×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

RFC: Brief summary of major events and news, 2013년 1월 3일 단신

2013년 1월 3일 단신

- 탈북 아동들의 복지와 인권 문제를 해결하기 위한 법안이 미 의회에서 통과됐습니다. 1일 미 하원 전체회의에서 만장일치로 통과된 ‘2012 북조선 어린이 복지법안'은 중국 등지에서 떠도는 탈북 아동들의 실태와 입양 전략 등을 담은 보고서를 작성하여 미 국무장관에게 보고토록 하고, 해당 국가를 상대로 탈북 아동 문제 해결을 권고하는 내용으로 구성되어 있습니다. - 지난해 미국에 입국한 탈북 주민의 수가 총 23명으로 집계됐습니다. 자유아시아방송은 3일 미 국무부 난민입국보고서를 인용해, 2004년 미국에서 북조선인권법이 제정된 이래 난민자격을 받고 미국에 입국하는 탈북자는 총 149명에 이르고 있다며 이같이 보도했습니다. 하지만 이는 먄마 입국자에 비하면 극히 적은 숫자라고 지적하며 미국 정부가 탈북 주민의 인도적 문제에 보다 더 적극적인 관심을 가져야 한다고 강조했습니다.

- 중국과 북조선을 잇는 항공 로선이 최근 잇따라 추가되고 있습니다. 자유아시아방송은 3일 고려항공이 기존에 운행하던 주 3회 베이징발 려객기가 주 5회로 늘어났으며 평양과 단동을 잇는 항공편도 주4회에서 6회로 증가했다고 보도했습니다.

- 김정은 정권이 4월 이전에 핵시험을 강행할 것이라는 주장이 제기됐습니다. 벨 전 남조선 주둔 미군사령관은 3일 미국의 소리방송과의 회견에서, 김정은 정권은 장거리 미싸일 능력뿐 아니라 핵무기를 보유했다는 사실을 남조선과 미국에 증명하고 싶어한다며 4월 이전에 핵시험을 실시할 것으로 보인다고 밝혔습니다. 또 김정은은 박근혜 당선자에게 보내고 싶어하는 신로가 바로 핵시험이며 그 시점을 협상의 출발점으로 잡길 원하고 있다고 지적했습니다..

- 장거리 미싸일 발사를 규탄하는 결의안이 미 의회에서 통과됐습니다. 미 하원은 1일, 김정은 정권이 지난달 강행한 장거리 미싸일 시험발사에 따른 규탄 결의안을 반대 없이 만장일치로 채택했습니다.


2013년 1월 3일 단신 3. Januar 2013 verkürzt January 3, 2013 Danshin

- 탈북 아동들의 복지와 인권 문제를 해결하기 위한 법안이 미 의회에서 통과됐습니다. 1일 미 하원 전체회의에서 만장일치로 통과된 ‘2012 북조선 어린이 복지법안'은 중국 등지에서 떠도는 탈북 아동들의 실태와 입양 전략 등을 담은 보고서를 작성하여 미 국무장관에게 보고토록 하고, 해당 국가를 상대로 탈북 아동 문제 해결을 권고하는 내용으로 구성되어 있습니다. - 지난해 미국에 입국한 탈북 주민의 수가 총 23명으로 집계됐습니다. 자유아시아방송은 3일 미 국무부 난민입국보고서를 인용해, 2004년 미국에서 북조선인권법이 제정된 이래 난민자격을 받고 미국에 입국하는 탈북자는 총 149명에 이르고 있다며 이같이 보도했습니다. 하지만 이는 먄마 입국자에 비하면 극히 적은 숫자라고 지적하며 미국 정부가 탈북 주민의 인도적 문제에 보다 더 적극적인 관심을 가져야 한다고 강조했습니다.

- 중국과 북조선을 잇는 항공 로선이 최근 잇따라 추가되고 있습니다. 자유아시아방송은 3일 고려항공이 기존에 운행하던 주 3회 베이징발 려객기가 주 5회로 늘어났으며 평양과 단동을 잇는 항공편도 주4회에서 6회로 증가했다고 보도했습니다.

- 김정은 정권이 4월 이전에 핵시험을 강행할 것이라는 주장이 제기됐습니다. 벨 전 남조선 주둔 미군사령관은 3일 미국의 소리방송과의 회견에서, 김정은 정권은 장거리 미싸일 능력뿐 아니라 핵무기를 보유했다는 사실을 남조선과 미국에 증명하고 싶어한다며 4월 이전에 핵시험을 실시할 것으로 보인다고 밝혔습니다. 또 김정은은 박근혜 당선자에게 보내고 싶어하는 신로가 바로 핵시험이며 그 시점을 협상의 출발점으로 잡길 원하고 있다고 지적했습니다..

- 장거리 미싸일 발사를 규탄하는 결의안이 미 의회에서 통과됐습니다. 미 하원은 1일, 김정은 정권이 지난달 강행한 장거리 미싸일 시험발사에 따른 규탄 결의안을 반대 없이 만장일치로 채택했습니다.