الملاعق والسكاكين التي يمكن أكلها
spoons|and knives|that|can|eat
Essbare Löffel und Messer
Βρώσιμα κουτάλια και μαχαίρια
Cuillères et couteaux comestibles
Cucchiai e coltelli commestibili
Eetbare lepels en messen
Съедобные ложки и ножи
Ätbara skedar och knivar
Yenilebilir kaşık ve bıçaklar
食用勺子和刀具
Edible spoons and forks
مرحباً أنا عمــر الملا من غرفة أخبار Eatglobe فارنا \ بلغاريا
||||||||وارنا|بلغاريا
hello|I am|Omar|the sailor|from|room|news|Eatglobe|Varna|Bulgaria
Hello, I am Omar Malla from the Eatglobe news room in Varna, Bulgaria.
في العامِ 2010 قامتِ الشركةٌ الهندية بيكيز
in|the year|she did|the company|Indian|Peques
In 2010, the Indian company Bakeys
بإختراعِ أولِ أدواتِ مائدةٍ صالحةٍ للأكلِ في العالم
by inventing|first|utensils|table|suitable|for eating|in|the world
invented the world's first edible cutlery.
و إذا لم يتم أكلها فهى قابلةٌ للتحللِ بالكامل
and|if|not|it is done|eating it|it is|capable|to decomposition|completely
And if it is not eaten, it is fully biodegradable.
في غضونِ 3 إلى 5 أيام
in|within|to|days
Within 3 to 5 days.
أو يمكنُ إستخدامها بأمانٍ في إطعام الحيواناتِ البرية
or|it is possible|using it|safely|in|feeding|animals|wild
Or it can be safely used to feed wild animals.
و يعتبرُ هذا بمثابةِ بديلٍ لذيذٍ و صديقٍ للبيئةِ
and|it is considered|this|as|alternative|delicious|and|friend|to the environment
And this is considered a delicious and environmentally friendly alternative.
عوضاً عن أدواتِ المائدةِ البلاستيكية
instead of|about|utensils|table|plastic
Instead of plastic tableware
التي تستخدم لمرةٍ واحدةٍ ثم تلقى في القمامة
that|are used|for one time|one|then|are thrown|in|trash
that is used once and then thrown in the trash
و لصنع أدوات المائدة الصالحة للأكل
and|to make|utensils|table|suitable|for eating
and to make edible tableware
قرر "نارايانا بيسا باتي" مؤسس هذا المشروع
he decided|Narayana|Besa|Pati|founder|this|project
Narayana Besa Pati, the founder of this project, decided
إستخدام مزيج من الأرز و القمح ودقيق السورغم
using|a mixture|of|rice|and|wheat|and flour|sorghum
Using a mixture of rice, wheat, and sorghum flour
و يعتبر هذا الأخير
and|is considered|this|latter
This latter is considered
المكون الرئيسي للعجين بسبب مقاومته للجفاف
the ingredient|main|for the dough|because of|its resistance|to drought
the main ingredient for the dough due to its resistance to drought
وعلاوة على ذلك فإنه يتم صناعة هذه الأدوات
moreover|on|that|it|is|manufacturing|these|tools
Moreover, these tools are made
من دون أي مواد حافظة أو دهون مشبعة
without|without|any|materials|preservative|or|fats|saturated
Without any preservatives or saturated fats
مما يجعلها مناسبة لمجموعة كبيرة من الأطعمة المفضلة
which|makes it|suitable|for a group|large|of|foods|favorite
Which makes it suitable for a wide range of favorite foods
و كما أنها لا تحتوي على أي رطوبة
and|as|it|not|contains|on|any|moisture
And it also contains no moisture
و مدة صلاحية المنتج تمتد إلى ثلاث سنوات
and|duration|shelf life|product|extends|to|three|years
And the product's shelf life extends to three years
طالما حافظت على شروط التخزين الجيدة
as long as|I kept|on|conditions|storage|good
As long as good storage conditions are maintained
مما يجعل أدوات المائدة الصالحة للأكل
which|makes|tools|table|suitable|for eating
which makes the edible cutlery
متينة وغير قابلة لإمتصاص الماء
durable|and not|able|to absorb|water
durable and non-absorbent of water
فهى تظل مقرمشة لمدة تصل إلى 10 دقائق
they|remain|crunchy|for a period of|reach|up to|minutes
it remains crispy for up to 10 minutes
بعد غمرها في الماء
after|immersing it|in|water
After being soaked in water
و تقدم الشركة حالياً
and|offers|the company|currently
The company currently offers
ملاعق وعيدان تناول الطعام و الشوك بنكهات مختلفة
spoons|and chopsticks|eating|food|and|forks|in flavors|different
spoons, chopsticks, and forks in different flavors
هي السكر , الزنجبيل بالقرفة , الزنجبيل بالثوم ,
they are|sugar|ginger|with cinnamon|ginger|with garlic
such as sugar, ginger with cinnamon, ginger with garlic,
الكمون , الكرفس , الفلفل الأسود ,
cumin|celery|pepper|black
Cumin, celery, black pepper,
والنعناع بالزنجبيل
and mint|with ginger
and mint with ginger
و ما زال الفريق يستكشف العديد من النكهات التي يمكن إضافتها لأدوات المائدة
and|not|still|team|explores|many|of|flavors|that|can|adding them|to utensils|table
And the team is still exploring many flavors that can be added to the tableware
لتكون ضمن مجموعة منتجاتها
to be|among|collection|its products
to be part of its product range
شكراً للمتابعة للمزيد من التفاصيل والأخبار
thank you|for following|for more|of|details|and news
Thank you for following for more details and news
زوروا موقعنا www.eatglobe.com
visit|our website|||
Visit our website www.eatglobe.com
إلى اللقاء
until|meeting
Goodbye
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.45 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.8
en:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=18 err=0.00%) translation(all=35 err=0.00%) cwt(all=225 err=1.33%)