نوع جديد من المعكرونة باستخدام دقيق الصراصير
вид|новый|из|макарон|с использованием|мука|сверчков
type|new|of|pasta|using|flour|crickets
soort|nieuw|van|pasta|met behulp van|meel|sprinkhanen
Eine neue Nudelsorte aus Grillenmehl
Un nouveau type de pâtes à base de farine de grillon
Nowy rodzaj makaronu na bazie mąki świerszczowej
Kriket ununun kullanıldığı yeni bir makarna türü
A new type of pasta made with cricket flour
Een nieuw soort pasta gemaakt van sprinkharenvloer
Новый вид пасты с использованием муки из сверчков
مرحباً أنا عمــر الملا من غرفة أخبار Eatglobe فارنا \ بلغاريا
привет|я|Омар|Мала|из|комнаты|новостей|Eatglobe|Варна|Болгария
Hello|I|Omar|Mulla|from|room|news|Eatglobe|Varna|Bulgaria
hallo|ik ben|Omar|de reporter|van|kamer|nieuws|Eatglobe|Varna|Bulgarije
Hello, I am Omar Al-Mulla from the Eatglobe news room in Varna, Bulgaria
Hallo, ik ben Omar Malla van de Eatglobe nieuwsroom in Varna, Bulgarije
Привет, я Омар Мала из новостной службы Eatglobe, Варна \ Болгария
تطور جديد في معكرونة الباستا
развитие|новое|в|макароны|паста
development|new|in|pasta|pasta
ontwikkeling|nieuw|in|pasta|pasta
A new development in pasta
Een nieuwe ontwikkeling in pasta
Новое развитие в пасте
المكون الرئيسي للعديد من المأكولات الإيطالية التقليدية من شركة بجسولوتلي
ингредиент|основной|для многих|от|||||компании|Баджулотти
ingredient|main|of many|of|dishes|Italian|traditional|from|company|Bgisolotli
ingrediënt|belangrijkste|voor veel|van|gerechten|Italiaanse|traditionele|van|bedrijf|Bjusolotli
The main ingredient for many traditional Italian dishes from the company Bajasolutli
De belangrijkste ingrediënt van veel traditionele Italiaanse gerechten van het bedrijf Bajasolutli
Основной ингредиент многих традиционных итальянских блюд от компании Баджисулотти
هذه شركة مقرها في تايلاند
эта|компания|её штаб-квартира|в|Таиланде
this|company|headquartered|in|Thailand
dit|bedrijf|gevestigd in|in|Thailand
This is a company based in Thailand.
Dit is een bedrijf gevestigd in Thailand
Это компания, расположенная в Таиланде.
وهي تقوم بصانعة معكرونة من خلال مزيج
и она|она делает|по производству|макарон|из|через|смесь
She|is making|by making|pasta|from|through|mixture
en zij|zij doet|met het maken van|pasta|van|door|mengsel
It manufactures pasta through a blend.
Het maakt pasta door een mengsel
Она производит макароны из смеси.
بين دقيق الحبوب ودقيق صرصور الليل
между|мука|зерновые|и мука|таракан|ночной
between|flour|grains|and flour|cockroach|night
tussen|meel|granen|en meel|kakkerlak|nacht
Between grain flour and cricket flour.
van graanmeel en krekemeel
Из муки злаков и муки саранчи.
الذي سيضفي عليها مذاق غريباً ولوناً يميل إلى البني المميز
который|он придаст|ей|вкус|странный|и цвет|склоняется|к|коричневый|характерный
which|will add|to it|taste|strange|and color|tends|towards|brown|distinctive
dat|het zal geven|aan haar|smaak|vreemd|en kleur|het neigt|naar|bruin|kenmerkend
Which will give it a strange taste and a distinctive brownish color.
wat het een vreemde smaak en een kenmerkende bruine kleur zal geven
Это придаст им странный вкус и характерный коричневый цвет.
تأسست الشركة عام 2015
основана|компания|в
was founded|the company|in the year
werd opgericht|het bedrijf|jaar
The company was founded in 2015.
Het bedrijf werd opgericht in 2015
Компания была основана в 2015 году
وهدفها الرئيسي هو تطوير الأطعمة المصنوعة من الحشرات الصالحة للأكل
и её цель|главная|это|развитие|продуктов|сделанных|из|насекомых|съедобных|для еды
and its main goal|primary|is|developing|foods|made|from|insects|edible|for consumption
en haar doel|belangrijkste|is|ontwikkelen|de voedingsmiddelen|gemaakt|van|insecten|eetbare|voor consumptie
Its main goal is to develop food made from edible insects.
en het belangrijkste doel is het ontwikkelen van eetbare insectenproducten
Её главная цель - разработка продуктов питания из съедобных насекомых
ذات المصدر التايلاندي
с|источником|тайским
having|source|Thai
met|bron|Thaise
Of Thai origin.
van Thaise oorsprong
тайского происхождения
حيث ينتشر بكثرة بيع وتناول الحشرات كغذاء
где|распространено|в большом количестве|продажа|и потребление|насекомых|как пища
where|is widespread|abundantly|sale|and consumption|insects|as food
waar|het zich verspreidt|veel|verkoop|en consumptie|insecten|als voedsel
Where the sale and consumption of insects as food is widespread.
waar de verkoop en consumptie van insecten als voedsel wijdverspreid is
где продажа и употребление насекомых в пищу широко распространены
وذلك سعياً منها لتغير الطريقة التي ينظر بها الإنسان إلى الحشرات كـ غذاء
и это|стремлением|от нее|изменить|способ|который|смотрит|на них|человек|к|насекомым|как|пища
and that|striving|from it|to change|the way|that|is viewed|by|humans|to|insects|as|food
en dat|streven|van haar|om te veranderen|de manier|die|men kijkt|ermee|de mens|naar|insecten|als|voedsel
This is an effort to change the way humans view insects as food.
En dat is een poging om de manier waarop mensen naar insecten als voedsel kijken te veranderen.
Это стремление изменить способ, которым человек смотрит на насекомых как на пищу.
و تعمل الأمم المتحدة ومنظمة (الفاو)
и|работает|нации|объединенные|и организация|ФАО
|works|the nations|United|and the organization|(FAO)
en|zij werkt|de naties|Verenigde|en organisatie|FAO
The United Nations and the FAO are working on this.
De Verenigde Naties en de FAO werken hieraan.
Организация Объединенных Наций и ФАО работают над повышением осведомленности об этом альтернативном источнике пищи.
على رفع مستوى الوعي حول هذا المصدر البديل للغذاء
на|повышение|уровня|осведомленности|о|этот|источник|альтернативный|для пищи
to|raise|level|awareness|about|this|source|alternative|for food
op|verhogen|niveau|bewustzijn|over|deze|bron|alternatieve|voor voedsel
They aim to raise awareness about this alternative food source.
Ze proberen het bewustzijn over deze alternatieve voedselbron te verhogen.
В Европейском Союзе
ففي الاتحاد الأوروبي
так что в|союз|европейский
in the|Union|European
dus in|de unie|Europese
In the European Union,
In de Europese Unie
تمت الموافقة على الحشرات من بين تعريف لوائح الطعام الجديدة
было|одобрение|на|насекомые|среди|среди|определение|правила|еда|новые
were|approval|on|insects|among|the|definition|regulations|food|new
het is|goedkeuring|op|insecten|uit|tussen|definitie|regels|voedsel|nieuwe
Insects have been approved among the definitions of the new food regulations.
Insecten zijn goedgekeurd als onderdeel van de definitie van de nieuwe voedselvoorschriften.
Согласованы насекомые в рамках определения новых правил питания
وكذلك الولايات المتحدة الأمريكية
а также|штаты|объединенные|американские
as well as|states|united|american
en ook|staten|verenigde|Amerikaanse
As well as the United States of America.
Evenals de Verenigde Staten.
А также Соединенные Штаты Америки
ولكن إدارة الغذاء والدواء الأمريكية
но|управление|продовольствием|и лекарствами|американское
but|Administration|Food|and Drug|American
maar|instantie|voedsel|en medicijnen|Amerikaanse
However, the U.S. Food and Drug Administration.
Maar de Amerikaanse Food and Drug Administration.
Но Управление по контролю за продуктами и лекарствами США
طالبت برفع الحشرات عن لائحة الاستهلاك الآدمي
потребовала|исключение|насекомых|из|список|потребление|человеческий
I demanded|removing|insects|from|list|consumption|human
zij eiste|om te verwijderen|insecten|van|lijst|consumptie|menselijke
Requested to remove insects from the list of human consumption.
Eiste dat insecten van de lijst voor menselijke consumptie worden verwijderd.
потребовало исключить насекомых из списка для человеческого потребления
واحترام المبادئ التوجيهية العامة للأغذية
и уважение|принципам|руководящим|общим|для пищи
and respecting|principles|guiding|general|for food
en respect voor|de principes|richtlijnen|algemene|voor voedsel
And respect for the general food guidelines.
en het respecteren van de algemene voedingsrichtlijnen
И уважение к общим принципам питания
ومع ذلك، فإن فريق بجسلوتلي
||что|команда|Баджслотли
and however|that|then|team|Bjselotli
||dat|team|Bugsy
However, the Bugslutly team
Echter, het team van Bugslutly
Тем не менее, команда Биджслотли
يعي تمامًا أن الثقافة تقف عائقًا حيال استخدام الحشرات كمصدر رئيسي للطعام في الغرب
осознает|полностью|что|культура|стоит|препятствием|относительно|использование|насекомых|как источник|основной|для пищи|в|Западе
realizes|completely|that|culture|stands|barrier|against|use|insects|as a source|primary|of food|in|the West
is fully aware that culture poses a barrier to using insects as a primary food source in the West.
is zich er volledig van bewust dat cultuur een obstakel vormt voor het gebruik van insecten als primaire voedselbron in het Westen
полностью осознает, что культура является препятствием для использования насекомых в качестве основного источника пищи на Западе
ولهذا السبب صمموا بأن تصنع المعكرونة
поэтому|причина|они решили|что|будет сделана|паста
||they decided|||
That is why they designed the pasta.
en daarom hebben ze ontworpen dat de pasta gemaakt wordt
Именно поэтому они разработали макароны
بطحن الصراصير ، حتى لا يراها المستهلك
измельчая|тараканов|чтобы|не|увидел их|потребитель
by grinding|cockroaches|so that|not|sees them|consumer
door het malen|van de kakkerlakken|zodat|niet|hij ze ziet|de consument
By grinding the cockroaches, so that the consumer does not see them.
Door de kakkerlakken te malen, zodat de consument ze niet ziet.
Измельчая тараканов, чтобы потребитель их не видел
عندها يمكن زيادة درجة إقبالهم لها
тогда|можно|увеличить|степень|их интереса|к ней
then|it is possible|increasing|level|their attendance|to it
dan|kan|het verhogen|niveau|hun belangstelling|ervoor
Then their appeal can be increased.
Dan kan hun aantrekkingskracht worden vergroot.
Тогда можно увеличить их привлекательность
من خلال دمجها مع المواد الغذائية المعروفة
через|в процессе|объединения ее|с|продукты|питания|известные
through|through|integrating it|with|food|nutritional|known
door|middel van|het combineren|met|de stoffen|voedings-|de bekende
By integrating them with known food materials.
Door ze te combineren met bekende voedingsmiddelen.
Смешивая их с известными продуктами питания
شكراً للمتابعة لمزيد من التفاصيل والأخبار
спасибо|за внимание|для большего|из|деталей|и новостей
Thank you|for following up|for more||details|and news
bedankt|voor het volgen|voor meer|van|details|en nieuws
Thank you for following up for more details and news.
Bedankt voor het volgen voor meer details en nieuws.
Спасибо за внимание, для получения дополнительных деталей и новостей
زوروا موقعنا www.eatglobe.com
посетите|наш сайт|||
Visit|our website|||
bezoek|onze website|||
Visit our website www.eatglobe.com
Bezoek onze website www.eatglobe.com
Посетите наш сайт www.eatglobe.com
إلى اللقاء
до|встречи
until|meeting
tot|ziens
Goodbye
Tot ziens
До свидания
SENT_CWT:AFkKFwvL=1.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.54 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.44 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.77
en:AFkKFwvL nl:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=16 err=0.00%) translation(all=30 err=3.33%) cwt(all=202 err=4.46%)