البكتيريا في إنارة شوارع فرنسا
batteri|in|illuminazione|strade|Francia
the bacteria|in|lighting|streets|France
Bakterien in Straßenbeleuchtung in Frankreich
Βακτήρια στο φωτισμό δρόμων στη Γαλλία
Des bactéries dans l'éclairage public en France
Bakterie w oświetleniu ulicznym we Francji
Fransa'da sokak aydınlatmasındaki bakteriler
I batteri nell'illuminazione stradale in Francia
Bacteria in the street lighting of France
مرحباً أنا عمــر الملا من غرفة أخبار Eatglobe فارنا \ بلغاريا
Ciao|io|Omar|Al-Mulla|da|sala|notizie|Eatglobe|Varna|Bulgaria
hello|I am|Omar|Al-Mulla|from|room|news|Eatglobe|Varna|Bulgaria
Ciao, sono Omar Malla dalla redazione di Eatglobe a Varna \ Bulgaria
Hello, I am Omar Al-Mulla from the Eatglobe news room in Varna, Bulgaria
تعتزم الشركة الفرنسية "جلوّي" البدء باستخدام نوع من البكتيريا تمتلك طاقة ضوئية تدعى
intende|azienda|francese|Glowee|iniziare|ad utilizzare|tipo|di|batteri|possiede|energia|luminosa|chiamata
intends|the company|French|Glowee|starting|using|type|of|bacteria|that has|energy|light|called
L'azienda francese "Glowee" intende iniziare a utilizzare un tipo di batteri che possiedono energia luminosa chiamata
The French company "Glowee" intends to start using a type of bacteria that has light energy called
الإضاءة الحيوية
illuminazione|biologica
lighting|biological
illuminazione biologica
bioluminescence
وذلك سعيًا منها للحد من الاستخدام المفرط للتيار الكهربائي في الإضاءة
|||||||del corrente|elettrico||
and that|striving|from it|to limit|from|usage|excessive|of current|electric|in|lighting
E questo è un tentativo di limitare l'uso eccessivo della corrente elettrica nell'illuminazione.
This is an effort to reduce the excessive use of electrical current in lighting.
تتكون هذه الظاهرة نتيجةً لبعض العمليات الكيميائية التي تحدث في أجسام هذه الكائنات
si forma|questa|fenomeno|a causa di|di alcune|operazioni|chimiche|che|avvengono|nei|corpi|di questi|organismi
it forms|this|phenomenon|as a result|of some|processes|chemical|that|occur|in|bodies|these|organisms
Questa fenomeno è il risultato di alcuni processi chimici che avvengono nei corpi di questi organismi.
This phenomenon is the result of certain chemical processes that occur in the bodies of these organisms.
وتلك التفاعلات تجعلها قادرة على انتاج الضوء كـاليراعات
|||||||come le lucciole
and those|reactions|make it|capable|of|producing|light|like fireflies
E quelle reazioni li rendono capaci di produrre luce come le lucciole.
These reactions enable them to produce light like fireflies.
وعلى الرغم من أن هناك بعض الكائنات الأخرى التي لا تنتج الضوء
e|nonostante|di|che|ci sono|alcuni|organismi|altri|che|non|producono|luce
and despite|although|of|that|there are|some|organisms|other|that|not|produce|light
E nonostante ci siano altri organismi che non producono luce.
And although there are some other organisms that do not produce light.
لكنها تعتمد على كائنات أخرى لإنتاج الضوء
ma|dipende|da|oggetti|altri|per produrre|luce
but they|depend|on|organisms|other|to produce|light
Ma dipende da altri organismi per produrre luce
But it relies on other organisms to produce light.
من خلال علاقة تكافلية مع البكتيريا ذاتية الإضاءة
attraverso|una|relazione|simbiotica|con|batteri|autoluminescenti|di luce
through|through|relationship|symbiotic|with|bacteria|self|lighting
Attraverso una relazione simbiotica con batteri bioluminescenti
Through a symbiotic relationship with bioluminescent bacteria.
ومن اجل تطبيق هذا الأسلوب الجديد والحيوي في الإنارة
e|per|applicare|questo|metodo|nuovo|e vitale|nell'|illuminazione
and in|for|applying|this|method|new|and vital|in|lighting
E per applicare questo nuovo e vitale metodo di illuminazione
In order to apply this new and vital method of lighting.
يقوم فريق جلوّي بجمع البكتيريا
compie|squadra|Glowee|raccogliendo|batteri
is doing|team|Glowy|collecting|bacteria
Il team Glowey raccoglie i batteri
The Glow team is collecting the bacteria.
وضعها في صدفة مرنة وشفافة
metterla|in|custodia|flessibile|trasparente
he put it|in|shell|flexible|and transparent
Metterla in un guscio flessibile e trasparente
Placed in a flexible and transparent shell
صُممت خصيصًا لغرض الإضاءة
progettata|appositamente|per scopo|illuminazione
it was designed|specifically|for the purpose of|lighting
Progettato appositamente per scopi di illuminazione
Specifically designed for the purpose of lighting
ويتم ملئها بالمواد العضوية المصنوعة من إنزيم السكر والأكسجين
e viene|riempita|con materiali|organici|prodotte|da|enzima|zucchero|e ossigeno
and it is|filling it|with materials|organic|made|from|enzyme|sugar|and oxygen
E riempito con materiali organici fatti di enzimi di zucchero e ossigeno
And filled with organic materials made from sugar enzymes and oxygen
لكى توفر للبكتيريا البيئة الملائمة للتعايش
per|fornire|ai batteri|ambiente|adatto|per coesistere
in order to|it provides|for the bacteria|environment|suitable|for coexistence
Per fornire ai batteri un ambiente adatto alla coesistenza
To provide bacteria with a suitable environment for coexistence
, يتميز منتج جلوّي بإمكانية تشكيله بسهولة
è caratterizzato|prodotto|Glowy|dalla possibilità|di essere modellato|
it is characterized|product|Jolly|with the ability|to shape it|easily
, il prodotto Glowy si distingue per la sua facilità di modellazione
, the Jloy product is characterized by its easy moldability.
وهو يوفر ضوء أزرق يميل للخضرة قليلاً في الليل
e|fornisce|luce|blu|tende|al verde|leggermente|di|notte
and it|provides|light|blue|tends|to green|slightly|in|night
e fornisce una luce blu che tende leggermente al verde di notte
It provides a blue light that leans slightly towards green at night.
بينما يصبح شفاف اللون خلال فترة النهار
mentre|diventa|trasparente|colore|durante|periodo|giorno
while|it becomes|transparent|color|during|period|day
mentre diventa trasparente durante il giorno
While it becomes transparent during the day.
لذلك , هذا المنتج لا يحتاج لأي نوع من الكهرباء للعمل
quindi|questo|prodotto|non|ha bisogno|a qualsiasi|tipo|di|elettricità|per funzionare
therefore|this|product|not|needs|any|type|of|electricity|to work
quindi, questo prodotto non ha bisogno di alcun tipo di elettricità per funzionare
Therefore, this product does not require any type of electricity to operate.
أما بالنسبة للإنبعاثات
per quanto riguarda|le emissioni|alle emissioni
as for|regarding|emissions
Per quanto riguarda le emissioni
As for the emissions
فينتج عنه قدر قليل من غازات الإحتباس الحراري
viene|da esso|quantità|piccola|di|gas|effetto serra|termico
it produces|from it|amount|small|of|gases|greenhouse|warming
ne deriva una piccola quantità di gas serra
it produces a small amount of greenhouse gases
ويعتقد أنه سيتم البدء بهذه التقنية بداية عام 2017
si crede|che|sarà|avvio|con questa|tecnologia|all'inizio|anno
and it is believed|that|will be|starting|with this|technology|beginning|year
Si crede che questa tecnologia inizierà all'inizio del 2017
It is believed that this technology will start in early 2017
شكراً للمتابعة للمزيد من التفاصيل والأخبار
grazie|per il seguito|per ulteriori|di|dettagli|e notizie
thank you|for following|for more|of|details|and news
Grazie per aver seguito, per ulteriori dettagli e notizie
Thank you for following for more details and news
زوروا موقعنا www.eatglobe.com
visitate|il nostro sito|||
visit|our website|||
Visita il nostro sito www.eatglobe.com
Visit our website www.eatglobe.com
إلى اللقاء
al|incontro
to|goodbye
Arrivederci
Goodbye
SENT_CWT:AFkKFwvL=1.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.35 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.58
it:AFkKFwvL en:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=14 err=0.00%) translation(all=26 err=0.00%) cwt(all=191 err=1.57%)