×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

Eating Out, Десять

Десять

Петро: Ти родом зі Сходу?

Марія: Так. Я виросла там.

Петро: Як довго ти мешкаєш тут?

Марія: Я живу тут відтоді як мені виповнилося двадцять п'ять років.

Петро: Чи можна дізнатись, скільки років тому ти сюди переїхала?

Марія: Чотирнадцять років тому. А здається ніби вчора.

Петро: Так. Час летить. Ти рада, що переїхала сюди?

Марія: Загалом так. Але мені також подобалося жити на Сході.


Десять Ten

Петро: Ти родом зі Сходу? Peter: Are you from the East? Peter: ¿Eres del Este? Peter : Êtes-vous de l'Est ? ピーター:あなたは東から来ましたか? Peter: Er du fra østen?

Марія: Так. Maria: Yes. マリア:はい。 Я виросла там. I grew up there. Yo crecí allí. J'ai grandi là-bas. 私はそこで育ちました。

Петро: Як довго ти мешкаєш тут? Peter: How long have you lived here? Pedro: ¿Cuánto tiempo hace que vives aquí? Pierre : Depuis combien de temps habitez-vous ici ? ピーター:ここにどれくらい住んでいますか?

Марія: Я живу тут відтоді як мені виповнилося двадцять п'ять років. Maria: I have lived here since I was twenty-five. María: Vivo aquí desde los veinticinco años. Maria : J'habite ici depuis l'âge de vingt-cinq ans. マリア:私は25歳の時からここに住んでいます。

Петро: Чи можна дізнатись, скільки років тому ти сюди переїхала? Peter: Can you find out how many years ago you moved here? Peter: ¿Puedes averiguar cuántos años hace que te mudaste aquí? Peter : Pouvez-vous savoir il y a combien d'années vous avez déménagé ici ? ピーター:何年前にここに引っ越したのかわかりますか? Peter: Kan du finne ut hvor mange år siden du flyttet hit?

Марія: Чотирнадцять років тому. Maria: Fourteen years ago. María: Hace catorce años. Maria : Il y a quatorze ans. マリア:14年前。 Maria: For fjorten år siden. А здається ніби вчора. And it seems like yesterday. Y parece que fue ayer. Et il semble que c'était hier. そして、それは昨日のようです。

Петро: Так. Peter: Yes. ピーター:はい。 Час летить. Time flies. El tiempo vuela. Le temps passe. 時間は飛ぶ。 Ти рада, що переїхала сюди? Are you glad you moved here? ¿Estás contento de haberte mudado aquí? Êtes-vous content d'avoir déménagé ici? ここに引っ越してよかったですか?

Марія: Загалом так. Maria: In general, yes. María: En general, sí. Maria : En général, oui. マリア:一般的にはそうです。 Але мені також подобалося жити на Сході. But I also enjoyed living in the East. Pero también disfruté viviendo en el Este. Mais j'aimais aussi vivre dans l'Est. しかし、私は東部での生活も楽しんでいました。