×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

The first dialogues Найперші діалоги, Діалог чотири

Діалог чотири

— Вітаю, Денисе! Сьогодні твій день народження?

— Привіт, Алісо! Так. Сьогодні мій день народження.

— З днем народження, Денисе! Я бажаю тобі бути щасливим та мати удачу.

— О, дякую тобі, Алісо.

— Це маленький подаруночок для тебе, Денисе.

— Дуже дякую тобі! Що це?

— Це книга Лесі Українки.

— О, я люблю книги Лесі Українки. Дякую, Алісо.

— Будь ласка, Денисе.


Діалог чотири Dialog 4 Dialogue 4 Diálogo 4 Dialogue quatre 対話4 Diálogo quatro Dialog fyra

— Вітаю, Денисе! - Herzlichen Glückwunsch, Denis! - Congratulations, Denis! - ¡Felicidades, Denis! — Félicitations Denis ! -おめでとう、デニス! - Grattis, Denis! - Tebrikler, Denis! Сьогодні твій день народження? Heute ist dein Geburtstag? Today is your birthday? ¿Hoy es tu cumpleanos? 今日はあなたの誕生日ですか? Idag är det din födelsedag? Bugün senin doğum günün?

— Привіт, Алісо! "Hallo Alice!" "Hello, Alice!" "¡Hola, Alicia!" 「こんにちは、アリス!」 - Merhaba, Alice! Так. So. So. Asi que. それで。 Böyle. Сьогодні мій день народження. Heute ist mein Geburtstag. Today is my birthday. Hoy es mi cumpleaños. 今日は私の誕生日です。 Bugün benim doğum günüm.

— З днем народження, Денисе! - Alles Gute zum Geburtstag, Denis! - Happy birthday, Denis! - ¡Feliz cumpleaños, Denis! -お誕生日おめでとう、デニス! - Mutlu yıllar, Denis! Я бажаю тобі бути щасливим та мати удачу. Ich wünsche Ihnen viel Glück und Glück. I wish you to be happy and good luck. Deseo que seas feliz y buena suerte. Je vous souhaite bonheur et bonne chance. 私はあなたが幸せで幸運であることを望みます。 Mutlu olmanızı ve iyi şanslar elde etmenizi dilerim.

— О, дякую тобі, Алісо. "Oh, danke, Alice." "Oh, thank you, Alice." "Oh, gracias, Alicia". 「ああ、ありがとう、アリス。」 - Teşekkür ederim, Alice.

— Це маленький подаруночок для тебе, Денисе. - Das ist ein kleines Geschenk für dich, Denis. - This is a small gift for you, Denis. - Este es un pequeño regalo para ti, Denis. -これはあなたへのささやかな贈り物です、デニス。 — Det här är en liten present till dig, Denis. - Bu senin için küçük bir hediye, Denis.

— Дуже дякую тобі! - Vielen Dank! - Thank you very much! - ¡Muchísimas gracias! - どうもありがとうございます! - Çok teşekkür ederim! Що це? Was es ist? What it is? ¿Lo que es? それは何ですか? Ne oldu?

— Це книга Лесі Українки. - Dies ist ein Buch von Lesya Ukrainka. - This is a book by Lesya Ukrainka. - Este es un libro de Lesya Ukrainka. — Questo è il libro di Lesya Ukrainka. -これはレーシャ・ウクライカの本です。 - Bu Lesya Ukrainka'nın bir kitabı. — Це книга Лесі Українки.

— О, я люблю книги Лесі Українки. - Oh, ich liebe die Bücher von Lesya Ukrainka. - Oh, I love Lesya Ukrainka's books. - Oh, me encantan los libros de Lesya Ukrainka. -ああ、私はレーシャ・ウクライカの本が大好きです。 - Lesya Ukrainka'nın kitaplarına bayılırım. — О, я люблю книги Лесі Українки. Дякую, Алісо. Danke Aliso. Thank you, Aliso. Gracias, Aliso. ありがとう、アリソ。 Teşekkürler, Alisa.

— Будь ласка, Денисе. "Bitte Denis." "Please, Denis." "Por favor, Denis". 「お願い、デニス」 - Bir şey değil, Denis.