Where do you work? Wo arbeitest du? Where do you work? ¿Dónde trabajas? Où travaillez-vous? Dove lavori? Waar werk je? Gdzie pracujesz? Onde você trabalha? Где ты работаешь? 你在哪里工作？

روژین : سلام دوستان ، امروز میخوام در مورد کارم با شما صحبت بکنم . Rogin: Hello friends, I want to talk to you today about my work. Rozhin : Bonjour les amis, aujourd'hui je veux vous parler de mon travail. من یک وکیل هستم و علاوه بر دفتر کارم ، که محل ثابت اون محسوب میشه باید به جاهای دیگه هم مثل دادگاه ، کلانتری ، پزشک قانونی و اداره های مختلف هم برم ، چون ممکنه برای بعضی از پرونده ها لازم باشه . I am a lawyer and in addition to my office, which is a fixed place, I should go to other places like the court, the police station, the legal profession and the various departments, as it may be necessary for some cases. Je suis avocat et en plus de mon bureau, qui est considéré comme son lieu permanent, je dois me rendre dans d'autres lieux tels que tribunal, commissariat de police, médecin légiste et différents bureaux, car cela peut être nécessaire pour certains cas. Ik ben advocaat en naast mijn kantoor, dat een vaste locatie is, moet ik naar andere plaatsen zoals de rechtbank, politiebureau, forensisch arts en verschillende afdelingen, omdat het in sommige gevallen nodig kan zijn. دوستان عزیزم ، دفتر کار من طبقه سوم از یک مجتمع پنج طبقه ای هستش که یک سالن انتظار تقریبا بزرگ داره با دو دست مبلمان برای مراجعین ، دو تا میز برای دو تا منشی و یک میز کامپیوتر بزرگ که روش کامپیوتر و پرینتر و لپ تاپ قرار گرفته ، خوشبختانه یکی از منشی های من لیسانس روانشناسی داره و اون یکی لیسانس حسابداری ، و یک مهندس نرم افزار هم مسئول امور کامپیوتری موسسه حقوقی منه و دو تا آقا هم کارهای بانکی بیرون و سایر امور و انجام میدن ، در مجموع تیم کاری خوبی هستیم و در کنار هم خیلی خوب کار میکنیم ، البته اینم بگم وقتایی که پرونده ای در شهرهای دیگه دارم یک کم کارم سختتر میشه . My dear friends, my office is on the 3rd floor of a five-story complex. It has a fairly large waiting room with two couches for clients, two tables for two secretaries, and a large computer desk which has on it a computer, printer, and a laptop arranged. Fortunately, one of my secretaries holds a bachelor of psychology and one of them is a bachelor of accounting. And there is a software engineer responsible for computer affairs at the law firm. Also two men who do the outside banking and other tasks. Overall, we are a good team. And together we work very well. Of course, I say that cases in other cities become harder. Chers amis, mon bureau est au troisième étage d'un complexe de cinq étages, qui a une grande salle d'attente avec deux meubles pour les clients, deux bureaux pour deux secrétaires et un grand bureau d'ordinateur avec des ordinateurs, des imprimantes et des ordinateurs portables. Heureusement, une de mes secrétaires a un baccalauréat en psychologie, et l'autre a un baccalauréat en comptabilité, et un ingénieur logiciel est également responsable des affaires informatiques de mon cabinet d'avocats. Et nous travaillons très bien ensemble, bien sûr, quand J'ai un cas dans d'autres villes, mon travail devient un peu plus difficile. Mijn beste vrienden, mijn kantoor bevindt zich op de derde verdieping van een complex van vijf verdiepingen met een bijna grote wachtkamer met twee sets meubels voor klanten, twee bureaus voor twee secretaresses en een groot computerbureau met computers, printers en laptops. Gelukkig heeft een van mijn secretaresses een bachelordiploma in psychologie en die ene heeft een bachelordiploma in boekhouding, en een software-engineer is ook verantwoordelijk voor computerzaken bij mijn advocatenkantoor, en twee heren bankieren buiten en doen andere En we werken natuurlijk heel goed samen, als ik een zaak in andere steden heb, wordt het natuurlijk een beetje moeilijker.

سعید : سلام دوستان عزیز بعد از شنیدن صحبتهای روژین در مورد کارش منم میخواستم در مورد شغلم باهاتون صحبت کنم. Said: Hello dear friends, after hearing Rogin's talk about her work, I wanted to talk about my job with you. Saeed : Bonjour, chers amis, après avoir écouté le discours de Rojin sur son travail, je voulais vous parler de mon travail. من صاحب یک فروشگاه در زمینه فروش و نصب سیستمهای امنیتی خودرو و اماکن هستم ، فروشگاه من در خیابان اصلی شهره ، کنار فروشگاهم یک محوطه مثل گاراژ  دارم که زمانی میخوام روی ماشینهای مشتریام سیستم ایمنی نصب کنم اونجا کار میکنم ، انواع ابزار آلات هم برای انجام دادن کارام دارم ، همزمان با کاری که انجام میدم به چند نفر هم کارم رو آموزش میدم ، بعضی از اونها خیلی با استعدادن و خوب و سریع کار و یاد میگیرند ولی بعضیاشون هم اینطوری نیستن ، برای اینکه بهتر بتونم کارام و انجام بدم باید کلی هم زبان انگلیسی بلد باشم که اینو در طول زمانی که کار میکردم با ........ یاد گرفتم ، شغل من احتیاج به خلاقیت و نوآوری داره چون باید سیستمهای ایمنی رو که تقریبا کارکرد ثابتی دارند رو بتونم در خودروهای مختلف نصب کنم . I own a store in the field of selling and installing security systems for automobiles and places. My store is on city's main street. Beside my store I have an area like a garage. When I want to install a safety system on my client's cars, I work there. I have a variety of tools for doing my job. While I'm doing my work I also train several people in my work. Some of them are very talented and well-trained and learn fast, but some are not. In order to do my job better I must know English which I learned when I was working with ........ learning. My job requires creativity and innovation because I have to be able to install safety systems that have almost constant functionality in different cars. Je possède un magasin qui vend et installe des systèmes de sécurité pour les voitures et les lieux. Mon magasin est dans la rue principale de Shahreh. J'ai une zone comme un garage à côté de mon magasin. Lorsque je veux installer des systèmes de sécurité sur les voitures de mes clients, J'y travaille, j'ai un travail à faire, en même temps que moi, j'enseigne mon métier à plusieurs personnes, certaines sont très douées et apprennent vite et bien, mais certaines ne sont pas comme ça, pour pour pouvoir mieux faire mon travail, je dois J'ai besoin de connaître l'anglais, que j'ai appris pendant que je travaillais avec ......... Mon travail nécessite de la créativité et de l'innovation car je dois être capable de installer des systèmes de sécurité qui ont une fonctionnalité presque constante dans différentes voitures.