Auch wir verwenden das Wort bereits ständig We are also already using the word now Vi använder också redan ordet hela tiden

тінейджер коли я був підлітком або a teenager when I was a teenager or

тінейджером ми ходили оподаткувати ми Als Teenager gingen wir zur Steuererklärung As a teenager, we went to tax we Adolescents, nous sommes allés aux impôts que nous avons payés. Som tonåring gick vi till skatteverket

слухали концерт на центральній площі у hörten ein Konzert auf dem zentralen Platz in listened to a concert on the central square in lyssnade på en konsert på det centrala torget i

Києві на Майдані Незалежності були In Kiew, auf dem Maidan Nezalezhnosti, gab es Kyiv on Independence Square were À Kiev, sur la Maidan Nezalezhnosti, il y avait I Kiev, på Maidan Nezalezhnosti, fanns det

безплатні концерти для нас як ви kostenlose Konzerte für Menschen wie Sie free concerts for us like you des concerts gratuits pour des gens comme vous gratiskonserter för människor som du

розумієте це було важливо Sie sehen, es war wichtig You know, it was important. Du förstår, det var viktigt

не треба платити і можна послухати Sie brauchen nicht zu bezahlen und können zuhören no need to pay and you can listen

гурти тоді були такі гурти як Тартак Die Bands von damals waren Bands wie Tartak The bands then were such as Tartak Les groupes de l'époque étaient des groupes comme Tartak Banden på den tiden var band som Tartak

Танок на майдані Конго Якщо вам цікаво Tanz auf dem Kongoplatz Wenn Sie interessiert sind Dance on the Congo Square If you are interested Danse sur Congo Square Si vous êtes intéressé(e) Dans på Kongotorget Om du är intresserad

українська музика Ukrainian music

То можете знайти ці гурти Dann können Sie diese Bands finden Then you can find these bands

Це було в моєму такому дитинстві It was in my childhood.

роки Кінець 90-х Я вже точно не пам'ятаю years Late 90s I don't remember exactly år Sena 90-talet Jag minns inte exakt

от зараз трохи по-іншому все Now everything is a little different

відбувається святкування але я вам можу There is a celebration going on, but I can tell you Il y a une célébration en cours, mais je peux vous dire que Det är ett firande på gång, men jag kan säga dig

порадити Я мабуть скину посилання advise I'll probably drop the link conseiller Je vais probablement laisser tomber le lien råd Jag kommer förmodligen att släppa länken

у 2020 році була така цікава подія на In 2020, there was such an interesting event at the

День незалежності був великий концерт на Independence Day was a big concert at the

Софіївській площі і там St. Sophia Square and there

сучасні modern modern

селебритість як кажуть англійською celebrity as they say in English kändis som de säger på engelska

сучасні зірки співали найвідоміші пісні modern stars sang the most famous songs Les stars modernes chantent les chansons les plus célèbres moderna stjärnor sjöng de mest kända låtarna

в історії України протягом 30 років in the history of Ukraine for 30 years

Україна Ну мало багато ми мали багато Ukraine Well, we had a lot, we had a lot

знакових пісень І от їх в 2020 році of iconic songs And here they are in 2020 de chansons emblématiques Et les voici en 2020 av ikoniska låtar Och här är de 2020

переспівали вже молоді сучасні виконавці have already been covered by young contemporary performers chantée par de jeunes interprètes contemporains sjunget av unga samtida artister

заспівали такі старі пісні яким 10 20 25 sang such old songs that are 10, 20, 25 years old sjöng sådana gamla låtar som är 10 20 25 år gamla

років Я можу скинути посилання на цей years I can drop a link to this år kan jag skicka en länk till detta

концерт або ви можете знайти на Ютубі concert or you can find it on YouTube

Здається це якось називалась музична I think it was somehow called a musical Jag tror att det på något sätt kallades för en musikal

незалежність якщо не помиляюсь Independence, if I'm not mistaken självständighet, om jag inte misstar mig

от ну і ще такий цікавий факт про Here's another interesting fact about

незалежність про День незалежності independence about Independence Day

зараз у нас Серпень це останній місяць Now we are in August, which is the last month

літа І знаєте що українці роблять у And do you know what Ukrainians do in

серпні ви не здогадаєтесь ми копаємо August you will not guess we are digging Augusti du kommer inte att gissa att vi gräver

картоплю так не дивуйтесь є така potatoes, so don't be surprised there is one potatis så bli inte förvånad över att det finns en

традиція tradition

копати картоплю це така смачна смачна digging potatoes is so delicious delicious

страва смачна рослина і українці хоча The dish is a delicious plant and Ukrainians although Skålen är en välsmakande växt och ukrainare även om

більшість українців живе в містах Але у Most Ukrainians live in cities, but in

багатьох є бабуся в селі або батьки в Many have grandmothers in the village or parents in

селі і вони приїжджають в село і and they come to the village and och de kommer till byn och

допомагають своїм родичам бабусям help their relatives and grandmothers

дідусям копати картоплю спочатку у grandfathers to dig potatoes first in the

травні весною на початку літа в кінці May in spring at the beginning of summer at the end of Maj på våren i början av sommaren i slutet av

весни ми саджаємо картоплю землю а потім In the spring we plant potatoes in the ground and then

в кінці літа ми її копаємо викопуємо із At the end of summer, we dig it out of the

землі і це такий складний процес бо в land and it is such a complicated process because in

нас багато картоплі саджають люди і це We have a lot of potatoes planted by people, and this

складно і тому difficult and therefore

батьки або бабусі дідусі просять дітей parents or grandparents ask children

допомогти і От чому на День незалежності to help and that's why on Independence Day

чому я так згадав тому що Why do I mention this because

зазвичай День Незалежності це вихідний Independence Day is usually a day off

тобто люди не йдуть на роботу і у них є That is, people do not go to work and have

такий довгий вікенд довгий вихідні і на such a long weekend long weekend and on

жаль комусь на жаль може не на жаль sorry to someone unfortunately may not be unfortunate désolé pour quelqu'un qui n'est malheureusement pas malheureux

хтось їде відпочивати на море наприклад Someone goes on vacation to the sea, for example quelqu'un part en vacances à la mer, par exemple

а інші люди їдуть в село копати картоплю and other people go to the village to dig potatoes

тому що у них є можливість оці довгі because they have the opportunity to take those long Parce qu'ils ont la capacité de prendre ces longues

довгі вихідні використати таким чином use the long weekend in this way utiliser le week-end prolongé de cette manière

думаю такий цікавий факт I think this is an interesting fact

Ви навряд чи почуєте в новинах чи коли You are unlikely to hear in the news or when Il est peu probable que vous entendiez parler de ce sujet dans les journaux ou lors de conférences de presse.

ви чуєте про Україну Про це ніхто вам не You hear about Ukraine No one tells you about it

розповість але у мене був такий досвід tell you, but I had this experience

в селі Ми теж копали картоплю І ми добре in the village We also dug potatoes And we were good

це пам'ятаємо We remember this

от я хотів записати коротке звернення I wanted to record a short message Jag ville spela in ett kort meddelande

але воно вийшло таким доволі довгим а but it turned out to be quite long and men det visade sig vara ganska långt och

Олесь сподіваюсь вам було цікаво ще раз Oles, I hope it was interesting for you again Oles, jag hoppas att du tyckte att det var intressant igen

Нагадую що ви можете мене підтримати I remind you that you can support me

купити мені каву і в наступних епізодах buy me coffee in the next episodes

в наступних випусках я вам розкажу якісь In the next issues, I will tell you some of the

новини news

про оновлення тому чекайте наступних about updates, so expect the following

випусків не знаю На цьому тижні на I don't know this week on

наступному тижні буде щось цікаве і я next week will be something interesting and I

вам залишу в описі до цього епізоду я I'll leave it to you in the description for this episode

вам залишу посилання на цей концерт який I will leave you a link to this concert which

мені подобається І залишу посилання де I like it And leave a link where

ви можете купити мені каву тому Ще раз you can buy me a coffee so Once again

вітаю Вас із Днем Незалежності гарного I wish you a happy Independence Day and a good

дня і до побачення Good day and goodbye

[музика] [music]