44. 44. Die Deklination der Substantive im Neutrum 44. Declension of Neuter Nouns 44. La déclinaison des noms neutres 44. Declinação dos substantivos neutros 44. Nötr isimlerin çekimi Склонение существительных среднего рода Declension of neuter nouns Nötr isimlerin çekimi

44. Склонение существительных среднего рода Nötr isimlerin çekimi

Склонение существительных среднего рода в русском языке похоже на склонение существительных мужского рода. The declension of neuter nouns in Russian is similar to the declension of masculine nouns. Rusça'da nötr isimlerin çekimi eril isimlerin çekimine benzer.

Есть три варианта склонения существительных среднего рода: Nötr isimlerin çekiminin üç çeşidi vardır:

1. Твёрдый вариант, если существительные оканчиваются на –о, как окно, вино, письмо. Pencere, şarap, mektup gibi -o ile biten isimlerin sert varyantı.

2. 2. Мягкий вариант, если существительные оканчиваются на –е, как море, солнце, поле. Soft variant if the nouns end in -e, like sea, sun, field. Deniz, güneş, tarla gibi isimler -e ile bitiyorsa yumuşak varyant.

3. И вариант с существительными среднего рода, которые заканчиваются на –ие, как собрание, поколение, мнение. And a variant with middle nouns that end in -ie, like assembly, generation, opinion. Ve montaj, nesil, fikir gibi -ie ile biten orta cins isimlerle bir varyant.

А теперь рассмотрим практически эти варианты склонения: Şimdi bu çekim çeşitlerini pratik olarak ele alalım:

Именительный: письмо,  море,  мнение Nominatif: mektup, deniz, görüş

Родительный: письма,  моря, мнения Parenthetical: letters, seas, opinions Parantez içi: mektuplar, denizler, görüşler

Дательный: письму, морю, мнению Datif: harfi harfine, denize kadar, fikre kadar

Винительный: письмо, море, мнение Akuzatif: mektup, deniz, görüş

Творительный: письмом, морем, мнением Creative: by letter, sea, opinion Yaratıcı: mektupla, denizle, fikirle.

Предложный: (о) письме, море, мнении. Edat: (hakkında) yazı, deniz, görüş.

Послушайте примеры на склонение существительных среднего рода: Nötr isimlerin çekimi ile ilgili örnekleri dinleyin:

По моему мнению, ты не прав. Bence yanılıyorsunuz.

Я люблю отдыхать на  море. Deniz tatillerine bayılırım.

Над полем пролетел самолёт. Um avião sobrevoou o campo. Bir uçak tarlanın üzerinden uçtu.

Она живёт в общежитии. Ela mora em um albergue.

Я еще не получал письма от неё. I haven't received a letter from her yet.

Он выпил два бокала вина.

Мы передаём наши знания от поколения к поколению. Passamos nosso conhecimento de geração em geração.

На собрании было много дискуссий.

(написано Евгением40 для курса "Грамматические модели", 2014)