Чотири Vier Four Quatre 四 Quatro

Марія: Доброго вечора. Marie: Guten Abend. Maria: Good evening. María: Buenas noches. Maria : Bonsoir. マリア：こんばんは。 Що ти будеш? was wirst du sein What will you be? ¿Que serás? Que veux-tu être? Cosa sarai あなたは何を頼みますか？

Петро: Я вип'ю пива. Peter: Ich werde Bier trinken. Peter: I'll have a beer. Peter: Voy a tomar una cerveza. Peter : Je vais prendre une bière. ピーター：ビールを飲みます。 А ти? Und du? And you? ¿Y usted? Et vous ? Що ти хочеш? Was willst du? What do you want? ¿Qué quieres? Que voulez-vous ? なんでしょう？

Марія: Я теж буду пиво. Maria: Ich werde auch Bier trinken. Maria: I'll have a beer too. María: Yo también tomaré una cerveza. Maria : Moi aussi, je prendrai une bière. マリア：私もビールを飲みます。

Петро: Цей бар досить жвавий. Petro: Diese Bar ist ziemlich lebhaft. Peter: This bar is quite lively. Peter: Este bar es bastante animado. Peter : Ce bar est assez animé. ピーター：このバーはとても活気があります。

Марія: Так. Maria: Ja. Maria: Yes. Maria : Oui. 마리아: 네. Це спорт-бар. Das ist eine Sportsbar. This is a sports bar. Este es un bar deportivo. C'est un bar sportif. これはスポーツバーです。 스포츠 바입니다.

Петро: По телебаченню показують футбольний матч. Peter: Im Fernsehen wird ein Fußballspiel gezeigt. Petro: A football match is shown on TV. Peter: Un partido de fútbol se muestra en la televisión. Petro : Un match de football passe à la télévision. Peter: In televisione viene trasmessa una partita di calcio. ペトロ：サッカーの試合がテレビで放映されています。 피터: TV에서 축구 경기가 중계되고 있어요.

Марія: Ти любиш спорт? Maria: Magst du Sport? Maria: Do you like sports? María: ¿Te gustan los deportes? Maria : Aimes-tu le sport ? マリア：あなたはスポーツが好きですか？

Петро: Я люблю займатися спортом, але не люблю дивитися спорт. Petro: Ich mache gerne Sport, aber ich schaue nicht gerne Sport. Peter: I like to play sports, but I don't like to watch sports. Peter: Me gusta practicar deportes, pero no me gusta mirar deportes. Peter : J'aime faire du sport, mais je n'aime pas regarder le sport. Petro: Mi piace fare sport, ma non mi piace guardare lo sport. ピーター：私はスポーツをするのが好きですが、スポーツを見るのは好きではありません。 페트로: 저는 스포츠를 좋아하지만 스포츠를 보는 것은 좋아하지 않습니다.

Марія: Які види спорту ти любиш? Maria: Welche Sportarten magst du? Maria: What sports do you like? María: ¿Qué deportes te gustan? Maria : Quels sports aimes-tu ? Maria: Che sport ti piace? マリア：どんなスポーツが好きですか？ 마리아: 어떤 스포츠를 좋아하시나요?

Петро: Я люблю грати у футбол та кататися на лижах. Petro: Ich spiele gerne Fußball und fahre Ski. Peter: I like to play football and go skiing. Peter: Me gusta jugar al fútbol y esquiar. Peter : J'aime jouer au football et faire du ski. ピーター：私はサッカーとスキーをするのが好きです。

Марія: Як часто ти катаєшся на лижах? Maria: Wie oft gehst du Skifahren? Maria: How often do you ski? María: ¿Con qué frecuencia esquías? Maria : À quelle fréquence skiez-vous ? Maria: Quanto spesso vai a sciare? マリア：どのくらいの頻度でスキーをしますか？ 마리아: 스키를 얼마나 자주 타시나요?

Петро: Я катаюся на лижах щовихідних. Peter: Ich gehe jedes Wochenende Ski fahren. Peter: I ski every weekend. Peter: Esquío todos los fines de semana. Peter : Je vais skier tous les week-ends. ピーター：私は毎週末スキーをします。 Peter: 주말마다 스키를 타러 갑니다.

Марія: Де ти катаєшся на лижах? Maria: Wo fährst du Ski? Maria: Where do you go skiing? María: ¿Dónde vas a esquiar? Maria : Où vas-tu skier ? マリア：どこでスキーに行きますか？ 마리아: 어디에서 스키를 타시나요?

Петро: Я зазвичай їжджу в гори поблизу. Peter: Normalerweise gehe ich in die Berge in der Nähe. Peter: I usually go to the mountains nearby. Peter: Suelo ir a las montañas cercanas. Peter : Je vais habituellement dans les montagnes à proximité. Peter: Di solito vado in montagna nelle vicinanze. ピーター：私はいつも近くの山に行きます。 페트로: 저는 보통 근처 산에 가곤 해요.

Марія: Знаєш, пора вже обідати. Maria: Weißt du, es ist Zeit zum Mittagessen. Maria: You know, it's time for lunch. María: Sabes, es hora de almorzar. Maria : Tu sais, c'est l'heure du déjeuner. マリア：ご存知のように、それは昼食の時間です。 Maria: 점심 시간이에요.

Петро: Добре. Peter: Gut. Peter: All right. pedro: está bien. Peter : D'accord. ピーター：大丈夫です。 Ходімо. Komm schon. Come on. Vamos. Allez. 来て。