On saturdays I go to the Iranian school dialogue 1 Samstags gehe ich zum Iranischen Schuldialog 1 On Saturdays I go to the Iranian school dialogue 1 Los sábados voy a la escuela iraní diálogo 1 Le samedi, je vais au dialogue scolaire iranien 1 W soboty chodzę do irańskiej szkoły Dialogu 1 Aos sábados vou ao diálogo escolar iraniano 1 По субботам я хожу в иранскую школу Диалог 1 På lördagar går jag till den iranska skoldialogen 1

مریم: سلام نیک چطوری؟ Maryam: Hello, how are you?

نیک:  سلام مریم. Nick: Hello Mary. خوبم. I am fine. تو چطوری؟ how are you?

مریم:  منم بد نیستم. Maryam: I'm not bad either. Maryam : Je ne suis pas mal non plus. راستی کنسرت دیشب چطور بود؟ Wie war das Konzert gestern Abend? How was last night's concert? Comment était le concert d'hier soir ?

نیک:  خیلی خوب بود. Nick: It was very good. Nick : C'était très bien. هفتۀ دیگه هم برنامه داریم. Wir haben einen Plan für nächste Woche. We have a plan for next week. Nous avons des projets la semaine prochaine. می آی؟ wirst du kommen? will you come? viendras-tu?

مریم:  چه روزی؟ Maryam: What day? Maryam : Quel jour ?

نیک:  جمعه. Nick: Friday. Nick : Vendredi. از ساعت ۷ تا ۹. From 7 to 9 o'clock. De 7 à 9.

مریم:  آره حتماً. Maryam: Yes, for sure. Maryam : Oui, certainement. امروز از مامانم می پرسم. Ich frage heute meine Mutter. I ask my mom today. Je vais demander à ma mère aujourd'hui.

نیک:  اشکال نداره. Nick: No problem. Nick : Pas de problème. من خودم به مامانت می گم. Ich sage es deiner Mutter selbst. I tell your mom myself. Je le dirai moi-même à ta mère. اصلاً با اونا بیا. Kommen Sie überhaupt mit. Come with them at all. Venez avec eux du tout. برای همه تون بلیت می گیرم. Ich werde ein Ticket für euch alle besorgen. I will get a ticket for all of you. Je vais acheter des billets pour vous tous.

مریم:  خیلی ممنون. Maryam: Thank you very much. Maryam : Merci beaucoup.