Der Garten The garden El jardín Le jardin Il giardino 庭園 Sodas Ogród O Jardim Сад Trädgården Bahçe Сад 花园

Seit vielen Jahren lebe ich in einem Haus mit einem Garten. For many years I live in a house with a garden. Durante muchos años he vivido en una casa con jardín. Pendant de nombreuses années, j'ai vécu dans une maison avec un jardin. Por muitos anos eu moro em uma casa com um jardim. Yıllarca bahçeli bir evde yaşıyorum. 我在带花园的房子里住了很多年。

Als Kind, das in einer Wohnung lebte, konnte ich davon nur träumen und war immer ganz begeistert von Gärten, die ich besuchen durfte. As a kid who lived in an apartment, I could only dream of it and was always excited about gardens that I was allowed to visit. Cuando era niña y vivía en un piso, sólo podía soñar con esto y siempre me entusiasmaban los jardines que me dejaban visitar. En tant qu'enfant vivant dans un appartement, je ne pouvais qu'en rêver et j'étais toujours enthousiasmé par les jardins que je devais visiter. Quando criança, morava em um apartamento, eu só podia sonhar com isso e estava sempre animado com os jardins que eu tinha permissão para visitar. В детстве, живя в квартире, я могла только мечтать о таком и всегда была в восторге от садов, которые мне разрешали посещать. Bir apartman dairesinde yaşayan bir çocuk olarak, onu sadece hayal edebiliyordum ve ziyaret etmeme izin verilen bahçeler konusunda her zaman heyecanlanıyordum. 作为一个住在公寓里的孩子，我只能梦见它，并且总是对被允许参观的花园充满热情。 Als kleiner Ersatz für einen Garten diente das Fensterbrett mit Blumen, Kräutern und sogar etwas Gemüse in Blumenkästen. As a small substitute for a garden, the window sill served with flowers, herbs and even some vegetables in flower boxes. Como pequeño sustituto de un jardín, el alféizar de la ventana se servía con flores, hierbas e incluso algunas verduras en cajas de flores. En guise de petit substitut au jardin, le rebord de la fenêtre est garni de fleurs, d’herbes et même de quelques légumes dans des bacs à fleurs. Il davanzale fungeva da piccolo sostituto di un giardino con fiori, erbe aromatiche e persino alcuni ortaggi nelle cassette. Como um pequeno substituto para um jardim, o parapeito da janela servia de flores, ervas e até alguns vegetais em floreiras. Подоконник служил небольшой заменой саду, где в оконных ящиках росли цветы, травы и даже некоторые овощи. Bir bahçenin küçük bir alternatifi olarak, pencere eşiği çiçek kutularında çiçekler, şifalı otlar ve hatta bazı sebzelerle servis edilir. 窗台上放满鲜花，草药甚至还有一些花箱中的蔬菜，可以代替花园。

Da konnte ich aus Samen Pflanzen ziehen, ihnen beim Wachsen zusehen und ab und zu auch etwas ernten. There I was able to grow plants out of seeds, watch them grow and occasionally harvest something. Allí podía cultivar plantas a partir de semillas, verlas crecer y, de vez en cuando, cosechar algo. J'ai pu faire pousser des plantes à partir de graines, les regarder pousser et parfois récolter quelque chose. Ho potuto coltivare le piante dai semi, vederle crescere e ogni tanto raccogliere qualcosa. Pude cultivar plantas a partir de sementes, vê-las crescer e ocasionalmente colher alguma coisa. Я мог выращивать растения из семян, наблюдать, как они растут, и иногда что-то собирать. Tohumlarımdan bitki yetiştirebildim, büyümelerini izledim ve ara sıra bir şey hasat ettim. 我能够从种子中种出植物，观察它们的生长，有时还能收获一些东西。 Außerdem gab es Blumentöpfe mit Zimmerpflanzen und in einigen baute ich Samen von Sonnenblumen, Dattelpalmen, Orangen und Zitronen an. In addition, there were flower pots with indoor plants and in some I grew seeds of sunflowers, date palms, oranges and lemons. También había macetas con plantas de interior y en algunas cultivé semillas de girasoles, palmeras datileras, naranjas y limones. Il y avait aussi des pots de fleurs avec des plantes d'intérieur et dans certains j'ai fait pousser des graines de tournesols, de palmiers dattiers, d'oranges et de citrons. C'erano anche vasi di fiori con piante da appartamento e in alcuni di essi ho coltivato semi di girasoli, palme da dattero, arance e limoni. Havia também vasos com plantas de casa e em alguns eu cresci sementes de girassóis, tamareiras, laranjas e limões. Были и цветочные горшки с комнатными растениями, а в некоторых я выращивал семена подсолнухов, финиковых пальм, апельсинов и лимонов. Buna ek olarak, iç mekan bitkileriyle saksılar vardı ve bazılarında ayçiçeği tohumları, hurma ağaçları, portakallar ve limonlar yetiştirdim. 也有带室内植物的花盆，在一些我种下了向日葵，枣椰树，橘子和柠檬的种子。 Daraus wurden natürlich keine großen Pflanzen, aber ich konnte beobachten, wie sie wachsen und wie sie manchmal auch absterben. Of course, no big plants came of that, but I was able to watch them grow and sometimes die off. No se convertían en grandes plantas, por supuesto, pero podía verlas crecer y a veces morir. Ils ne devenaient pas de grandes plantes, bien sûr, mais je pouvais les voir grandir et parfois mourir. Eles não se transformaram em plantas grandes, é claro, mas eu podia vê-los crescendo e às vezes morrendo. Büyüyüp büyük bitkilere dönüşmediler elbette ama büyüdüklerini ve bazen öldüklerini görebiliyordum. Ein anderer Ersatz für einen eigenen Garten waren die Spaziergänge vorbei an Feldern mit Getreide, Mais und anderen Feldfrüchten. Another substitute for their own garden was the walks past fields of corn, corn and other crops. Otro sustituto de tener un huerto propio eran los paseos por campos de cereales, maíz y otros cultivos. Un autre substitut pour un jardin à soi était de passer devant des champs de céréales, de maïs et d'autres cultures. Outro substituto para uma horta própria era passar por campos de grãos, milho e outras plantações. Kendine ait bir bahçenin bir başka ikamesi de tahıl, mısır ve diğer mahsul tarlalarının yanından geçmekti. 您自己的花园的另一个替代品是走过谷物，玉米和其他农作物的田野。

Ebenso gab es ja den Garten der Natur im Wald und auf den Bergen. There was also the garden of nature in the forest and on the mountains. También estaba el jardín de la naturaleza en el bosque y en las montañas. De même, il y avait le jardin de la nature dans la forêt et sur les montagnes. C'era anche il giardino della natura nella foresta e sulle montagne. Da mesma forma, havia o jardim da natureza na floresta e nas montanhas. Также был сад природы в лесу и на горах. Aynı şekilde ormanda ve dağlarda tabiat bahçesi vardı. 在森林和高山上也有自然花园。 Da gab es Beeren, Lindenblüten, wilde Kirschen und Zwetschken (Pflaumen). There were berries, linden flowers, wild cherries and plums. Había bayas, tilos, cerezas silvestres y ciruelas. Il y avait des baies, des fleurs de tilleul, des cerises sauvages et des Zwetschken (prunes). C'erano bacche, fiori di tiglio, ciliegie selvatiche e prugne. Havia bagas, flores de tília, cerejas selvagens e Zwetschken (ameixas). В аромате присутствовали ягоды, цветки липы, дикая вишня и слива. Çilek, ıhlamur çiçeği, yabani kiraz ve erik vardı. 有浆果，菩提树花，野樱桃和李子。 Von Wanderungen und Spaziergängen brachten wir immer etwas mit und aus den Früchten wurde oft Marmelade gekocht. Of hikes and walks we always brought something and from the fruits was often cooked jam. Siempre traíamos algo de las excursiones y paseos y a menudo hacíamos mermelada con la fruta. Nous rapportions toujours quelque chose des randonnées et des promenades et la confiture était souvent faite à partir des fruits. Portavamo sempre con noi qualcosa dalle escursioni e dalle passeggiate e la frutta veniva spesso usata per fare la marmellata. Nós sempre trazíamos algo de volta de caminhadas e caminhadas e geléia era muitas vezes feita a partir da fruta. Мы всегда что-то привозили из походов и прогулок, а из фруктов часто варили варенье. Yürüyüşlerden ve yürüyüşlerden her zaman bir şeyler getirirdik ve çoğu zaman meyvelerden reçel yapılırdı. 我们总是从徒步旅行中带走一些东西，经常用这种水果制成果酱。 Später machte ich meine ersten Erfahrungen mit der Arbeit im Garten. Later I made my first experiences working in the garden. Más tarde, tuve mi primera experiencia de trabajo en el jardín. Plus tard, j'ai fait mes premières expériences avec le travail dans le jardin. Mais tarde, tive a minha primeira experiência de trabalho no jardim. Позже у меня был первый опыт работы в саду. Daha sonra bahçede çalışarak ilk deneyimlerimi edindim. 后来，我第一次在花园里工作。

Meine Freundin, sie ist nun meine Frau, lebte in einem Haus mit Garten. My girlfriend, she is now my wife, lived in a house with a garden. Mi amiga, que ahora es mi mujer, vivía en una casa con jardín. Minha namorada, que agora é minha esposa, morava em uma casa com jardim. Моя девушка, которая теперь стала моей женой, жила в доме с садом. Şimdi eşim olan kız arkadaşım bahçeli bir evde yaşıyordu. Zunächst war ich Zuschauer, weil ich wenig Ahnung vom Garten hatte. At first, I was a spectator, because I had little idea of the garden. Al principio era un espectador porque tenía poca idea de jardinería. Au début j'étais spectateur car je connaissais peu le jardin. All'inizio ero uno spettatore perché non sapevo molto di giardinaggio. No início, eu era um espetador, porque tinha poucas noções de jardinagem. Сначала я был зрителем, потому что не имел представления о садоводстве. İlk başta seyirciydim çünkü bahçe hakkında çok az bilgim vardı. 起初我是一个观众，因为我对花园一无所知。 Erst später begann ich zusammen mit meiner Frau eigenes Gemüse und Blumen anzubauen. Only later did I begin to grow my own vegetables and flowers with my wife. Sólo más tarde empecé a cultivar mis propias verduras y flores con mi mujer. Ce n'est que plus tard que j'ai commencé à cultiver mes propres légumes et fleurs avec ma femme. Только позже я начал выращивать свои овощи и цветы вместе с женой. Ancak daha sonra eşimle birlikte kendi sebze ve çiçeklerimi yetiştirmeye başladım. 直到后来，我才开始与妻子一起种植自己的蔬菜和鲜花。 Früher arbeiteten vor allem meine Schwiegereltern im Garten. My in-laws used to work in the garden. Antes, eran sobre todo mis suegros los que trabajaban en el huerto. Mes beaux-parents travaillaient dans le jardin. Meus sogros costumavam trabalhar no jardim. Раньше в саду работали в основном мои свекры. Kayınvalidem bahçede çalışırdı. 我的岳父母曾经在花园里工作。 Heute sind wir es, die in unserer Freizeit den Garten hinter dem Haus betreuen. Today it is we who look after the garden behind the house in our free time. Hoy somos nosotros quienes cuidamos el jardín de detrás de la casa en nuestro tiempo libre. Aujourd'hui c'est nous qui nous occupons du jardin derrière la maison pendant notre temps libre. Hoje somos nós que cuidamos do jardim atrás da casa nos tempos livres. Сегодня в свободное время мы ухаживаем за садом за домом. Bugün boş zamanlarımızda evin arkasındaki bahçeyle ilgilenen biziz. 今天，我们是那些在业余时间照顾后花园的人。