تكنولوجيا الـ biofloc الكورية تجعل من الممكن استزراع الروبيان بقلب الصحراء الكبرى في الجزائر
Die koreanische Biofloc-Technologie ermöglicht die Garnelenzucht im Herzen der Sahara in Algerien
Korean biofloc technology makes it possible to farm shrimp in the heart of the Sahara Desert in Algeria
La technologie coréenne biofloc permet d'élever des crevettes au cœur du désert du Sahara en Algérie
Корейская технология биофлока позволяет выращивать креветки в самом сердце пустыни Сахара в Алжире.
Kore biofloc teknolojisi, Cezayir'deki Sahra Çölü'nün kalbinde karides yetiştirmeyi mümkün kılıyor
مرحباً أنا عمــر الملا من غرفة أخبار Eatglobe - فارنا بلغاريا
Hello, I'm Omar Al-Mulla from Eatglobe Newsroom - Varna Bulgaria
لنبدأ قصتنا لهذا اليـوم
Let's start our story for today
يعتبر إنتاج ( الروبيان ) الجمبري
Shrimp production is considered shrimp
واحد من أكثر الممارسات المثيرة للجدل في عالم صناعة المواد الغذائية حول العالم
One of the most controversial practices in the food industry around the world
Одна из самых противоречивых практик в пищевой промышленности во всем мире
وخاصة حول إنتهاك حقوق الإنسان و العمل القصري
Especially regarding human rights violations and forced labour
Особенно в отношении нарушений прав человека и принудительного труда.
وهذه الممارسات تحدث بصفة خاصة في تايلاند من موردين المأكولات البحرية
These practices occur particularly in Thailand from seafood suppliers
Такая практика особенно распространена в Таиланде у поставщиков морепродуктов.
ومع ذلك فإن الإنتاج العالمي من الروبيان والذي يقدر بنحو 3.4 مليون طن سنوياً
However, the global production of shrimp is estimated at 3.4 million tons annually
جعله من أهم السلع السمكية المتداولة دولياً على الإطلاق
Making it one of the most important internationally traded fish commodities ever
Это делает его одним из самых важных рыбных товаров, продаваемых на международном рынке за всю историю.
و كحل لإقبال العالم على هذه السلعة الرائجة
As a solution to the world's demand for this popular commodity
В качестве решения мирового спроса на этот популярный товар
قرر العديد من رجال الأعمال بوضع آمالهم علــى مزارع الروبيان
Many businessmen decided to place their hopes on shrimp farms
Многие бизнесмены решили возложить надежды на креветочные фермы
و يقدر حجم هذه مزرعة الجديدة
The estimated size of this new farm
Предполагаемый размер этой новой фермы
بمساحة 12 ملعباً لكرة القدم
With an area of 12 football fields
و قد بدأ إنشاؤها في وقت سابق من هذا العام عن طريق برنامج مع الوكالة الكورية
Its construction began earlier this year through a program with the Korean agency
Его строительство началось в начале этого года по программе корейского агентства.
وموقعها ليس بجانب البحر كما هو مفروض , ولكنها تقع بقلب الصحراء الكبرى في الجزائر
Its location is not next to the sea as supposed, but it is located in the heart of the Sahara Desert in Algeria
وبقدرة إنتاج تصل الى نحو10 أطنان من الروبيان الأبيض
With a production capacity of about 10 tons of white shrimp
Производственная мощность около 10 тонн белых креветок.
تبدأ الخطوة الأولى من عملية إستزراع الروبيان على الشاطىء
The first step in the shrimp farming process begins on the beach
حيث تتم تربية الروبيان البالغ في منطقة مخصصة لزراعته
Adult shrimp are raised in an area designated for their cultivation
Взрослые креветки выращиваются в зоне, отведенной для их выращивания.
وبعد ذلك تضع الأم بيوضها , وتبقى مع صغارها لمدة شهر
After that, the mother lays her eggs and stays with her young for a month
После этого мать откладывает яйца и в течение месяца остается с детенышами.
ثم ينقل الروبيان الصغير إلى مزارع الصحراء
The baby shrimp are then transported to Desert Farms
حيث تتم تربيته بواسطة تقنية جديدة تدعى بايوفلوك
It is raised using a new technology called Biofloc
يمكن لهذه المزرعة توفير الروبيان للسوق الجزائري بسعر أقل من الوارد
This farm can provide shrimp to the Algerian market at a lower price than imported
Эта ферма может поставлять креветки на алжирский рынок по более низкой цене, чем импортные.
لذلك , يهدف العلماء إلى إرساء الأسس اللازمة لصناعة تربية الروبيان في الصحراء
Therefore, scientists aim to lay the necessary foundations for the desert shrimp farming industry
Поэтому ученые стремятся заложить необходимые основы для индустрии выращивания пустынных креветок.
شكراً للمتابعة للمزيد من التفاصيل والأخبار زوروا موقعنا
Thank you for following. For more details and news, visit our website
www.eatglobe.com إلـى اللــقاء
www.eatglobe.com See you
