×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».


image

2021-05 Euronews στα ελληνικά, 04/05 - G7: Σύνοδος των υπουργών Εξωτερικών στο Λονδίνο

04/05 - G7: Σύνοδος των υπουργών Εξωτερικών στο Λονδίνο

Στο Λονδίνο και μάλιστα δια ζώσης λαμβάνει χώρα η Σύνοδος των υπουργών Εξωτερικών των G7.

Ο νέος επικεφαλής της αμερικανικής διπλωματίας Άντονι Μπλίνκεν είχε συνάντηση με τον Βρετανό ομόλογό του Ντόμινικ Ράαμπ.

Είχε την ευκαιρία να εκπέμψει το καθησυχαστικό μήνυμα προς το Λονδίνο ότι η αποκαλούμενη ειδική συμφωνία με τη Βρετανία έχει διάρκεια, αποτελεσματικότητα και δυναμισμό.

Ο υπουργός Εξωτερικών της Βρετανίας (είχε μόνο) βρήκε μόνο θετικά λόγια για τη νέα αμερικανική διακυβέρνηση,

«... Το δίκαιο είναι να πούμε ότι η κυβέρνηση Μπάιντεν αν και μετρά μόνο εκατό μέρες ζωής έχει ήδη λάβει σημαντικό αριθμό θαρραλέων και ευπρόσδεκτων (βημάτων) αποφάσεων σε θέματα όπως η κλιματική αλλαγή, η παγκόσμια υγεία και τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Δημιουργήθηκε έτσι ένα θετικό μομέντουμ για την αντιμετώπιση αυτών των πιεστικών παγκόσμιων ζητημάτων», (Ντόμινικ Ράαμπ).

«... Στο τραπέζι των G7 τίθενται (θέμετα) ζητήματα που αφορούν την χρηματοδότηση των μέτρων για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγή καθώς και οι σχέσεις με την Κίνα, τη Ρωσία και τη Βόρεια Κορέα.

Σκοπός μας δεν είναι να περιορίσουμε ή να σταματήσουμε την Κίνα», είπε ο Άντονι Μπλίνκεν.

... Αυτό που προσπαθούμε να κάνουμε είναι να διατηρήσουμε (τις παραγγελίες) ..το εμπόριο.. στη βάση των διεθνών κανονισμών στην κατάρτιση των οποίων οι χώρες μας έχουν επενδύσει εδώ (και τόσες) και πολλές δεκαετίες.

Επικεντρωνόμαστε και στις ενέργειες της Ρωσίας και την τροπή που παίρνουν.

Ο πρόεδρος Μπάιντεν έχει υπάρξει σαφής εδώ και καιρό, ήδη πριν γίνει πρόεδρος, ότι αν η Ρωσία επιλέξει να ενεργήσει αλόγιστα ή επιθετικά θα απαντήσουμε. Δεν επιζητούμε την κλιμάκωση.

Αναφορικά με τη Βόρεια Κορέα δήλωση πως αυτό που κάνουμε τώρα είναι η άσκηση μιας πολιτικής που επιδιώκει την καλοζυγισμένη, πρακτική προσέγγιση της διερεύνησης διπλωματικών λύσεων ώστε να υπάρξει απτή πρόοδος που θα ενισχύσει την ασφάλεια των Ηνωμένων Πολιτειών, των συμμάχων μας και των στρατευμάτων μας ... ».

Η Ουάσιγκτον στρέφει το ενδιαφέρον της και στους συσχετισμούς δυνάμεων στον ινδο-ειρηνικό χώρο όπως αποκαλείται ήδη από την διακυβέρνηση Τραμπ.

Τη Σύνοδο των G7 παρακολουθούν και οι υπουργοί Εξωτερικών Αυστραλίας, Ινδίας, Νότιας Αφρικής και Νότιας Κορέας.

04/05 - G7: Σύνοδος των υπουργών Εξωτερικών στο Λονδίνο 04/05 - G7: Meeting of foreign ministers in London 04/05 - G7: Los ministros de Asuntos Exteriores se reúnen en Londres 04/05 - G7 : Les ministres des affaires étrangères se réunissent à Londres 04/05 - G7: Spotkanie ministrów spraw zagranicznych w Londynie 04/05 - G7: Utrikesministrarna möts i London

Στο Λονδίνο και μάλιστα δια ζώσης λαμβάνει χώρα η Σύνοδος των υπουργών Εξωτερικών των G7. The G7 Foreign Ministers' Summit is taking place live in London.

Ο νέος επικεφαλής της αμερικανικής διπλωματίας Άντονι Μπλίνκεν είχε συνάντηση με τον Βρετανό ομόλογό του Ντόμινικ Ράαμπ. The new head of American diplomacy, Anthony Blinken, had a meeting with his British counterpart, Dominic Raab.

Είχε την ευκαιρία να εκπέμψει το καθησυχαστικό μήνυμα προς το Λονδίνο ότι η αποκαλούμενη ειδική συμφωνία με τη Βρετανία έχει διάρκεια, αποτελεσματικότητα και δυναμισμό.

Ο υπουργός Εξωτερικών της Βρετανίας (είχε μόνο) βρήκε μόνο θετικά λόγια για τη νέα αμερικανική διακυβέρνηση, The British Foreign Secretary (he had only) found only positive words for the new American administration,

«... Το δίκαιο είναι να πούμε ότι η κυβέρνηση Μπάιντεν αν και μετρά μόνο εκατό μέρες ζωής έχει ήδη λάβει σημαντικό αριθμό θαρραλέων και ευπρόσδεκτων (βημάτων) αποφάσεων σε θέματα όπως η κλιματική αλλαγή, η παγκόσμια υγεία και τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Δημιουργήθηκε έτσι ένα θετικό μομέντουμ για την αντιμετώπιση αυτών των πιεστικών παγκόσμιων ζητημάτων», (Ντόμινικ Ράαμπ).

«... Στο τραπέζι των G7 τίθενται (θέμετα) ζητήματα που αφορούν την χρηματοδότηση των μέτρων για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγή καθώς και οι σχέσεις με την Κίνα, τη Ρωσία και τη Βόρεια Κορέα.

Σκοπός μας δεν είναι να περιορίσουμε ή να σταματήσουμε την Κίνα», είπε ο Άντονι Μπλίνκεν.

... Αυτό που προσπαθούμε να κάνουμε είναι να διατηρήσουμε (τις παραγγελίες) ..το εμπόριο.. στη βάση των διεθνών κανονισμών στην κατάρτιση των οποίων οι χώρες μας έχουν επενδύσει εδώ (και τόσες) και πολλές δεκαετίες.

Επικεντρωνόμαστε και στις ενέργειες της Ρωσίας και την τροπή που παίρνουν.

Ο πρόεδρος Μπάιντεν έχει υπάρξει σαφής εδώ και καιρό, ήδη πριν γίνει πρόεδρος, ότι αν η Ρωσία επιλέξει να ενεργήσει αλόγιστα ή επιθετικά θα απαντήσουμε. Δεν επιζητούμε την κλιμάκωση.

Αναφορικά με τη Βόρεια Κορέα δήλωση πως αυτό που κάνουμε τώρα είναι η άσκηση μιας πολιτικής που επιδιώκει την καλοζυγισμένη, πρακτική προσέγγιση της διερεύνησης διπλωματικών λύσεων ώστε να υπάρξει απτή πρόοδος που θα ενισχύσει την ασφάλεια των Ηνωμένων Πολιτειών, των συμμάχων μας και των στρατευμάτων μας ... ».

Η Ουάσιγκτον στρέφει το ενδιαφέρον της και στους συσχετισμούς δυνάμεων στον ινδο-ειρηνικό χώρο όπως αποκαλείται ήδη από την διακυβέρνηση Τραμπ.

Τη Σύνοδο των G7 παρακολουθούν και οι υπουργοί Εξωτερικών Αυστραλίας, Ινδίας, Νότιας Αφρικής και Νότιας Κορέας.