Sports and games Sport und Spiele Sports and games Deportes y juegos Sports et jeux Sport e giochi Sport i gry Esportes e jogos Спорт и игры Sport och spel

امروز موضوع گفتگومون ورزش کردن و بازی کردن هستش بچه ها دقت بکنین به موضوع گفتگومون ببینین به کجا میرسه . Heute ist das Thema unseres Gesprächs Bewegung und Spiel. Leute, achtet auf das Thema unseres Gesprächs und seht, wohin es führt. Today, the topic of our conversation is sports and games. Children, pay attention to the topic of our conversation and see where it goes Aujourd'hui, le sujet de notre conversation est l'exercice et le jeu. Les gars, faites attention au sujet de notre conversation et voyez où ça va. Tegenwoordig is het onderwerp van ons gesprek sporten en spelen. Jongens, let op het onderwerp van ons gesprek en kijk waar het heen gaat.

سعید : سلام روژین خوبی ، کجایی ، خبری ازت نیست ؟ Said: Hi, Rogin, you good? Where have you been? No news from you? Saeed : Bonjour, bon Rojin, où es-tu ?

روژین : سلام سعید مرسی خوبم ، مشغول کارهای جدیدم برای همین نیستم . Rogin: Hi, Saeed! Thanks, I'm good. I am not busy with my new tasks. Rojin : Bonjour Saeed Morsi, je vais bien, c'est pourquoi je ne fais pas mon nouveau travail.

سعید : آفرین ، کارهای جدید ، اگه خواستی برام توضیح بده . Saeed: Is that right, new things? If you will, explain to me. Saeed : Bravo, nouvelles œuvres, si tu veux m'expliquer.

روژین : حتما ، یک مدت مشغول بازیهای کامپیوتری آنلاین هستم . Rogin: Sure. I'm running a computer game online. Rojin : J'ai dû jouer à des jeux informatiques en ligne pendant un certain temps.

سعید : جدی ؟ چطوریه ؟ مگه بلدی؟ Said: Seriously? How is it? Do you really know it? Saïd : Sérieusement ? Comment c'est Sais-tu?

روژین : نه بلد نبودم ، مدتی هستش با بچه های دانشگاه درگیر این بازیا شدیم با همدیگه تمرین میکنیم ، ساعتها تمرین سخت میکنیم تا بتونیم سرعت بازی کردنمون رو زیاد کنیم ، تا بتونیم از طریق دانشگاه یک تیم بزنیم . Rogin: No, I didn't know. For a while, with the university kids, we've been involved with this game. We practice together. For hours we practice hard, so we can play our game faster, so we can get on the university team. Rojin : Non, je ne savais pas, nous avons été impliqués dans ce jeu avec les étudiants universitaires pendant un certain temps, nous nous entraînons ensemble, nous nous entraînons dur pendant des heures afin que nous puissions augmenter la vitesse de notre jeu, afin que nous puissions jouer un équipe à travers l'université.

سعید : جدی! Said: Seriously! Saïd : Sérieusement ! چقدر جالب ، چجور کامپیوتری نیازه برای همچین بازیهایی ؟ How interesting. How does the computer need to be for games like that? Comment intéressant, de quel type d'ordinateur avez-vous besoin pour de tels jeux?

روژین : یک کامپیوتر با امکانات بالا و تکنولوژی پیشرفته البته که کمی هم گرونتر از کامپیوترهای معمولیه ، ولی مانیتورش باید بزرگتر باشه و کیفیت تصویرش بالا باشه ، مشخصات فنی کامپیوتر هم باید بالا باشه . Rogin: A computer with high-end features and advanced technology. Of course, it's a little more expensive than usual computers, but its monitor should be bigger and its image quality high. The tech specs of the computer should be high. Rojin : Un ordinateur avec des fonctionnalités élevées et une technologie de pointe, bien sûr, est un peu plus cher que les ordinateurs ordinaires, mais son écran doit être plus grand et sa qualité d'image doit être élevée, les spécifications techniques de l'ordinateur doivent également être élevées. Rojin: Een computer met hoge functies en geavanceerde technologie is natuurlijk iets duurder dan gewone computers, maar de monitor moet groter zijn en de beeldkwaliteit moet hoog zijn, de technische specificaties van de computer moeten ook hoog zijn.

سعید : خب حالا اگه جزو تیم دانشگاه بشی چه اتفاقی میفته ؟ Said: Good. So if part of the university team you become, what happens? Saeed : Eh bien, que se passera-t-il si vous rejoignez l'équipe universitaire ?

روژین : این خیلی برای من عالی میشه ، از این طریق میتونم خودم رو امتحان کنم که ببینم در چه سطحی هستم ، بعدش که یک بازیکن معروف بشم میتونم به تیمهای باشگاهی برم و تو مسابقات بین‌المللی شرکت کنم  . Rogin: This for me would be very great. through this way I can test myself to see what level I am, after that a famous player I become, I can go to clubs teams and participate in international competitions. Rojin : C'est super pour moi, de cette façon je peux me tester pour voir à quel niveau je suis, après être devenu un joueur célèbre, je peux aller dans des équipes de club et participer à des compétitions internationales.

سعید : این که خیلی عالی میشه روژین فکر کنم بعدش به درآمد مالی برسی و محبوب و معروف هم بشی . Said: This will be very great, Rogin. I think that afterwards, you will have financial income and be popular and become famous too. Saeed : Je pense que ce sera génial, Rojin, alors tu gagneras de l'argent et tu deviendras populaire et célèbre.

روژین : آره ، اگه بازیکن بزرگی بشم و توی تیمهای معروف بازی کنم درآمد بالایی هم میتونم داشته باشم ، البته تلاشم و میکنم که به این درجه برسم ، راستی سعید به تو هم پیشنهاد میکنم که بیای بازی کنی آخه خیلی هیجان انگیزه . Rogin: Yeah, if I become a great player and play on famous teams, I can have a higher income. Of course, I'm trying to get to this level. Actually, Saeed, I suggest that you play too because it's very exciting. Rojin : Oui, si je deviens un grand joueur et joue dans des équipes célèbres, je peux avoir un revenu élevé, bien sûr, je vais essayer d'atteindre ce niveau, Saeed, je te suggère vraiment de venir jouer, car c'est très excitant .

سعید : من زیاد علاقه به بازیهای کامپیوتری ندارم ، بیشتر دوست دارم فوتبال بازی کنم ، اینجوری از لحاظ بدنی هم برام خوبه و برای من بیشتر هیجان انگیزه ، تازه یک ورزشی هم هست برام . Said: I do not have much interest in computer games. I like more to play soccer, It is good for me physically and for me it's more exciting. This is also a new sport for me. Saeed : Je ne suis pas très intéressé par les jeux informatiques, j'aime plus jouer au football, c'est bon pour moi physiquement et c'est plus excitant pour moi, c'est juste un sport pour moi.

روژین : مگه فوتبال بازی میکنی ؟ Rogin: Are you playing football? Rojin : Jouez-vous au football ?

سعید : آره البته نه طور حرفه‌ای ، بیشتر با بچه های دانشگاه بازی میکنیم ، یک تیم تشکیل دادیم که بتونیم مسابقه بدیم فقط همین . Said: Yeah, of course, not professionally, we're playing more with college students, we've formed a team just so we can compete. Saeed : Oui, bien sûr pas professionnellement, nous jouons principalement avec des étudiants universitaires, nous avons formé une équipe qui ne peut concourir que pour cela.

روژین : خب این که خیلی عالیه ، اینجوری کلی ورزش میکنی و برای سلامتیت عالیه . Rogin: Well, that's very great, so you're getting lots of exercise and making your health great. Rojin : Eh bien, c'est super, vous faites de l'exercice comme ça, et c'est super pour votre santé.

سعید : آره ، من حتی رژیم غذایی هم میگیرم تا بدنم آماده باشه ، ولی برای من درآمدی نداره بیشتر تفریحه برام . Said: Yeah, I even got on a diet to get my body ready, but for me there's no money, it's more for fun. Saeed : Oui, je fais même un régime pour garder mon corps prêt, mais je n'ai aucun revenu et je n'ai plus de plaisir.

روژین : مهم نیست مهم اینه که به چه ورزش یا بازی علاقه‌مندی همین . Rogin: It does not matter what sport or game you're interested in. Rojin : Peu importe le sport ou le jeu qui vous intéresse.