Homayoun Shajarian - Man Koja Baran Koja (همایون شجریان و سهراب پورناظری - من کجا باران کجا) Homayoun Shajarian - Man Koja Baran Koja Homayoun Shajarian - Man Koja Baran Koja Homayoun Shajarian - Man Koja Baran Koja Homayoun Shajarian – Man Koja Baran Koja Homayoun Shajarian - Man Koja Baran Koja

من کجا باران کجا Where am I, where is the rain? Ben nerede; Yağmur nerede

باران کجا و راه بی پایان کجا Where is the rain and where is the endless road? Yağmur nerede; sonsuz yol nerede

آه این دل دل زدن تا منزل جانان کجا Ah, where is this heart-to-heart until Janan's house? Ah; cananın evine kader soluk soluğa gidiş nereye

آه ای دل oh heart Ah ey gönül

هر چه کویت دورتر، دل، تنگ‌تر، مشتاق‌تر The more Kuwait is far away, the heart, the narrower, the more eager ne kader uzaksa o kader özlem; o kadar arzu

در طریق عشق‌بازان مشکلِ آسان کجا Wo ist das einfache Problem für Verliebte? Where is the easy problem for lovers? Aşıkların yolunda kolay sorun nerede

مشکل آسان کجا Where is the easy problem? Kolay sorun nerde