×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».


image

2019 Farda, June 16 2

June 16 2

ماجرای تکذیب استعفای وزیر بهداشت چی بوده؟

بله. نمکی وزیر بهداشت در گفتگو با خبرگزاری فارس خبرهای منتشر شده دربارۀ استعفاش رو تکذیب کرده. قبلا خبرهایی دربارۀ استعفای آقای نمکی و همچنین کمرنگ شدن حضورش در جلسات هیئت دولت منتشر شده بود. او دربارۀ دلیل کمرنگ شدن حضورش در جلسات هیئت دولت گفته رسیدگی مشکلات استانی، دلیل کاهش حضورش در جلسات هیئت دولت بوده. بعضی خبرنگاران در ایران دلیل استعفای آقای نمکی رو اعتراض به بازگشایی اصناف اعلام کرده بودند که خودش حالا تکذیب کرده.

نگاهی هم داشته باشیم به وضعیت کرونا در جهان.

در جهان اگر بخواهیم شاید بهتر باشه از صحبت مدیر کل سازمان جهانی بهداشت شروع کنیم که گفته طی دو هفتۀ اخیر روزانه بیش از صد هزار نفر مبتلای جدید به ویروس کرونا در جهان ثبت شده. و گفته که تقریبا هفتاد و پنج درصد مبتلایان جدید به ویروس کرونا در ده کشور در جنوب آسیا و قارۀ آمریکا هستند. در اروپا وضعیت رو به بهبوده. بسیاری از کشورهای اروپایی در حال بازگشایی مرزهاشون هستند. اما همون طور که رئیس سازمان بهداشت جهانی گفته در جنوب آسیا و قارۀ آمریکا وضعیت وخیمه. آمریکا با تقریبا دو میلیون و صد و هشتاد و سه هزار نفر مبتلا به ویروس کرونا همچنین بیشترین تعداد رو در جهان داره.

و شمار مرگ و میر اعلام شده توسط دولت ها به بالای چهارصد و سی و شش هزار نفر رسیده که صد و هجده هزار نفرش در آمریکا هستند. برزیل و روسیه هم بعد از آمریکا قرار دارند از نظر تعداد ابتلا.

خوب ممنونم از همکارم حمید فاطمی که ما رو در جریان آخرین مباحث مربوط به بیماری کووید نوزده در ایران و جهان قرار داد.

این مجلۀ نیمروزی رادیو فرداست.

شورای امنیت ملی کاخ سفید آمریکا می گوید واشنگتن از خواستل مدیر کل آژانس بین المللی انرژی اتمی در ارتباط به همکاری فوری و کامل ایران با این نهاد حمایت می کند. شورای امنیت ملی کاخ سفید در حساب کاربری خود در توئیتر همچنین گفته است جهان باید برای جلوگیری از بی اعتنایی آشکار حکومت ایران به آژانس بین المللی انرژی اتمی متحد شود. از ابراز نگرانی آژآنس و تهدید ایران به واکنش بیشتر بشنوید در گزارش الهه روانشاد.

رافائل ماریانو گروسی مدیر کل آژانس بین المللی انرژی اتمی که بازوی نظارتی سازمان ملل متحد در امور هسته ای است روز دوشنبه گفت که بیش از چهار ماه است که ایران به درخواست های صدور مجور برای دسترسی و بازبینی دو مرکز در ایران را بی پاسخ گذارده. و حدود یک سال است که به هیچ بحث اساسی برای روشن کردن پرسش های طرح شده از سوی آژانس نپرداخته است. مدیر کل آژانس می گوید که این مسئله بر توان آژانس برای حصول اطمینان از عدم وجود مواد و فعالیت های هسته ای اعلام نشده در مراکز مذکور تأثیری منفی می گذارد. او از ایران خواست تا فورا با آژانس بین المللی انرژی اتمی در این ارتباط همکاری کند.

شورای حکام آژانس بین المللی انرژی اتمی از روز دوشنبه اجلاس چهار روزۀ خود را آغاز کرد. و مسئلۀ رویکرد جمهوری اسلامی از محورهای اصلی رایزنی هاست. همۀ این ها در حالی است که آمریکا تهدید کرده که مکانیسم ماشه در برجام را به منظور تمدید تحریم تسلیحاتی تهران فعال خواهد کرد. اما چین و روسیه از ده روز پیش فعالیت هایشان را برای ممانعت از تمدید تحریم تسلیحاتی ایران آغاز کرده اند. در همان روز حسن روحانی نیز گفت که جمهوری اسلامی توقع دارد که چین و روسیه به عنوان دو کشور دوست در مقابل فشارهای آمریکا در شورای امنیت بایستند.

بر اساس قطعنامۀ بیست و دو سی و یک شورای امنیت تحریم های تسلیهاتی ایران قرار است روز بیست و هفتم مهر ماه پایان یابد. رضا تقی زاده تحلیلگر سیاسی در بریتانیا خواست دبیر کل آژانس بین المللی انرژی اتمی از ایران و ابراز نگرانی اش را با یان مسئله در ارتباط می داند.

انتقاد دبیر کل آژانس از جمهوری اسلامی علاوه بر انتقاد از عدم رعایت تعهداتی که ایران در قبال برجام پذیرفته در وضعیت خاص و تاریخ به خصوصی صورت می گیره. این تاریخ شاید بی شباهت به وضعیتی است که جمهوری اسلامی در طول چند سال گذشته داشته. و ناشی از نگاه فنی دبیر کل تازه تا داشتن نگاه سیاسی به پروندۀ اتمی ایرانه. در فاصلۀ کوتاهی پیش از طرح وضعیت ایران و طرح پروندۀ ایران در شورای امنیت برای رسیدگی به موضوع لغو تحریم های تسلیحاتی می تونه در این وضعیت بسیار به زیان جمهوری اسلامی تمام بشه. در حقیقت جمهوری اسلامی نگران بحث هایی است که شورای حکام آژانس در این برهۀ تاریخی خاص در مورد پروندۀ ایران داره. و گزارشی که شورای حکام می تونه به دبیر کل سازمان ملل برای ارائه به شورای امنیت بفرسته.

حالا نگرانی جمهوری اسلامی این است که آمریکا از وضعیتی که در شورای حکام بعد از طرح انتقاد پیش میاد استفاده بکنه برای تأیید این موضوع که جمهوری اسلامی نه تنها در مورد رعایت نکرده تحریم های تسلیحاتی غیر اتمی خواسته های شورای امنیت رو مورد اجرا قرار نداده حالا در زمینۀ اتمی هم این تعهدات رو عملا پشت سر گذاشته.

جمهوری اسلامی هم روز دوشنبه از طریف عباس موسوی سخنگوی وزارت امور خارجه اش آژنس بین المللی انرژی اتمی را تهدید به نشان دادن واکنشی در خور کرد. او گفت اگر آژانس تصمیم غیر سازنده ای در مورد ایران بگیرد امکان دارد ایران واکنش درخوری نشان دهد. بهروز بیات کارشناس هسته ای در اتریش:

در خواست رئیس آژانس آقای گروسی برای بازدید از دو مکانی که گویا در سال های دو هزار و سه و دو هزار و چهار فعالیت های هسته ای صورت گرفته مبنای محکمی ندارد به نظر من. از این لحاظ بعید می دانم که در نشست فعلی شورای حکام آژانس قطعنامه ای در این مورد صادر شود. اما اگر چنین شود، با توجه به تهدیدی که جمهوری اسلامی کرده می شه تصور داد که جمهوری اسلامی مسیر تا کنونیش رو که در آن از برنامۀ هسته ایش به عنوان وسیلۀ فشار به عنوان یک تهدید تلویحی هسته ای استفاده می کنه پیش تر ببره. به این ترتیب که از نظارت های آژانس کم بکنه یا از پروتکل الحاقی بیرون بره. و یا نهایتا حتی از قرارداد منع گسترش سلاح های هسته ای ان پی تی هم پا پس بکشه.

در حالی که آمریکا و اسرائیل مدام بر قصد ایران برای تولید سلاح اتمی پای می فشارند، هستند دیگر کشورهای اروپایی و همچنین عربی که از این بابت نگران اند. رویترز در روزهای اخیر گزارش داده که آژانس بین المللی انرژی اتمی جدا نگران است و مشکوک به اینکه در سایت هایی که اجازۀ ورود به آن ها را نیافته فعالیت هایی برای تولید سلاح های هسته ای صورت گرفته باشد.

گزارشی بود از الهه روانشاد. اما وزیر امروز خارجۀ ایران در راستای انجام مشورت ها و رایزنی های سیاسی بین ایران و روسیه در مسائل مختلف و بررسی موضوعات دو جانبۀ منطقه ای و بین المللی وارد مسکو شد. آقای ظریف پیش از سفر به مسکو در ترکیه با مسئولان این کشور دیدار و گفتگو کرده بود. در گفتگویی که ساعتی پیش با حبیب حسینی فرد تحلیلگر سیاسی ساکن آلمان داشتم، جویای نظر وی در مورد این سفرها شدم. حبیب حسینی فرد:

خوب سفر آقای ظریف به ترکیه و روسیه هم اهداف مشترکی داره و هم اهداف خاص در رابطه با هر کشور. در رابطه با ترکیه و روسیه به طور مشترک مسئلۀ سوریه رو دارند. هر سه کشور در درون سوریه درگیرند. با منافع مشترک و بعضا متضاد که اونجا ایستادند کار می کنند. ضمن اینکه خوب اخیرا مورد لیبی هم اضافه شده. روسیه و ترکیه به خصوص در لیبی فعال اند. و هم ترک ها هم روس ها بدشون نمیاد که جمهوری اسلامی رو در کنار خودشون داشته باشند. و خوب ما می بینیم که جمهوری اسلامی یه مقدار داره به اصطلاح یکی به نعل یکی به میخ در مورد لیبی هم به خاطر اینکه به خصوص روسیه رو نگران نکنه عمل می کنه.

ولی در منتها خوب در ترکیه هم آقای ظریف از اینکه ترکیه کمک می کنه که ایران تا حدودی بتونه بر تحریم ها فائق بیاد باز صحبت کرد. البته ابعاد کمک ترکیه مثل دورۀ قبلی در دورۀ اوباما نیستش چون ترکیه هم محدودیت هایی داره. منتها در مورد روسیه هم همینه. یعنی در سفر به روسیه هم مسئلۀ اینه که چه جوری کمک بکنه روسیه که این تحریم ها کاهش پیدا بکنه. هرچند به لحاظ اقتصادی امکانات آن چنانی روسیه نداره. در نظر بگیرید که در همین سال دو هزار و نوزده حجم مبادلات دو کشور بیش از دو میلیارد نرفته. چیزی در حدود مثلا چهار دهم تا پنج دهم درصد تجارت روسیه هست. اصولا دو تا بازار چیزی برای هم ندارند که مکمل هم باشند. در قیاس حتی با دهۀ گذشته هم که چهار پنج میلیارد دلار در سال توافق به اصطلاح همکاری داشتند بسیار کمه این مبلغ.

اصولا روسیه در شرایطی نیست که بخواد به لحاظ اقتصادی هم چنان کمکی بکنه. حتی اون قراردادی که برای روس ها نفت در مقابل کالا هم تعهد امضا کردند چون عملی نشد هم بعد از چند سال متوقف شد. از این جهت بیشتر جنبۀ سیاسی داره این سفر که در واقع این فشارهایی که آمریکا داره میاره به خاطر خروج از برجام و اینکه اخیرا داره می ره که به اصطلاح ها برداشتن تحریم تسلیحاتی رو آمریکایی ها می خوان متوقف بکنند. از این جهتش داره می ره که ایران هم اینی که تا حدودی در عرصۀ بین المللی همچنان حمایت روسیه رو داشته باشه و هم در این مورد خاص تا اونجا که می شه ببینه که روس ها چه می تونن بکنن در برابر این فشارهای آمریکا و گامی که داره برمی داره برای ممانعت از اینکه ایران بتونه معاملات تسلیحاتی رو شروع بکنه. که به نظر میاد روسیه هم در این زمینه هم آنچنان اهرم های گسترده ای نداره.

June 16 2 16. Juni 2 June 16 2 16 juin 2 16 giugno 2

ماجرای تکذیب استعفای وزیر بهداشت چی بوده؟ What was the story of the denial of the resignation of the Minister of Health?

بله. نمکی وزیر بهداشت در گفتگو با خبرگزاری فارس خبرهای منتشر شده دربارۀ استعفاش رو تکذیب کرده. قبلا خبرهایی دربارۀ استعفای آقای نمکی و همچنین کمرنگ شدن حضورش در جلسات هیئت دولت منتشر شده بود. او دربارۀ دلیل کمرنگ شدن حضورش در جلسات هیئت دولت گفته رسیدگی مشکلات استانی، دلیل کاهش حضورش در جلسات هیئت دولت بوده. Riguardo al motivo della sua ridotta partecipazione alle riunioni del consiglio di governo, afferma che la gestione dei problemi provinciali è stata la ragione della sua ridotta partecipazione alle riunioni del consiglio di governo. بعضی خبرنگاران در ایران دلیل استعفای آقای نمکی رو اعتراض به بازگشایی اصناف اعلام کرده بودند که خودش حالا تکذیب کرده.

نگاهی هم داشته باشیم به وضعیت کرونا در جهان.

در جهان اگر بخواهیم شاید بهتر باشه از صحبت مدیر کل سازمان جهانی بهداشت شروع کنیم که گفته طی دو هفتۀ اخیر روزانه بیش از صد هزار نفر مبتلای جدید به ویروس کرونا در جهان ثبت شده. و گفته که تقریبا هفتاد و پنج درصد مبتلایان جدید به ویروس کرونا در ده کشور در جنوب آسیا و قارۀ آمریکا هستند. در اروپا وضعیت رو به بهبوده. بسیاری از کشورهای اروپایی در حال بازگشایی مرزهاشون هستند. اما همون طور که رئیس سازمان بهداشت جهانی گفته در جنوب آسیا و قارۀ آمریکا وضعیت وخیمه. آمریکا با تقریبا دو میلیون و صد و هشتاد و سه هزار نفر مبتلا به ویروس کرونا همچنین بیشترین تعداد رو در جهان داره.

و شمار مرگ و میر اعلام شده توسط دولت ها به بالای چهارصد و سی و شش هزار نفر رسیده که صد و هجده هزار نفرش در آمریکا هستند. برزیل و روسیه هم بعد از آمریکا قرار دارند از نظر تعداد ابتلا.

خوب ممنونم از همکارم حمید فاطمی که ما رو در جریان آخرین مباحث مربوط به بیماری کووید نوزده در ایران و جهان قرار داد.

این مجلۀ نیمروزی رادیو فرداست.

شورای امنیت ملی کاخ سفید آمریکا می گوید واشنگتن از خواستل مدیر کل آژانس بین المللی انرژی اتمی در ارتباط به همکاری فوری و کامل ایران با این نهاد حمایت می کند. شورای امنیت ملی کاخ سفید در حساب کاربری خود در توئیتر همچنین گفته است جهان باید برای جلوگیری از بی اعتنایی آشکار حکومت ایران به آژانس بین المللی انرژی اتمی متحد شود. از ابراز نگرانی آژآنس و تهدید ایران به واکنش بیشتر بشنوید در گزارش الهه روانشاد.

رافائل ماریانو گروسی مدیر کل آژانس بین المللی انرژی اتمی که بازوی نظارتی سازمان ملل متحد در امور هسته ای است روز دوشنبه گفت که بیش از چهار ماه است که ایران به درخواست های صدور مجور برای دسترسی و بازبینی دو مرکز در ایران را بی پاسخ گذارده. و حدود یک سال است که به هیچ بحث اساسی برای روشن کردن پرسش های طرح شده از سوی آژانس نپرداخته است. مدیر کل آژانس می گوید که این مسئله بر توان آژانس برای حصول اطمینان از عدم وجود مواد و فعالیت های هسته ای اعلام نشده در مراکز مذکور تأثیری منفی می گذارد. او از ایران خواست تا فورا با آژانس بین المللی انرژی اتمی در این ارتباط همکاری کند.

شورای حکام آژانس بین المللی انرژی اتمی از روز دوشنبه اجلاس چهار روزۀ خود را آغاز کرد. و مسئلۀ رویکرد جمهوری اسلامی از محورهای اصلی رایزنی هاست. همۀ این ها در حالی است که آمریکا تهدید کرده که مکانیسم ماشه در برجام را به منظور تمدید تحریم تسلیحاتی تهران فعال خواهد کرد. اما چین و روسیه از ده روز پیش فعالیت هایشان را برای ممانعت از تمدید تحریم تسلیحاتی ایران آغاز کرده اند. در همان روز حسن روحانی نیز گفت که جمهوری اسلامی توقع دارد که چین و روسیه به عنوان دو کشور دوست در مقابل فشارهای آمریکا در شورای امنیت بایستند.

بر اساس قطعنامۀ بیست و دو سی و یک شورای امنیت تحریم های تسلیهاتی ایران قرار است روز بیست و هفتم مهر ماه پایان یابد. رضا تقی زاده تحلیلگر سیاسی در بریتانیا خواست دبیر کل آژانس بین المللی انرژی اتمی از ایران و ابراز نگرانی اش را با یان مسئله در ارتباط می داند.

انتقاد دبیر کل آژانس از جمهوری اسلامی علاوه بر انتقاد از عدم رعایت تعهداتی که ایران در قبال برجام پذیرفته در وضعیت خاص و تاریخ به خصوصی صورت می گیره. این تاریخ شاید بی شباهت به وضعیتی است که جمهوری اسلامی در طول چند سال گذشته داشته. و ناشی از نگاه فنی دبیر کل تازه تا داشتن نگاه سیاسی به پروندۀ اتمی ایرانه. در فاصلۀ کوتاهی پیش از طرح وضعیت ایران و طرح پروندۀ ایران در شورای امنیت برای رسیدگی به موضوع لغو تحریم های تسلیحاتی می تونه در این وضعیت بسیار به زیان جمهوری اسلامی تمام بشه. در حقیقت جمهوری اسلامی نگران بحث هایی است که شورای حکام آژانس در این برهۀ تاریخی خاص در مورد پروندۀ ایران داره. و گزارشی که شورای حکام می تونه به دبیر کل سازمان ملل برای ارائه به شورای امنیت بفرسته.

حالا نگرانی جمهوری اسلامی این است که آمریکا از وضعیتی که در شورای حکام بعد از طرح انتقاد پیش میاد استفاده بکنه برای تأیید این موضوع که جمهوری اسلامی نه تنها در مورد رعایت نکرده تحریم های تسلیحاتی غیر اتمی خواسته های شورای امنیت رو مورد اجرا قرار نداده حالا در زمینۀ اتمی هم این تعهدات رو عملا پشت سر گذاشته.

جمهوری اسلامی هم روز دوشنبه از طریف عباس موسوی سخنگوی وزارت امور خارجه اش آژنس بین المللی انرژی اتمی را تهدید به نشان دادن واکنشی در خور کرد. او گفت اگر آژانس تصمیم غیر سازنده ای در مورد ایران بگیرد امکان دارد ایران واکنش درخوری نشان دهد. بهروز بیات کارشناس هسته ای در اتریش:

در خواست رئیس آژانس آقای گروسی برای بازدید از دو مکانی که گویا در سال های دو هزار و سه و دو هزار و چهار فعالیت های هسته ای صورت گرفته مبنای محکمی ندارد به نظر من. از این لحاظ بعید می دانم که در نشست فعلی شورای حکام آژانس قطعنامه ای در این مورد صادر شود. اما اگر چنین شود، با توجه به تهدیدی که جمهوری اسلامی کرده می شه تصور داد که جمهوری اسلامی مسیر تا کنونیش رو که در آن از برنامۀ هسته ایش به عنوان وسیلۀ فشار به عنوان یک تهدید تلویحی هسته ای استفاده می کنه پیش تر ببره. به این ترتیب که از نظارت های آژانس کم بکنه یا از پروتکل الحاقی بیرون بره. و یا نهایتا حتی از قرارداد منع گسترش سلاح های هسته ای ان پی تی هم پا پس بکشه.

در حالی که آمریکا و اسرائیل مدام بر قصد ایران برای تولید سلاح اتمی پای می فشارند، هستند دیگر کشورهای اروپایی و همچنین عربی که از این بابت نگران اند. رویترز در روزهای اخیر گزارش داده که آژانس بین المللی انرژی اتمی جدا نگران است و مشکوک به اینکه در سایت هایی که اجازۀ ورود به آن ها را نیافته فعالیت هایی برای تولید سلاح های هسته ای صورت گرفته باشد.

گزارشی بود از الهه روانشاد. اما وزیر امروز خارجۀ ایران در راستای انجام مشورت ها و رایزنی های سیاسی بین ایران و روسیه در مسائل مختلف و بررسی موضوعات دو جانبۀ منطقه ای و بین المللی وارد مسکو شد. آقای ظریف پیش از سفر به مسکو در ترکیه با مسئولان این کشور دیدار و گفتگو کرده بود. در گفتگویی که ساعتی پیش با حبیب حسینی فرد تحلیلگر سیاسی ساکن آلمان داشتم، جویای نظر وی در مورد این سفرها شدم. حبیب حسینی فرد:

خوب سفر آقای ظریف به ترکیه و روسیه هم اهداف مشترکی داره و هم اهداف خاص در رابطه با هر کشور. در رابطه با ترکیه و روسیه به طور مشترک مسئلۀ سوریه رو دارند. هر سه کشور در درون سوریه درگیرند. با منافع مشترک و بعضا متضاد که اونجا ایستادند کار می کنند. ضمن اینکه خوب اخیرا مورد لیبی هم اضافه شده. روسیه و ترکیه به خصوص در لیبی فعال اند. و هم ترک ها هم روس ها بدشون نمیاد که جمهوری اسلامی رو در کنار خودشون داشته باشند. و خوب ما می بینیم که جمهوری اسلامی یه مقدار داره به اصطلاح یکی به نعل یکی به میخ در مورد لیبی هم به خاطر اینکه به خصوص روسیه رو نگران نکنه عمل می کنه.

ولی در منتها خوب در ترکیه هم آقای ظریف از اینکه ترکیه کمک می کنه که ایران تا حدودی بتونه بر تحریم ها فائق بیاد باز صحبت کرد. البته ابعاد کمک ترکیه مثل دورۀ قبلی در دورۀ اوباما نیستش چون ترکیه هم محدودیت هایی داره. منتها در مورد روسیه هم همینه. یعنی در سفر به روسیه هم مسئلۀ اینه که چه جوری کمک بکنه روسیه که این تحریم ها کاهش پیدا بکنه. هرچند به لحاظ اقتصادی امکانات آن چنانی روسیه نداره. در نظر بگیرید که در همین سال دو هزار و نوزده حجم مبادلات دو کشور بیش از دو میلیارد نرفته. چیزی در حدود مثلا چهار دهم تا پنج دهم درصد تجارت روسیه هست. اصولا دو تا بازار چیزی برای هم ندارند که مکمل هم باشند. در قیاس حتی با دهۀ گذشته هم که چهار پنج میلیارد دلار در سال توافق به اصطلاح همکاری داشتند بسیار کمه این مبلغ.

اصولا روسیه در شرایطی نیست که بخواد به لحاظ اقتصادی هم چنان کمکی بکنه. حتی اون قراردادی که برای روس ها نفت در مقابل کالا هم تعهد امضا کردند چون عملی نشد هم بعد از چند سال متوقف شد. از این جهت بیشتر جنبۀ سیاسی داره این سفر که در واقع این فشارهایی که آمریکا داره میاره به خاطر خروج از برجام و اینکه اخیرا داره می ره که به اصطلاح ها برداشتن تحریم تسلیحاتی رو آمریکایی ها می خوان متوقف بکنند. از این جهتش داره می ره که ایران هم اینی که تا حدودی در عرصۀ بین المللی همچنان حمایت روسیه رو داشته باشه و هم در این مورد خاص تا اونجا که می شه ببینه که روس ها چه می تونن بکنن در برابر این فشارهای آمریکا و گامی که داره برمی داره برای ممانعت از اینکه ایران بتونه معاملات تسلیحاتی رو شروع بکنه. که به نظر میاد روسیه هم در این زمینه هم آنچنان اهرم های گسترده ای نداره.